music-assistant-server

1{
2  "common.config_categories.advanced": "Geavanceerd",
3  "common.config_categories.airplay": "AirPlay-specifieke instellingen",
4  "common.config_categories.announcements": "Omroepberichten",
5  "common.config_categories.audio": "Audio",
6  "common.config_categories.audio_analysis": "Audioanalyse",
7  "common.config_categories.builtin_playlists": "Ingebouwde afspeellijsten",
8  "common.config_categories.display_settings": "Weergave",
9  "common.config_categories.dsp": "Digitale signaalverwerking (DSP)",
10  "common.config_categories.generic": "Algemene instellingen",
11  "common.config_categories.options": "Speleropties",
12  "common.config_categories.playback": "Afspeelinstellingen",
13  "common.config_categories.player_controls": "Spelerbediening",
14  "common.config_categories.preferences": "Voorkeuren",
15  "common.config_categories.presets": "Presets",
16  "common.config_categories.protocol_general": "Algemeen",
17  "common.config_categories.protocol_generic": "Algemeen",
18  "common.config_categories.protocol_output_settings": "Schakel {0} ondersteuning in",
19  "common.config_categories.protocol_settings": "Uitvoerprotocol(len)",
20  "common.config_categories.settings": "Instellingen",
21  "common.config_categories.sync_options": "Synchronisatie-\/importopties",
22  "common.config_categories.web_player": "Webspeler",
23  "common.config_entries.announce_volume.description": "Het procentuele, relatieve of absolute volumeniveau, gebruikt bij de strategie voor omroepberichten.",
24  "common.config_entries.announce_volume.label": "Volume voor omroepberichten",
25  "common.config_entries.announce_volume_max.description": "Het volume (aanpassing) van omroepberichten mag niet boven dit niveau komen.",
26  "common.config_entries.announce_volume_max.label": "Maximale volumeniveau voor omroepberichten",
27  "common.config_entries.announce_volume_min.description": "De volume (aanpassing) van omroepberichten mag niet onder dit niveau komen.",
28  "common.config_entries.announce_volume_min.label": "Minimale volumeniveau voor omroepberichten",
29  "common.config_entries.announce_volume_strategy.description": "Wanneer er een omroepbericht naar deze speler wordt uitgezonden, hoe moet het volume dan tijdelijk worden aangepast (gebruik in combinatie met de volumewaarde hieronder).",
30  "common.config_entries.announce_volume_strategy.label": "Volumestrategie voor omroepberichten",
31  "common.config_entries.announce_volume_strategy.options.absolute": "Absoluut volume",
32  "common.config_entries.announce_volume_strategy.options.none": "Pas het volume niet aan",
33  "common.config_entries.announce_volume_strategy.options.percentual": "Volumeverhoging met vast percentage",
34  "common.config_entries.announce_volume_strategy.options.relative": "Relatieve volumetoename",
35  "common.config_entries.auto_play.description": "Wanneer deze speler is ingeschakeld, wordt het afspelen automatisch gestart (als er items in de wachtrij staan).",
36  "common.config_entries.auto_play.label": "Automatisch afspelen (hervatten bij inschakelen)",
37  "common.config_entries.background_scan_concurrency.description": "Het maximale aantal nummers dat tegelijk wordt geanalyseerd tijdens de nachtelijke achtergrondscan. Standaard 1 (serieel). Verhoog dit alleen als je hardware gelijktijdige torch\/ffmpeg-bewerkingen aankan.",
38  "common.config_entries.background_scan_concurrency.label": "Gelijktijdige achtergrondanalyse",
39  "common.config_entries.bind_ip.description": "Start de streamserver op deze specifieke interface.\nGebruik 0.0.0.0 om verbinding te maken met alle interfaces (zowel IPv4 als IPv6), dit is de standaardinstelling.\nDit is een geavanceerde instelling die normaal gesproken niet gewijzigd hoeft te worden in standaard configuraties.",
40  "common.config_entries.bind_ip.label": "Koppel aan IP\/interface",
41  "common.config_entries.bind_port.description": "De TCP-poort waar de server op moet draaien. Zorg ervoor dat deze server via het opgegeven IP-adres en de TCP-poort bereikbaar is voor spelers op het lokale netwerk.",
42  "common.config_entries.bind_port.label": "TCP-poort",
43  "common.config_entries.crossfade_different_sample_rates.description": "Schakel deze optie in om crossfades mogelijk te maken tussen nummers met verschillende sample rates (bijvoorbeeld van 44,1 kHz naar 48 kHz). \n\nSchakel deze optie uit als je geluidsproblemen ondervindt tijdens de overgang tussen nummers.",
44  "common.config_entries.crossfade_different_sample_rates.label": "Sta crossfades toe tussen nummers met verschillende sample rates.",
45  "common.config_entries.crossfade_duration.description": "Duur in seconden van de crossfade tussen nummers (wanneer ingeschakeld)",
46  "common.config_entries.crossfade_duration.label": "Duur van crossfade",
47  "common.config_entries.default_enqueue_option_album.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
48  "common.config_entries.default_enqueue_option_album.label": "Standaard wachtrij-optie voor Album-items.",
49  "common.config_entries.default_enqueue_option_album.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
50  "common.config_entries.default_enqueue_option_album.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
51  "common.config_entries.default_enqueue_option_artist.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
52  "common.config_entries.default_enqueue_option_artist.label": "Standaard wachtrij-optie voor de Artiest-items.",
53  "common.config_entries.default_enqueue_option_artist.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
54  "common.config_entries.default_enqueue_option_artist.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
55  "common.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.label": "Standaard wachtrij-optie voor Luisterboek-items.",
56  "common.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
57  "common.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
58  "common.config_entries.default_enqueue_option_folder.label": "Standaard wachtrij-optie voor Map-items.",
59  "common.config_entries.default_enqueue_option_folder.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
60  "common.config_entries.default_enqueue_option_folder.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
61  "common.config_entries.default_enqueue_option_genre.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
62  "common.config_entries.default_enqueue_option_genre.label": "Standaard wachtrij-optie voor Genre-items.",
63  "common.config_entries.default_enqueue_option_genre.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
64  "common.config_entries.default_enqueue_option_genre.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
65  "common.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.description": "Standaard actie voor toevoegen aan de wachtrij voor live, oneindige streams — radiostations en AudioSources van plugins (Spotify Connect, AirPlay Receiver, enz.).",
66  "common.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.label": "Standaard wachtrij-optie voor Radio- en Live Input-items.",
67  "common.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
68  "common.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
69  "common.config_entries.default_enqueue_option_playlist.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
70  "common.config_entries.default_enqueue_option_playlist.label": "Standaard wachtrij-optie voor Afspeellijst-items",
71  "common.config_entries.default_enqueue_option_playlist.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
72  "common.config_entries.default_enqueue_option_playlist.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
73  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast.label": "Standaard wachtrij-optie voor Podcast-items.",
74  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
75  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
76  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.label": "Standaard wachtrij-optie voor Podcastaflevering-items.",
77  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
78  "common.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
79  "common.config_entries.default_enqueue_option_track.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
80  "common.config_entries.default_enqueue_option_track.label": "Standaard wachtrij-optie voor Nummer-items.",
81  "common.config_entries.default_enqueue_option_track.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
82  "common.config_entries.default_enqueue_option_track.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
83  "common.config_entries.default_enqueue_select_album.label": "Te selecteren items bij het afspelen van een (in de bibliotheek opgenomen) album.",
84  "common.config_entries.default_enqueue_select_album.options.all_tracks": "Alle nummers van het album op de (streaming) provider",
85  "common.config_entries.default_enqueue_select_album.options.library_tracks": "Alleen nummers in de bibliotheek.",
86  "common.config_entries.default_enqueue_select_artist.label": "Te selecteren items bij het afspelen van een (in de bibliotheek opgenomen) artiest.",
87  "common.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.all_tracks": "Alle (top) nummers van (alle) aanbieders.",
88  "common.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.library_tracks": "Uitsluitend nummers uit de bibliotheek",
89  "common.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.prefer_library": "Geef voorkeur aan bibliotheek, val terug op topnummers",
90  "common.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.top_tracks": "Alleen de beste nummers van de artiest",
91  "common.config_entries.enable_icy_metadata.description": "Probeer metadata in de stream te injecteren (ICY) om nummerinformatie op de speler weer te geven, zelfs wanneer de flowmodus is ingeschakeld.\n\nDit wordt ICY-metadata genoemd en wordt door online radiostations gebruikt om aan te geven wat er wordt afgespeeld. \n\nHoud er rekening mee dat niet alle spelers dit correct ondersteunen. Als je problemen ondervindt met de weergave, probeer deze instelling dan uit te schakelen.",
92  "common.config_entries.enable_icy_metadata.label": "Probeer metadata in de stream te injecteren (ICY)",
93  "common.config_entries.enable_icy_metadata.options.basic": "Profiel 1 - basisinformatie",
94  "common.config_entries.enable_icy_metadata.options.disabled": "Uitgeschakeld - verstuur geen ICY-metadata",
95  "common.config_entries.enable_icy_metadata.options.full": "Profiel 2 - volledige informatie (inclusief afbeelding)",
96  "common.config_entries.expose_player_to_ha.description": "Maak deze speler beschikbaar voor de Home Assistant-integratie. Wanneer uitgeschakeld, wordt deze speler niet geïmporteerd in Home Assistant.",
97  "common.config_entries.expose_player_to_ha.label": "Maak deze speler beschikbaar voor Home Assistant.",
98  "common.config_entries.flow_mode.description": "Schakel de \"flow\" modus in waarbij alle nummers in de wachtrij als een continue audiostream worden verzonden. \nGebruik dit voor spelers die gapless en\/of crossfading niet ondersteunen of als de speler problemen heeft met de overgang tussen nummers.",
99  "common.config_entries.flow_mode.label": "Schakel \"flow modus\" in",
100  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.description": "Bij het streamen in de Flow-modus wordt de volledige wachtrij als één ononderbroken stream verzonden en moet voor de hele stream één enkele sample rate worden gebruikt.\n\n- 'Slim (alleen upsampling)': Start de flow-stream met de sample rate van het eerste nummer. Daaropvolgende nummers met een gelijke of lagere sample rate worden ge-upsampled om hieraan te voldoen; als het volgende nummer een hogere sample rate heeft, wordt de flow-stream opnieuw gestart met die hogere frequentie. Dit biedt de beste balans tussen kwaliteit en naadloze weergave.\n- 'Bit-perfect (geen resampling)': Zal nooit audio resamplen (tenzij de speler de sample rate van het nummer niet ondersteunt). Het afspelen wordt opnieuw gestart tussen nummers in de wachtrij wanneer hun sample rates verschillen, waardoor gapless en crossfade tussen die nummers worden uitgeschakeld.\n- '48 kHz': Zal alle audio resamplen naar een vaste 48 kHz (of de dichtstbijzijnde frequentie die door de speler wordt ondersteund) met behulp van een hoogwaardige resampler. Een goed compromis tussen kwaliteit en bandbreedte.\n- '96 kHz': Zal alle audio resamplen naar een vaste 96 kHz (of de dichtstbijzijnde frequentie die door de speler wordt ondersteund) met behulp van een hoogwaardige resampler.\n- 'Hoogste ondersteunde door speler': Zal alle audio resamplen naar de hoogste samplefrequentie die de speler ondersteunt. Houd er rekening mee dat dit veel bandbreedte kan verspillen.",
101  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.label": "Flow Mode sample rate",
102  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.options.48000": "48 kHz (gebalanceerde kwaliteit en bandbreedte)",
103  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.options.96000": "96 kHz (hoge kwaliteit)",
104  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.options.bit_perfect": "Bit-perfect (geen resampling)",
105  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.options.highest": "Hoogst door speler ondersteunde",
106  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.options.smart": "Slim (alleen upsampling)",
107  "common.config_entries.hide_in_ui.description": "Verberg deze speler in de spelerslijst en in de selectiemenu's van het dashboard. De speler blijft volledig bedienbaar en verschijnt nog steeds in iedere synchronisatiegroep waar hij bij hoort. Ook blijft de speler beschikbaar in de instellingen. Schakel de speler uit om hem overal uit te sluiten.",
108  "common.config_entries.hide_in_ui.label": "Verberg deze speler in de gebruikersinterface",
109  "common.config_entries.http_profile.description": "Dit wordt als een zeer geavanceerde instelling beschouwd. Pas deze alleen wanneer dat nodig is, bijvoorbeeld als je speler halverwege een stream stopt met afspelen of als je andere afspeelproblemen ondervindt. In de meeste gevallen is de standaardinstelling prima.",
110  "common.config_entries.http_profile.label": "HTTP-profiel dat wordt gebruikt voor het versturen van audio",
111  "common.config_entries.http_profile.options.chunked": "Profiel 1 - in chunks",
112  "common.config_entries.http_profile.options.forced_content_length": "Profiel 3 - vaste inhoudslengte",
113  "common.config_entries.http_profile.options.no_content_length": "Profiel 2 - geen inhoudslengte",
114  "common.config_entries.icon.description": "Material design-pictogram voor deze speler. \n\nZie https:\/\/pictogrammers.com\/library\/mdi\/.",
115  "common.config_entries.icon.label": "Pictogram",
116  "common.config_entries.library_sync_album_tracks.description": "Standaard wordt bij het importeren van albums in de bibliotheek alleen het album zelf geïmporteerd in de Music Assistant bibliotheek. Je kunt vervolgens handmatig bladeren en selecteren welke nummers je wilt importeren.\n\nAls je dit standaardgedrag wilt overschrijven, kun je deze configuratieoptie gebruiken.\n\nHoud er rekening mee dat sommige (streaming)bronnen dit gedrag mogelijk al ongevraagd instellen door alle nummers van het album automatisch aan hun bibliotheek\/favorieten toe te voegen.",
117  "common.config_entries.library_sync_album_tracks.label": "Albumnummers importeren",
118  "common.config_entries.library_sync_albums.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) albums vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.\n\nHoud er rekening mee dat wanneer je een album toevoegt aan de Music Assistant bibliotheek, de artiesten van dat album ook altijd worden geïmporteerd.",
119  "common.config_entries.library_sync_albums.label": "Synchroniseer bibliotheekalbums vanuit deze bron met Music Assistant",
120  "common.config_entries.library_sync_artists.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) artiesten vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.",
121  "common.config_entries.library_sync_artists.label": "Synchroniseer artiesten vanuit deze bron met Music Assistant",
122  "common.config_entries.library_sync_audiobooks.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) luisterboeken vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.",
123  "common.config_entries.library_sync_audiobooks.label": "Synchroniseer luisterboeken vanuit deze bron met Music Assistant",
124  "common.config_entries.library_sync_back.description": "Specificeer het gedrag wanneer een item handmatig wordt toegevoegd aan (of verwijderd uit) de Music Assistant bibliotheek.\nMoeten we die actie terug synchroniseren naar de bron?\n\nHoud er rekening mee dat als je niet terug synchroniseert met de bron en je automatische synchronisatie\/import voor deze bron hebt ingeschakeld, een verwijderd item de volgende keer dat er een synchronisatie wordt uitgevoerd, opnieuw in de bibliotheek kan verschijnen.",
125  "common.config_entries.library_sync_back.label": "Synchroniseer toevoegingen\/verwijderingen uit de bibliotheek (tweewegsynchronisatie)",
126  "common.config_entries.library_sync_deletions.description": "Als deze functie aan staat, worden items die uit de bibliotheek van de bron zijn verwijderd, ook verborgen in de bibliotheek van Music Assistant.\n\nWanneer deze optie is uitgeschakeld, blijven items die uit de bron zijn verwijderd zichtbaar in de Music Assistant bibliotheek.",
127  "common.config_entries.library_sync_deletions.label": "Synchroniseer verwijderingen uit de bibliotheek",
128  "common.config_entries.library_sync_playlist_tracks.description": "Standaard wordt bij het importeren van afspeellijsten in de bibliotheek alleen de afspeellijst zelf geïmporteerd in de Music Assistant bibliotheek. Hierdoor kunt je de afspeellijst bekijken en afspelen en eventueel handmatig individuele nummers aan de Music Assistent-bibliotheek toevoegen. \n\nGebruik deze configuratieoptie om dit standaardgedrag te overschrijven door de afspeellijsten op te geven waarvan je alle nummers wilt importeren.\nJe kunt de naam van de afspeellijst (hoofdlettergevoelig) of de URI van de afspeellijst invoeren.",
129  "common.config_entries.library_sync_playlist_tracks.label": "Nummers uit afspeellijst importeren",
130  "common.config_entries.library_sync_playlists.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) afspeellijsten vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.",
131  "common.config_entries.library_sync_playlists.label": "Synchroniseer bibliotheekafspeellijsten vanuit deze bron met Music Assistant",
132  "common.config_entries.library_sync_podcasts.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) podcasts vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.",
133  "common.config_entries.library_sync_podcasts.label": "Synchroniseer podcasts uit deze bron met Music Assistant",
134  "common.config_entries.library_sync_radios.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) radiostations vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.",
135  "common.config_entries.library_sync_radios.label": "Synchroniseer bibliotheekradio's vanuit deze bron met Music Assistant",
136  "common.config_entries.library_sync_tracks.description": "Of je (favoriete\/in-bibliotheek) nummers vanuit deze bron wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.\n\nHoud er rekening mee dat wanneer je een nummer toevoegt aan de Music Assistant bibliotheek, de artiesten van dat nummer en album ook altijd worden geïmporteerd.",
137  "common.config_entries.library_sync_tracks.label": "Synchroniseer bibliotheeknummers vanuit deze bron met Music Assistant",
138  "common.config_entries.log_level.description": "Stel het logniveau in van deze provider.",
139  "common.config_entries.log_level.label": "Logniveau",
140  "common.config_entries.log_level.options.DEBUG": "Foutopsporing",
141  "common.config_entries.log_level.options.ERROR": "Fout",
142  "common.config_entries.log_level.options.GLOBAL": "Globaal",
143  "common.config_entries.log_level.options.INFO": "Informatief",
144  "common.config_entries.log_level.options.VERBOSE": "Uitgebreid",
145  "common.config_entries.log_level.options.WARNING": "Waarschuwing",
146  "common.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.description": "Onder normale omstandigheden detecteert Music Assistant automatisch alle spelers op het netwerk via multicast-discovery op het lokale (L2) netwerk, zoals mDNS of UPNP.\n\nBij speciale netwerkconfiguraties of wanneer je problemen ondervindt waarbij een of meer spelers niet worden gedetecteerd, kun je hier handmatig de IP-adressen van de spelers toevoegen. \n\nLet op: deze instelling wordt niet aanbevolen voor normaal gebruik en dient alleen te worden gebruikt als je weet wat je doet. Als de spelers zich niet op hetzelfde subnet bevinden als de Music Assistant server, kun je problemen ondervinden met streamen. Zorg er in dat geval altijd voor dat de spelers de server op het netwerk kunnen bereiken en controleer de basis-URL-configuratie van de Stream-server in de instellingen.",
147  "common.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.label": "Handmatige IP-adressen voor discovery",
148  "common.config_entries.max_volume.description": "Maximale apparaatvolume. De volumeschuifregelaar (0-100) wordt hierop ingesteld als bovengrens.",
149  "common.config_entries.max_volume.label": "Maximale volume",
150  "common.config_entries.min_volume.description": "Minimale apparaatvolume. De volumeschuifregelaar (0-100) wordt hierop ingesteld als ondergrens.",
151  "common.config_entries.min_volume.label": "Minimale volume",
152  "common.config_entries.mute_control.label": "Dempingsregeling",
153  "common.config_entries.mute_control.options.fake": "Virtuele dempingsregeling",
154  "common.config_entries.mute_control.options.follow_protocol": "Automatische selectie (op basis van actieve- en voorkeursprotocol)",
155  "common.config_entries.mute_control.options.native": "Native dempingsregeling",
156  "common.config_entries.mute_control.options.none": "Geen",
157  "common.config_entries.output_channels.description": "Je kunt deze speler configureren om alleen het linker- of rechterkanaal af te spelen, bijvoorbeeld om een stereopaar met 2 spelers te maken.",
158  "common.config_entries.output_channels.label": "Modus uitgangskanaal",
159  "common.config_entries.output_channels.options.left": "Alleen linkerkanaal",
160  "common.config_entries.output_channels.options.mono": "Mono (beide kanalen)",
161  "common.config_entries.output_channels.options.right": "Alleen rechterkanaal",
162  "common.config_entries.output_channels.options.stereo": "Stereo (beide kanalen)",
163  "common.config_entries.output_codec.description": "Selecteer de codec die je wilt gebruiken voor het streamen van audio naar deze speler. \nStandaard stuurt Music Assistent lossless audio van hoge kwaliteit naar alle spelers en geeft de voorkeur aan de FLAC-codec, omdat deze enige compressie biedt zonder kwaliteitsverlies. \n\nSommige spelers ondersteunen geen FLAC en vereisen dat de stream wordt gecomprimeerd in bijvoorbeeld een gecomprimeerde mp3-codec, of om netwerkbandbreedte te besparen. \n\nDoor te kiezen voor een lossy codec bespaar je bandbreedte, maar dat gaat ten koste van de geluidskwaliteit.",
164  "common.config_entries.output_codec.label": "Uitvoercodec die gebruikt moet worden voor het streamen van audio naar de speler",
165  "common.config_entries.output_codec.options.aac": "AAC (lossy)",
166  "common.config_entries.output_codec.options.flac": "FLAC (lossless, gecomprimeerd)",
167  "common.config_entries.output_codec.options.mp3": "MP3 (lossy)",
168  "common.config_entries.output_codec.options.wav": "WAV (lossless, ongecomprimeerd)",
169  "common.config_entries.output_limiter.description": "Activeert een begrenzer die geluidsvervorming voorkomt door luide pieken zachter te maken.",
170  "common.config_entries.output_limiter.label": "Limiting activeren om clippen te voorkomen",
171  "common.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
172  "common.config_entries.play_media_overrides_group.description": "Wanneer deze speler momenteel is gekoppeld aan een actieve groep of synchronisatiesessie, zal een expliciete opdracht 'Media afspelen' (bijvoorbeeld het starten van een nieuwe afspeellijst of nummer vanuit Home Assistant) deze speler loskoppelen van de groep\/synchronisatie en de nieuwe media direct op deze speler afspelen. Schakel dit uit om het oude gedrag te behouden waarbij 'Media afspelen' wordt doorgestuurd naar de groepsleider. Andere opdrachten (volgende\/vorige\/pauze\/hervatten) worden altijd doorgestuurd naar de groepsleider, omdat ze betrekking hebben op de lopende weergave.",
173  "common.config_entries.play_media_overrides_group.label": "Media afspelen overschrijft een actieve groep",
174  "common.config_entries.power_control.label": "Aan\/uit-regeling",
175  "common.config_entries.power_control.options.fake": "Virtuele aan\/uit-regeling",
176  "common.config_entries.power_control.options.native": "Native aan\/uit-regeling",
177  "common.config_entries.power_control.options.none": "Geen",
178  "common.config_entries.pre_announcement_chime_url.description": "URL naar een aangepast audiobestand dat vóór omroepberichten wordt afgespeeld.\nLaat dit veld leeg om het standaard vooraankondigingsgeluid te gebruiken.\nOndersteunt http:\/\/ en https:\/\/ URL's die verwijzen naar audiobestanden (.mp3, .wav, .flac, .ogg, .m4a, .aac).\nVoorbeeld: http:\/\/homeassistant.local:8123\/local\/audio\/custom_chime.mp3",
179  "common.config_entries.pre_announcement_chime_url.label": "Aangepaste URL voor (voor)aankondigingsgeluid",
180  "common.config_entries.preferred_output_protocol.description": "Selecteer het gewenste protocol voor het afspelen van audio op dit apparaat.",
181  "common.config_entries.preferred_output_protocol.label": "Voorkeursprotocol voor uitvoer",
182  "common.config_entries.preferred_output_protocol.options.auto": "Automatisch selecteren",
183  "common.config_entries.preview_note.label": "Houd er rekening mee dat deze functie\/provder zich nog in een vroeg stadium bevindt. \n\nDe functionaliteit kan nog steeds beperkt zijn en\/of er kunnen bugs voorkomen!",
184  "common.config_entries.protocol_enable.description": "Schakel dit uitvoerprotocol voor de speler in of uit.",
185  "common.config_entries.protocol_enable.label": "Inschakelen",
186  "common.config_entries.publish_ip.description": "Dit IP-adres wordt aan spelers doorgegeven, zodat ze weten waar ze deze server kunnen vinden.\nZorg ervoor dat dit IP-adres bereikbaar is voor spelers op het lokale netwerk, anders werkt audiostreaming niet.",
187  "common.config_entries.publish_ip.label": "Gepubliceerd IP-adres",
188  "common.config_entries.reset_db.description": "Dit zal een volledige reset van de bibliotheekdatabase uitvoeren en een volledige synchronisatie starten. Gebruik deze optie alleen als laatste redmiddel als je problemen ondervindt met de bibliotheekdatabase.",
189  "common.config_entries.reset_db.label": "Bibliotheekdatabase resetten",
190  "common.config_entries.reset_db_result.label": "De database is gereset.",
191  "common.config_entries.sample_rates.description": "De sample rate (en bitdieptes) die door deze speler worden ondersteund.\nInhoud met niet-ondersteunde sample rates wordt automatisch opnieuw gesampled.",
192  "common.config_entries.sample_rates.label": "Door deze speler ondersteunde sample rates",
193  "common.config_entries.sample_rates.options.176400||16": "176,4 kHz \/ 16 bit",
194  "common.config_entries.sample_rates.options.176400||24": "176,4 kHz \/ 24 bit",
195  "common.config_entries.sample_rates.options.192000||16": "192 kHz \/ 16 bit",
196  "common.config_entries.sample_rates.options.192000||24": "192 kHz \/ 24 bit",
197  "common.config_entries.sample_rates.options.352800||16": "352,8 kHz \/ 16 bit",
198  "common.config_entries.sample_rates.options.352800||24": "352,8 kHz \/ 24 bit",
199  "common.config_entries.sample_rates.options.384000||16": "384 kHz \/ 16 bit",
200  "common.config_entries.sample_rates.options.384000||24": "384 kHz \/ 24 bit",
201  "common.config_entries.sample_rates.options.44100||16": "44,1 kHz \/ 16 bit",
202  "common.config_entries.sample_rates.options.44100||24": "44,1 kHz \/ 24 bit",
203  "common.config_entries.sample_rates.options.48000||16": "48 kHz \/ 16 bit",
204  "common.config_entries.sample_rates.options.48000||24": "48 kHz \/ 24 bit",
205  "common.config_entries.sample_rates.options.88200||16": "88,2 kHz \/ 16 bit",
206  "common.config_entries.sample_rates.options.88200||24": "88,2 kHz \/ 24 bit",
207  "common.config_entries.sample_rates.options.96000||16": "96 kHz \/ 16 bit",
208  "common.config_entries.sample_rates.options.96000||24": "96 kHz \/ 24 bit",
209  "common.config_entries.smart_crossfade_unavailable.label": "Smart Crossfade is niet beschikbaar, omdat dit systeem over beperkt geheugen beschikt. Het vereist meer RAM-geheugen dan momenteel beschikbaar is voor audiobuffering.",
210  "common.config_entries.smart_fades_mode.description": "Selecteer de crossfade-modus die je wilt gebruiken bij de overgang tussen nummers.\n\n- 'Smart Crossfade': Maakt gebruik van beatmatching en EQ-filters om vloeiende overgangen tussen nummers te creëren.\n- 'Standaard Crossfade': Een normale crossfade die de laatste\/eerste x seconden van een nummer in elkaar laat overlopen.",
211  "common.config_entries.smart_fades_mode.label": "Schakel Smart Fades in",
212  "common.config_entries.smart_fades_mode.options.disabled": "Uitgeschakeld",
213  "common.config_entries.smart_fades_mode.options.smart_crossfade": "Smart Crossfade",
214  "common.config_entries.smart_fades_mode.options.standard_crossfade": "Standaard Crossfade",
215  "common.config_entries.sync_adjust.description": "Als deze speler audio synchroon met andere spelers afspeelt en je de audio op deze speler altijd te vroeg of te laat hoort, kun je de audio iets verschuiven.",
216  "common.config_entries.sync_adjust.label": "Correctie van vertraging in de audiosynchronisatie",
217  "common.config_entries.tts_pre_announce.description": "Wanneer een TTS-bericht (tekst-naar-spraak) naar de omroepberichtfunctie wordt verzonden, laat je het omroepbericht voorafgaan door een kort vooraankondigingsgeluid (belsignaal).",
218  "common.config_entries.tts_pre_announce.label": "Kondig TTS-omroepberichten vooraf aan",
219  "common.config_entries.unofficial_provider_note.label": "Dit is een onofficiële integratie die geen banden heeft met, niet ondersteund wordt door en niet goedgekeurd is door de muziekdienst. Het maakt gebruik van interfaces die officieel niet ondersteund worden, en kan op elk moment stoppen te werken. Het gebruik hiervan kan ook onderworpen zijn aan de gebruiksvoorwaarden van de dienst.",
220  "common.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
221  "common.config_entries.volume_control.label": "Volumeregeling",
222  "common.config_entries.volume_control.options.follow_protocol": "Automatische selectie (op basis van actieve- en voorkeursprotocol)",
223  "common.config_entries.volume_control.options.native": "Native volumeregeling",
224  "common.config_entries.volume_control.options.none": "Geen",
225  "common.config_entries.volume_normalization.description": "Schakel volumenormalisatie in op basis van de EBU-R128-standaard zonder het dynamisch bereik te beïnvloeden",
226  "common.config_entries.volume_normalization.label": "Schakel volumenormalisatie in (gebaseerd op EBU-R128)",
227  "common.config_entries.volume_normalization_fixed_gain_radio.label": "Vaste- of terugval volumecorrectie voor radiostreams",
228  "common.config_entries.volume_normalization_fixed_gain_tracks.label": "Vaste- of terugval volumecorrectie voor nummers",
229  "common.config_entries.volume_normalization_radio.label": "Volumenormalisatiemethode voor radiostreams",
230  "common.config_entries.volume_normalization_target.description": "Pas de gemiddelde (waargenomen) loudness aan naar dit doelniveau, standaard is -14 LUFS \n\n **WAARSCHUWING:** Als je het niveau te hoog instelt, kan dit leiden tot clipping!",
231  "common.config_entries.volume_normalization_target.label": "Doelniveau voor volumenormalisatie",
232  "common.config_entries.volume_normalization_tracks.label": "Volumenormalisatiemethode voor nummers",
233  "common.config_entries.zeroconf_interfaces.description": "Onder normale omstandigheden zal Music Assistant automatisch alle spelers op het netwerk detecteren via multicast-discovery op het lokale (L2) netwerk, zoals mDNS of UPNP.\n\nStandaard luistert Music Assistant alleen naar de standaardinterface. Als je meerdere netwerkinterfaces hebt en spelers op alle interfaces wilt detecteren, kun je deze instelling wijzigen naar 'Alle interfaces'.",
234  "common.config_entries.zeroconf_interfaces.label": "MDNS\/ZeroConf-discoveryinterface(s)",
235  "common.config_entries.zeroconf_interfaces.options.all": "Alle interfaces",
236  "common.config_entries.zeroconf_interfaces.options.default": "Standaardinterface",
237  "common.media.afrobeats.name": "Afrobeats (West-Afrikaanse Urban\/Popmuziek)",
238  "common.media.albums.name": "Albums",
239  "common.media.ambient.name": "Ambient",
240  "common.media.anime_and_video_game_music.name": "Computerspelmuziek",
241  "common.media.artists.name": "Artiesten",
242  "common.media.asian_music.name": "Aziatische muziek",
243  "common.media.audiobooks.name": "Luisterboeken",
244  "common.media.bluegrass.name": "Bluegrass",
245  "common.media.blues.name": "Blues",
246  "common.media.brazilian_music.name": "Braziliaans",
247  "common.media.builtin_playlist.all_favorite_tracks.name": "Alle favoriete nummers",
248  "common.media.builtin_playlist.infinite_mix.name": "Oneindige Mix (bibliotheek)",
249  "common.media.builtin_playlist.infinite_mix_favorites.name": "Oneindige Mix (favorieten)",
250  "common.media.builtin_playlist.random_album.name": "Willekeurig Album (uit de bibliotheek)",
251  "common.media.builtin_playlist.random_artist.name": "Willekeurige Artiest (uit de bibliotheek)",
252  "common.media.builtin_playlist.random_tracks.name": "500 willekeurige nummers (uit de bibliotheek)",
253  "common.media.builtin_playlist.recently_added_tracks.name": "Onlangs toegevoegde nummers",
254  "common.media.builtin_playlist.recently_played.name": "Onlangs afgespeelde nummers",
255  "common.media.chanson.name": "Chanson",
256  "common.media.childrens_music.name": "Kindermuziek",
257  "common.media.christmas_music.name": "Kerstmuziek",
258  "common.media.church_music.name": "Kerkmuziek",
259  "common.media.classical.name": "Klassiek",
260  "common.media.comedy.name": "Comedy",
261  "common.media.country.name": "Country",
262  "common.media.dance.name": "Dance",
263  "common.media.dark_ambient.name": "Dark Ambient",
264  "common.media.dark_wave.name": "Dark Wave",
265  "common.media.disco.name": "Disco",
266  "common.media.electronic.name": "Elektronisch",
267  "common.media.experimental.name": "Experimenteel",
268  "common.media.favorite_playlists.name": "Favoriete afspeellijsten",
269  "common.media.favorite_radio_stations.name": "Favoriete radiostations",
270  "common.media.field_recording.name": "Fonografisch",
271  "common.media.folk.name": "Folk",
272  "common.media.funk.name": "Funk",
273  "common.media.gangsta_rap.name": "Gangsta Rap",
274  "common.media.gospel.name": "Gospel",
275  "common.media.hip_hop.name": "Hip Hop",
276  "common.media.in_progress_items.name": "Bezig",
277  "common.media.indian_classical.name": "Indiaas klassiek",
278  "common.media.industrial.name": "Industrial",
279  "common.media.inspired_by_recently_played.name": "Geïnspireerd door onlangs afgespeeld",
280  "common.media.jazz.name": "Jazz",
281  "common.media.klezmer.name": "Klezmer",
282  "common.media.latin.name": "Latin",
283  "common.media.libraries.name": "Bibliotheken",
284  "common.media.library.name": "Bibliotheek",
285  "common.media.marching_band.name": "Korpsmuziek",
286  "common.media.metal.name": "Metal",
287  "common.media.middle_eastern_music.name": "Midden-Oosterse muziek",
288  "common.media.musical.name": "Musical",
289  "common.media.new_age.name": "New Age",
290  "common.media.playlists.name": "Afspeellijsten",
291  "common.media.podcasts.name": "Podcasts",
292  "common.media.poetry.name": "Poëzie",
293  "common.media.polka.name": "Polka",
294  "common.media.pop.name": "Pop",
295  "common.media.psychedelic.name": "Psychedelisch",
296  "common.media.punk.name": "Punk",
297  "common.media.r_b.name": "R&B",
298  "common.media.radios.name": "Radio",
299  "common.media.ragtime.name": "Ragtime",
300  "common.media.rai.name": "Raï",
301  "common.media.random_albums.name": "Willekeurige albums",
302  "common.media.random_artists.name": "Willekeurige artiesten",
303  "common.media.recent_favorite_tracks.name": "Nieuwe favoriete nummers",
304  "common.media.recently_added_albums.name": "Onlangs toegevoegde albums",
305  "common.media.recently_added_tracks.name": "Onlangs toegevoegde nummers",
306  "common.media.recently_played.name": "Onlangs afgespeeld",
307  "common.media.recently_played.subtitle": "Ga verder waar je was gebleven",
308  "common.media.recommendations.discover_similar_artists.name": "Ontdek Vergelijkbare Artiesten",
309  "common.media.recommendations.discover_similar_tracks.name": "Ontdek vergelijkbare nummers",
310  "common.media.recommendations.episodes_recently_added.name": "Nieuwste Podcastafleveringen",
311  "common.media.recommendations.global_top_artists.name": "Wereldwijde Topartiesten",
312  "common.media.recommendations.global_top_artists.subtitle": "De populairste artiesten wereldwijd",
313  "common.media.recommendations.global_top_tracks.name": "Wereldwijde Topnummers",
314  "common.media.recommendations.global_top_tracks.subtitle": "De populairste nummers wereldwijd",
315  "common.media.recommendations.made_for_you.name": "Speciaal voor jou",
316  "common.media.recommendations.most_played_albums.name": "Meest gespeelde Albums",
317  "common.media.recommendations.name": "Aanbevelingen",
318  "common.media.recommendations.recently_added_albums.name": "Onlangs toegevoegde albums",
319  "common.media.recommendations.recommended_albums.name": "Aanbevolen albums",
320  "common.media.recommendations.recommended_artists.name": "Aanbevolen artiesten",
321  "common.media.recommended_new_tracks.name": "Aanbevolen nieuwe nummers",
322  "common.media.recommended_playlists.name": "Aanbevolen afspeellijsten",
323  "common.media.recommended_tracks.name": "Aanbevolen nummers",
324  "common.media.reggae.name": "Reggae",
325  "common.media.reggaeton.name": "Reggaeton",
326  "common.media.rock.name": "Rock",
327  "common.media.salsa.name": "Salsa",
328  "common.media.singer_songwriter.name": "Singer-Songwriter",
329  "common.media.ska.name": "Ska",
330  "common.media.soul.name": "Soul",
331  "common.media.sound_effects.name": "Geluidseffecten",
332  "common.media.soundtrack.name": "Soundtrack",
333  "common.media.spoken_word.name": "Gesproken woord",
334  "common.media.swing.name": "Swing",
335  "common.media.tango.name": "Tango",
336  "common.media.tracks.name": "Nummers",
337  "common.media.trap.name": "Trap",
338  "common.media.trending_podcasts.name": "Populaire Podcasts",
339  "common.media.trending_stations.name": "Populair",
340  "common.media.waltz.name": "Wals",
341  "common.media.wellness.name": "Meditatie",
342  "core.cache.config_entries.clear_cache.description": "Reset en wis alle items in de cache.",
343  "core.cache.config_entries.clear_cache.label": "Cache wissen",
344  "core.cache.config_entries.clear_cache_result.label": "De cache is gewist",
345  "core.discovery.config_entries.upnp_network_scan.description": "Schakel extra SSDP-discovery via broadcast in. Gebruik dit als sommige UPnP\/DLNA-apparaten niet reageren op de reguliere discovery.",
346  "core.discovery.config_entries.upnp_network_scan.label": "Netwerkscan voor UPnP-discovery toestaan",
347  "core.streams.config_entries.allow_crossfade_same_album.description": "Door deze optie in te schakelen, sta je toe dat nummers van hetzelfde album in elkaar mogen overlopen.",
348  "core.streams.config_entries.allow_crossfade_same_album.label": "Schakel de crossfade tussen nummers van hetzelfde album in.",
349  "core.streams.config_entries.buffer_size.description": "Hiermee wordt bepaald hoeveel audio er in het geheugen wordt gebufferd. Een grotere buffer verbetert de afspeelstabiliteit en het spoelen, maar verbruikt meer geheugen.\n\n- **Minimaal**: Kleine buffer, aanbevolen voor apparaten met beperkt geheugen.\n- **Gebalanceerd**: Matige buffer, goede balans voor de meeste systemen.\n- **Maximaal**: Grote buffer, beste prestaties voor systemen met veel geheugen.",
350  "core.streams.config_entries.buffer_size.label": "Grootte van de audiobuffer",
351  "core.streams.config_entries.buffer_size.options.balanced": "Gebalanceerd",
352  "core.streams.config_entries.buffer_size.options.maximum": "Maximaal",
353  "core.streams.config_entries.buffer_size.options.minimal": "Minimaal",
354  "core.streams.config_entries.smart_fades_log_level.description": "Logniveau voor de Smart Fades mixer en analyzer.",
355  "core.streams.config_entries.smart_fades_log_level.label": "Smart Fades Logniveau",
356  "core.webserver.config_entries.auth_allow_self_registration.description": "Sta gebruikers toe om accounts aan te maken via Home Assistant OAuth.",
357  "core.webserver.config_entries.auth_allow_self_registration.label": "Zelfregistratie door gebruikers toestaan",
358  "core.webserver.config_entries.base_url.description": "De (basis)URL waarop deze webserver in het netwerk te bereiken is.\nOverschrijf deze in geavanceerde scenario's, bijvoorbeeld wanneer de webserver achter een reverse proxy draait.",
359  "core.webserver.config_entries.base_url.label": "Basis-URL",
360  "core.webserver.config_entries.bind_ip.description": "Koppel de (web)server aan deze specifieke interface.\nGebruik 0.0.0.0 om verbinding te maken met alle interfaces (zowel IPv4 als IPv6). \nStel dit adres bijvoorbeeld in op een intern Docker-netwerk wanneer je een reverse proxy gebruikt om de beveiliging te verbeteren en externe toegang tot de webinterface en API te beschermen. \n\nDit is een geavanceerde instelling die normaal gesproken niet gewijzigd hoeft te worden in standaard configuraties.",
361  "core.webserver.config_entries.bind_ip.label": "Koppelen aan IP-adres\/interface",
362  "core.webserver.config_entries.bind_port.description": "De TCP-poort waarop de webserver draait.",
363  "core.webserver.config_entries.bind_port.label": "TCP-poort",
364  "core.webserver.config_entries.enable_ssl.description": "Schakel HTTPS in door een SSL-certificaat en een privésleutel op te geven. \nDit versleutelt alle communicatie met de webserver.",
365  "core.webserver.config_entries.enable_ssl.label": "Schakel SSL\/TLS in",
366  "core.webserver.config_entries.ssl_certificate.description": "Lever je SSL-certificaat aan in PEM-formaat. Je kunt dit op twee manieren doen:\n- Plak de volledige inhoud van je certificaatbestand, of\n- Voer een absoluut bestandspad in (bijv. \/ssl\/fullchain.pem)\n\nDit moet, wanneer van toepassing, de volledige certificaatketen bevatten.\nZowel RSA- als ECDSA-certificaten worden ondersteund.",
367  "core.webserver.config_entries.ssl_certificate.label": "SSL-certificaat",
368  "core.webserver.config_entries.ssl_private_key.description": "Lever je SSL-privésleutel aan in PEM-formaat. Je kunt dit op twee manieren doen:\n- Plak de volledige inhoud van je privésleutelbestand, of\n- Voer een absoluut bestandspad in (bijv. \/ssl\/privkey.pem)\n\nZowel RSA- als ECDSA-sleutels worden ondersteund. De sleutel moet onversleuteld zijn.\nDit is veilig versleuteld en opgeslagen.",
369  "core.webserver.config_entries.ssl_private_key.label": "SSL-privésleutel",
370  "core.webserver.config_entries.verify_ssl.action_label": "Verifieer",
371  "core.webserver.config_entries.verify_ssl.description": "Test je certificaat en privésleutel om te controleren of ze geldig zijn en overeenkomen.",
372  "core.webserver.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL-certificaat",
373  "core.webserver.config_entries.webserver_warn.label": "Houd er rekening mee dat de webserver standaard niet versleuteld is.\nStel de webserver nooit rechtstreeks bloot aan het internet! \n\nSchakel hieronder SSL in of gebruik een reverse proxy of VPN om de toegang te beveiligen. \n\nAls alternatief kun je overwegen Externe Toegang functie te gebruiken. Hiermee beveilig je de toegang tot je Music Assistant instantie zonder dat je je webserver rechtstreeks hoeft bloot te stellen.",
374  "provider.acoustid_lookup.config_entries.analyse_streaming.description": "Als deze functie aan staat, worden ook nummers die via streamingdiensten (Spotify, Tidal, Qobuz, …) worden afgespeeld en die in je bibliotheek staan maar geen MusicBrainz Recording ID hebben, herkend en geïdentificeerd.",
375  "provider.acoustid_lookup.config_entries.analyse_streaming.label": "Analyseer nummers van streamingproviders",
376  "provider.acoustid_lookup.config_entries.api_key.description": "Optioneel. Music Assistant wordt geleverd met een gedeelde AcoustID API-sleutel, dus dit veld kan leeg gelaten worden. Gebruik je eigen gratis sleutel van https:\/\/acoustid.org\/api-key als je liever een eigen sleutel gebruikt. AcoustID verzoekt dat implementaties met veel verkeer het project vooraf op de hoogte stellen — zie https:\/\/acoustid.org\/webservice voor meer informatie.",
377  "provider.acoustid_lookup.config_entries.api_key.label": "AcousticID API-sleutel",
378  "provider.acoustid_lookup.config_entries.min_score.description": "Betrouwbaarheidsdrempel (0,5 - 1,0) waaronder AcoustID-matches worden verworpen. De standaardwaarde van 0,85 is een balans tussen recall en vals-positief percentage; verhoog deze waarde voor strengere matching.",
379  "provider.acoustid_lookup.config_entries.min_score.label": "Minimale matchscore",
380  "provider.acoustid_lookup.config_entries.write_tags_back.description": "Wanneer de audioanalyse een nummer identificeert via AcoustID, schrijf dan ook de AcoustID ID, MusicBrainz Recording ID, ISRC en (wanneer mogelijk) MusicBrainz Artist ID-tags terug naar het bronaudiobestand. Dit is handig als andere apps in je netwerk deze tags gebruiken voor hun eigen metadata. Vereist een bestandssysteem muziekbron met schrijftoegang tot het bestand; alleen-lezen bestanden worden stilzwijgend overgeslagen.",
381  "provider.acoustid_lookup.config_entries.write_tags_back.label": "Schrijf de AcousticID\/MusicBrainz-tags terug naar de bestanden",
382  "provider.acoustid_lookup.manifest.description": "Identificeert lokale audiobestanden met behulp van AcoustID\/Chromaprint-vingerafdrukken en vult hun MusicBrainz Recording ID in voor latere metadataverrijking.",
383  "provider.airplay.config_entries.AIRPLAY2_SYNC_WARN.label": "Hoewel Music Assistant's AirPlay2-protocol ondersteuning biedt voor audiosynchronisatie, is dit niet altijd even betrouwbaar. Als afspelen of synchroniseren niet goed werkt, probeer dan de vertraging voor het tot stand brengen van de sessie aan te passen. Dit is een tijdelijke geavanceerde configuratie-instelling. Deze wordt verwijderd zodra een robuuste synchronisatiemethode is geïmplementeerd.",
384  "provider.airplay.config_entries.BROKEN_AIRPLAY.label": "Het is bekend dat deze speler problemen heeft met de AirPlay-ondersteuning. Afspelen kan mislukken of helemaal geen geluid maken. Er is momenteel geen oplossing voor dit probleem.\nAls je AirPlay 2 al hebt ingeschakeld op de speler en deze nog steeds geen geluid maakt, dan is dit een van de bekende defecte modellen. De enige oplossing is om de fabrikant te vragen dit te verhelpen.",
385  "provider.airplay.config_entries.airplay_latency.description": "Het aantal milliseconden aan gegevens dat gebufferd moet worden.\nLET OP: Dit verhoogt de vertraging die optreedt bij het starten van de weergave. \nProbeer de waarde te verhogen als de weergave onbetrouwbaar is.",
386  "provider.airplay.config_entries.airplay_latency.label": "Milliseconden aan gegevens om te bufferen",
387  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.description": "Het AirPlay versie 1-protocol maakt gebruik van RAOP.\nAirPlay versie 2 is een extentie van RAOP.\nSommige nieuwere apparaten ondersteunen RAOP niet volledig en werken alleen met AirPlay versie 2, terwijl oudere apparaten mogelijk alleen RAOP ondersteunen.\n\nIn de meeste gevallen werkt de standaard automatische selectie prima.\n\nLET OP: AirPlay 2 ondersteunt momenteel geen audiosynchronisatie. Groeperen\/synchroniseren met andere spelers is alleen mogelijk met AirPlay 1 (RAOP).",
388  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.label": "Welke versie van het AirPlay-protocol moet worden gebruikt voor streaming?",
389  "provider.airplay.config_entries.alac_encode.description": "Bespaar wat netwerkbandbreedte door de audio als (lossless) ALAC te verzenden, ten koste van wat CPU-gebruik.",
390  "provider.airplay.config_entries.alac_encode.label": "Schakel compressie in",
391  "provider.airplay.config_entries.encryption.description": "Schakel versleutelde communicatie met de speler in; sommige (externe) spelers vereisen dat dit is uitgeschakeld.",
392  "provider.airplay.config_entries.encryption.label": "Schakel versleuteling in",
393  "provider.airplay.config_entries.ignore_volume.description": "Met het AirPlay-protocol kunnen apparaten hun eigen volumeniveau doorgeven. \nBij sommige apparaten is dit niet betrouwbaar en kan dit leiden tot onverwachte volumeveranderingen. \nSchakel deze optie in om de doorgegeven volumeniveaus te negeren.",
394  "provider.airplay.config_entries.ignore_volume.label": "Negeer volume aanpassingen die door het apparaat zelf worden verzonden.",
395  "provider.airplay.config_entries.pairing_password.label": "Voer het apparaatwachtwoord in",
396  "provider.airplay.config_entries.pairing_pin.label": "Voer de 4-cijferige pincode in die op het apparaat wordt weergegeven",
397  "provider.airplay.config_entries.password.description": "Sommige apparaten vereisen een wachtwoord om verbinding te maken\/spelen.",
398  "provider.airplay.config_entries.password.label": "Apparaatwachtwoord",
399  "provider.airplay.config_entries.session_establishment_latency.description": "Pas deze waarde alleen aan als de weergave niet synchroon loopt of niet werkt.\nHet logboek bevat een WAARSCHUWING met een aanbeveling.",
400  "provider.airplay.config_entries.session_establishment_latency.label": "Verwachte tijd in milliseconden om een streamingsessie met het AirPlay-apparaat tot stand te brengen.",
401  "provider.airplay.manifest.description": "Stream naar AirPlay-compatibele apparaten op je lokale netwerk.",
402  "provider.airplay_receiver.config_entries.airplay_name.description": "Hoe moet deze AirPlay Receiver in de AirPlay-apparatenlijst worden genoemd?",
403  "provider.airplay_receiver.config_entries.airplay_name.label": "AirPlay-apparaatnaam",
404  "provider.airplay_receiver.config_entries.mass_player_id.description": "De Music Assistant-speler verbonden met deze AirPlay Receiver-plugin. Wanneer je audio via AirPlay naar deze virtuele luidspreker streamt, wordt de audio afgespeeld door de geselecteerde speler. Stel de optie in op 'Auto' om automatisch de speler te selecteren die momenteel aan het afspelen is, of de eerst beschikbare speler als er geen speler aan het afspelen is.",
405  "provider.airplay_receiver.config_entries.mass_player_id.label": "Verbonden Music Assistant Speler",
406  "provider.airplay_receiver.config_entries.mass_player_id.options.__auto__": "Automatisch (voorkeur voor spelende speler)",
407  "provider.airplay_receiver.manifest.description": "Ontvang AirPlay-audiostreams en gebruik ze als bron in Music Assistant.",
408  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.label": "Alexa-taal",
409  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.de-DE": "Duits (Duitsland)",
410  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.en-CA": "Engels (Canada)",
411  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.en-US": "Engels (VS)",
412  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.es-ES": "Spaans (Spanje)",
413  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.fr-CA": "Frans (Canada)",
414  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.fr-FR": "Frans (Frankrijk)",
415  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.it-IT": "Italiaans (Italië)",
416  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.pt-BR": "Portugees (Brazilië)",
417  "provider.alexa.config_entries.api_password.label": "API Basic Auth Wachtwoord",
418  "provider.alexa.config_entries.api_url.label": "API-URL",
419  "provider.alexa.config_entries.api_username.label": "API Basic Auth Gebruikersnaam",
420  "provider.alexa.config_entries.auth.description": "Klik om het authenticatieproces te starten.",
421  "provider.alexa.config_entries.auth.label": "Authenticeer via Amazon",
422  "provider.alexa.config_entries.secret.label": "OTP Secret",
423  "provider.alexa.config_entries.url.label": "URL",
424  "provider.alexa.config_entries.username.label": "E-mail",
425  "provider.alexa.manifest.description": "Stream naar Amazon Alexa (Echo) apparaten.",
426  "provider.apple_music.config_entries.music_app_token.label": "MusicKit App Token",
427  "provider.apple_music.config_entries.music_user_manual_token.description": "Authenticeer met een handmatig aangemaakte Music User Token als de authenticatiestroom niet wordt ondersteund (bijvoorbeeld bij gebruik van kinderaccounts).",
428  "provider.apple_music.config_entries.music_user_manual_token.label": "Handmatige Music User Token",
429  "provider.apple_music.config_entries.music_user_token.action_label": "Authenticeer via Apple Music",
430  "provider.apple_music.config_entries.music_user_token.description": "Authenticeer bij Apple Music om een geldige Music User Token te ontvangen.",
431  "provider.apple_music.config_entries.music_user_token.label": "Music User Token",
432  "provider.apple_music.config_entries.music_user_token_timestamp.description": "De Music User Token Timestamp is bijgewerkt.",
433  "provider.apple_music.config_entries.music_user_token_timestamp.label": "Music User Token Timestamp",
434  "provider.apple_music.manifest.description": "Stream de volledige catalogus en afspeellijsten van Apple Music.",
435  "provider.ard_audiothek.config_entries.display_name.label": "gebruikersnaam",
436  "provider.ard_audiothek.config_entries.email.description": "E-mailadres van het ARD-account.",
437  "provider.ard_audiothek.config_entries.email.label": "E-mail",
438  "provider.ard_audiothek.config_entries.max_num_episodes.description": "Maximale bitrate voor streams. Gebruik 0 voor onbeperkte bitrate.",
439  "provider.ard_audiothek.config_entries.max_num_episodes.label": "Maximale bitrate voor streams (0 voor onbeperkt)",
440  "provider.ard_audiothek.config_entries.password.description": "Wachtwoord van het ARD-account.",
441  "provider.ard_audiothek.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
442  "provider.ard_audiothek.config_entries.podcast_finished_time.description": "Deze instelling bepaalt hoeveel van een podcast afgespeeld moet worden voordat een aflevering als volledig afgespeeld wordt gemarkeerd.",
443  "provider.ard_audiothek.config_entries.podcast_finished_time.label": "Het afspeelpercentage dat nodig is voordat een podcastaflevering als volledig afgespeeld wordt gemarkeerd.",
444  "provider.ard_audiothek.config_entries.token.label": "token",
445  "provider.ard_audiothek.config_entries.token_expiry.label": "token_expiry",
446  "provider.ard_audiothek.config_entries.user_id.label": "uid",
447  "provider.ard_audiothek.manifest.description": "Stream radioprogramma's, nieuws en podcasts van ARD's Audiothek (de Duitse publieke omroep).",
448  "provider.ariacast_receiver.config_entries.mass_player_id.description": "De speler die gebruikt moet worden voor het afspelen.",
449  "provider.ariacast_receiver.config_entries.mass_player_id.label": "Verbonden Music Assistant Speler",
450  "provider.ariacast_receiver.config_entries.mass_player_id.options.__auto__": "Automatisch (voorkeur voor spelende speler)",
451  "provider.ariacast_receiver.manifest.description": "Ontvang AriaCast-audiostreams via WebSocket en gebruik ze als bron in Music Assistant.",
452  "provider.audible.config_entries.auth_file.label": "Authenticatiebestand",
453  "provider.audible.config_entries.authenticate.description": "Via deze knop wordt je doorgestuurd naar Audible voor authenticatie.",
454  "provider.audible.config_entries.authenticate.label": "(Opnieuw) authenticeren met Audible",
455  "provider.audible.config_entries.code_verifier.label": "Codeverificatie",
456  "provider.audible.config_entries.locale.label": "Marktplaats",
457  "provider.audible.config_entries.locale.options.au": "Australië en Nieuw-Zeeland",
458  "provider.audible.config_entries.locale.options.br": "Brazilië",
459  "provider.audible.config_entries.locale.options.ca": "Canada",
460  "provider.audible.config_entries.locale.options.de": "Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland",
461  "provider.audible.config_entries.locale.options.es": "Spanje",
462  "provider.audible.config_entries.locale.options.fr": "Frankrijk, België, Zwitserland",
463  "provider.audible.config_entries.locale.options.in": "India",
464  "provider.audible.config_entries.locale.options.it": "Italië",
465  "provider.audible.config_entries.locale.options.jp": "Japan",
466  "provider.audible.config_entries.locale.options.uk": "Verenigd Koninkrijk en Ierland",
467  "provider.audible.config_entries.locale.options.us": "VS en alle andere landen die niet vermeld staan",
468  "provider.audible.config_entries.login_url.label": "Inlog-URL",
469  "provider.audible.config_entries.post_login_url.label": "URL na het inloggen",
470  "provider.audible.config_entries.serial.label": "Serieel",
471  "provider.audible.config_entries.verify_link.description": "Met deze knop wordt de URL gecontroleerd en deze provider geregistreerd.",
472  "provider.audible.config_entries.verify_link.label": "Verifieer Audible-URL",
473  "provider.audible.manifest.description": "Krijg toegang tot de uitgebreide luisterboekenbibliotheek en podcastcatalogus van Audible – perfect om naar gesproken woord te luisteren.",
474  "provider.audiobookshelf.config_entries.api_token.description": "In plaats van een gebruikersnaam en wachtwoord kun je een API-sleutel opgeven (ABS-versie >= 2.26). Raadpleeg de documentatie.",
475  "provider.audiobookshelf.config_entries.api_token.label": "API-sleutel in plaats van gebruikersnaam en wachtwoord. (ABS-versie >= 2.26)",
476  "provider.audiobookshelf.config_entries.hide_empty_podcasts.description": "Dit zal podcasts zonder bijbehorende afleveringen overslaan.",
477  "provider.audiobookshelf.config_entries.hide_empty_podcasts.label": "Verberg lege podcasts.",
478  "provider.audiobookshelf.config_entries.label.label": "Geef het adres van je Audiobookshelf-instantie op. Voor authenticatie heb je twee opties: a) Geef je gebruikersnaam EN wachtwoord op. Laat het veld voor de API-sleutel leeg. b) Geef ALLEEN een API-sleutel op.",
479  "provider.audiobookshelf.config_entries.password.description": "Het wachtwoord voor authenticatie bij de externe server.",
480  "provider.audiobookshelf.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
481  "provider.audiobookshelf.config_entries.token.label": "oude token",
482  "provider.audiobookshelf.config_entries.url.description": "De URL van de Audiobookshelf-server waarmee verbinding moet worden gemaakt. Bijvoorbeeld https:\/\/abs.domain.tld\/ of http:\/\/192.168.1.4:13378\/",
483  "provider.audiobookshelf.config_entries.url.label": "Server",
484  "provider.audiobookshelf.config_entries.username.description": "De gebruikersnaam voor authenticatie bij de externe server.",
485  "provider.audiobookshelf.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
486  "provider.audiobookshelf.config_entries.verify_ssl.description": "Of het certificaat van SSL\/TLS-verbindingen wel of niet geverifieerd moet worden.",
487  "provider.audiobookshelf.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL",
488  "provider.audiobookshelf.manifest.description": "Stream luisterboeken en podcasts vanaf je persoonlijke Audiobookshelf-server.",
489  "provider.bandcamp.config_entries.identity.description": "Identiteitstoken uit Bandcamp-cookies voor toegang tot accountgegevens. Log in op https:\/\/bandcamp.com en haal de browsercookie met de naam 'identity' op.",
490  "provider.bandcamp.config_entries.identity.label": "Identiteitstoken",
491  "provider.bandcamp.config_entries.top_tracks_limit.description": "Zoeklimiet bij het ophalen van de populairste nummers van een artiest.",
492  "provider.bandcamp.config_entries.top_tracks_limit.label": "Zoeklimiet voor de populairste nummers van een artiest",
493  "provider.bandcamp.manifest.description": "Stream muziek uit de catalogus van Bandcamp.",
494  "provider.bbc_sounds.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
495  "provider.bbc_sounds.config_entries.username.label": "E-mailadres of gebruikersnaam",
496  "provider.bbc_sounds.listen_live.name": "Luister Live",
497  "provider.bbc_sounds.manifest.description": "Luister live naar BBC-radioprogramma’s, podcastseries en on-demand audio.",
498  "provider.bbc_sounds.schedule_programmes.name": "Agenda en Programma's",
499  "provider.bbc_sounds.today.name": "Vandaag",
500  "provider.bbc_sounds.yesterday.name": "Gisteren",
501  "provider.bluesound.manifest.description": "Verstuur audio in hoge resolutie naar Bluesound-luidsprekers en multiroom-systemen.",
502  "provider.builtin.config_entries.all_favorite_tracks.label": "Alle favoriete nummers",
503  "provider.builtin.config_entries.infinite_mix.description": "Een eindeloze, steeds veranderende afspeellijst die telkens 25 willekeurige nummers uit je bibliotheek selecteert wanneer de wachtrij bijna afloopt. Vooraf laden is niet nodig — het geheugengebruik blijft constant, ongeacht de grootte van je bibliotheek.",
504  "provider.builtin.config_entries.infinite_mix.label": "Oneindige Mix (bibliotheek)",
505  "provider.builtin.config_entries.infinite_mix_favorites.description": "Zoals de Oneindige Mix, maar beperkt tot je favoriete nummers. Er worden 25 nieuwe willekeurige favorieten toegevoegd wanneer de wachtrij bijna afloopt.",
506  "provider.builtin.config_entries.infinite_mix_favorites.label": "Oneindige Mix (favorieten)",
507  "provider.builtin.config_entries.random_album.label": "Willekeurig Album (uit de bibliotheek)",
508  "provider.builtin.config_entries.random_artist.label": "Willekeurige Artiest (uit de bibliotheek)",
509  "provider.builtin.config_entries.random_tracks.label": "500 willekeurige nummers (uit de bibliotheek)",
510  "provider.builtin.config_entries.recently_added_tracks.label": "Onlangs toegevoegde nummers",
511  "provider.builtin.config_entries.recently_played.label": "Onlangs afgespeelde nummers",
512  "provider.builtin.manifest.description": "Ingebouwde\/generieke provider die generieke URL’s en afspeellijsten verwerkt.",
513  "provider.chromecast.config_entries.use_mass_app.description": "Standaard gebruikt Music Assistant een speciale Music Assistant Cast Receiver-app om media af te spelen op cast-apparaten. Deze app is geoptimaliseerd voor betere metadata en is geschikt voor toekomstige uitbreidingen.\n\nAls je liever de officiële Google Cast Receiver-app gebruikt, schakel deze optie dan uit, bijvoorbeeld als je apparaat problemen ondervindt met de Music Assistant-app.",
514  "provider.chromecast.config_entries.use_mass_app.label": "Gebruik de Music Assistant Cast-app",
515  "provider.chromecast.manifest.description": "Cast muziek en podcasts naar Chromecast- of Google Cast-apparaten.",
516  "provider.coverartarchive.manifest.description": "Levert albumhoezen uit het Cover Art Archive, de officiële database voor albumhoezen van MusicBrainz.",
517  "provider.dashie_kiosk.config_entries.manual_players.description": "Voeg Dashie Kiosk-tablets handmatig toe via IP-adres en poort (bijv. 192.168.1.100:2323). Gebruik deze methode als de Dashie HA-integratie nog niet geïnstalleerd is.",
518  "provider.dashie_kiosk.config_entries.manual_players.label": "Handmatige Dashie Kiosk adressen",
519  "provider.dashie_kiosk.config_entries.players.description": "Selecteer Dashie Kiosk-tablets die zijn gevonden via de Dashie HA-integratie. Vereist de Home Assistant App.",
520  "provider.dashie_kiosk.config_entries.players.label": "Dashie Kiosk-apparaten (via Home Assistant)",
521  "provider.dashie_kiosk.manifest.description": "Speel audio rechtstreeks af op Dashie Kiosk Android-tablets via hun REST API.",
522  "provider.deezer.config_entries.access_token.action_label": "Authenticeer via Deezer",
523  "provider.deezer.config_entries.access_token.description": "Je moet je authenticeren bij Deezer.",
524  "provider.deezer.config_entries.access_token.label": "Toegangstoken",
525  "provider.deezer.config_entries.arl_token.description": "Zie https:\/\/www.dumpmedia.com\/deezplus\/deezer-arl.html",
526  "provider.deezer.config_entries.arl_token.label": "Arl-token",
527  "provider.deezer.manifest.description": "Stream de volledige muziekcatalogus van Deezer in cd-kwaliteit (FLAC).",
528  "provider.deezer.radios.name": "Deezer Radio's",
529  "provider.digitally_incorporated.config_entries.enabled_networks.description": "Selecteer welke netwerken je wilt inschakelen",
530  "provider.digitally_incorporated.config_entries.enabled_networks.label": "Ingeschakelde netwerken",
531  "provider.digitally_incorporated.config_entries.listen_key.description": "Je premium Listen Key. Deze vind je in je accountinstellingen.",
532  "provider.digitally_incorporated.config_entries.listen_key.label": "Listen Key",
533  "provider.digitally_incorporated.manifest.description": "Stream samengestelde internetradio van DI.FM, RadioTunes, RockRadio, JazzRadio, ClassicalRadio en ZenRadio.",
534  "provider.dlna.config_entries.replace_pause_with_stop.description": "Forceert Music Assistant om het afspelen te stoppen in plaats van te pauzeren. Schakel dit in voor sommige oudere streamers die het afspelen niet kunnen pauzeren\/hervatten bij het streamen via uPnP\/DLNA.",
535  "provider.dlna.config_entries.replace_pause_with_stop.label": "Vervang 'Pauzeren' door 'Stop'.",
536  "provider.dlna.manifest.description": "Stream muziek naar ondersteunde UPnP\/DLNA-compatibele apparaten.",
537  "provider.emby.config_entries.ip_address.description": "De URL van de Emby-server waarmee verbinding moet worden gemaakt.",
538  "provider.emby.config_entries.ip_address.label": "Server",
539  "provider.emby.config_entries.password.description": "Het wachtwoord om mee te authenticeren op de externe server.",
540  "provider.emby.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
541  "provider.emby.config_entries.username.description": "De gebruikersnaam om mee te authenticeren op de externe server.",
542  "provider.emby.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
543  "provider.emby.manifest.description": "Stream muziek vanaf je eigen Emby-server.",
544  "provider.fanarttv.config_entries.client_key.description": "Steun deze metadata-aanbieder door VIP-lid te worden. Dit levert onder andere hogere limieten en snellere reactietijden op. Zie https:\/\/wiki.fanart.tv\/General\/personal%20api\/ voor meer informatie.",
545  "provider.fanarttv.config_entries.client_key.label": "Persoonlijke API-sleutel voor VIP-leden (optioneel)",
546  "provider.fanarttv.config_entries.enable_album_images.label": "Schakel het ophalen van albumafbeeldingen in.",
547  "provider.fanarttv.config_entries.enable_artist_images.label": "Schakel het ophalen van artiestenafbeeldingen in.",
548  "provider.fanarttv.manifest.description": "Levert hoogwaardige artiesten- en albumafbeeldingen van Fanart.tv, die in de gehele UI van de Music Assistant worden gebruikt.",
549  "provider.fastmcp_server.config_entries.connect_external_url.description": "Optionele expliciete basis-URL waarop de Connect Wizard geopend moet worden  (bijv. `https:\/\/ha.example.com\/<addon-slug>` voor Home Assistant-App-ingress). Deze wordt alleen gebruikt wanneer de wizard de externe URL van de actieve clientverbinding niet automatisch kan detecteren. Stel deze in als je reverse proxy de headers `X-Forwarded-Host` \/ `X-Ingress-Path` verwijdert.",
550  "provider.fastmcp_server.config_entries.connect_external_url.label": "Externe URL van de verbindingswizard (terugvaloptie)",
551  "provider.fastmcp_server.config_entries.debug_event_buffer_capacity.description": "Het maximale aantal recente gebeurtenissen dat in het geheugen wordt bewaard wanneer `Debug: read recent MA events` is ingeschakeld. Oudere gebeurtenissen worden in de FIFO-volgorde verwijderd. Heeft geen effect wanneer gebeurtenissen zijn uitgeschakeld.",
552  "provider.fastmcp_server.config_entries.debug_event_buffer_capacity.label": "Foutopsporing: capaciteit van de gebeurtenisbuffer",
553  "provider.fastmcp_server.config_entries.enforce_audience.description": "Weiger Bearer-tokens waarvan de `aud`-claim niet overeenkomt met de canonieke URI van deze MCP-server. Dit beperkt de OAuth-aanval via ‘confused deputy’, waarbij een token dat voor één MA-endpoint is uitgegeven, bij een andere endpoint wordt hergebruikt. Vereist upstream Music Assistant-ondersteuning voor het schrijven van `aud` in JWT's (in ontwikkeling) — tot die tijd worden alle bestaande tokens geweigerd als je dit inschakelt. Laat dit uitgeschakeld, tenzij je MA-build publieksgebonden tokens uitgeeft.",
554  "provider.fastmcp_server.config_entries.enforce_audience.label": "Token audience afdwingen (RFC 8707)",
555  "provider.fastmcp_server.config_entries.extra_allowed_origins.description": "Komma-gescheiden lijst met extra `Origin`-headers die geaccepteerd worden (bijvoorbeeld `https:\/\/ha.example.com` voor Home Assistant ingress, of de hostnaam van een reverse proxy). Standaard accepteert de server alleen `localhost`, `127.0.0.1`, de host van de MA `base_url`, en `publish_ip`. Komt de Origin niet overeen, dan wordt het verzoek afgewezen met een 403-foutmelding, ter bescherming tegen DNS-rebinding.",
556  "provider.fastmcp_server.config_entries.extra_allowed_origins.label": "Aanvullende toegestane Origins (CSV)",
557  "provider.fastmcp_server.config_entries.mount_path.description": "HTTP-padprefix waar de MCP-server is gemount op de webserver van MA. Wijzig deze alleen als deze een conflict veroorzaakt met een andere route.",
558  "provider.fastmcp_server.config_entries.mount_path.label": "Mount-pad",
559  "provider.fastmcp_server.config_entries.open_connect.description": "Eenvoudige installatie (met één klik) voor Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Windsurf, VSCode, ChatGPT en andere MCP-clients. Er wordt automatisch een eigen token per client aangemaakt, met als naam `MCP — <Client>` (te vinden via Profile → Long-lived access tokens) en deze wordt meteen als direct te plakken stukje code voor je gekopieerd.",
560  "provider.fastmcp_server.config_entries.open_connect.label": "Open de Connect Wizard",
561  "provider.fastmcp_server.config_entries.require_auth.description": "Niet-geauthenticeerde MCP-clients weigeren. Sterk aanbevolen: met uitgeschakelde authenticatie kan elke MCP-client in het netwerk de weergave aansturen.",
562  "provider.fastmcp_server.config_entries.require_auth.label": "Vereis authenticatie",
563  "provider.fastmcp_server.config_entries.require_confirmation.description": "Vraag de MCP-client om bevestiging voordat onomkeerbare acties (clear_queue, remove_tracks, remove_from_library, remove_from_favorites) worden uitgevoerd. Ondersteunt de client dit niet (elicitation), dan wordt er teruggevallen op de permissie-instelling (permission flag).",
564  "provider.fastmcp_server.config_entries.require_confirmation.label": "Bevestig vernietigende bewerkingen",
565  "provider.fastmcp_server.manifest.description": "Hiermee wordt Music Assistant toegankelijk als een Model Context Protocol (MCP)-server voor Claude, Codex en andere MCP-compatibele LLM-clients.",
566  "provider.filesystem_local.config_entries.content_type.description": "Het type inhoud dat in de media-map(pen) te verwachten is.",
567  "provider.filesystem_local.config_entries.content_type.label": "Inhoudstype in mediamap(pen)",
568  "provider.filesystem_local.config_entries.content_type.options.audiobooks": "Luisterboeken",
569  "provider.filesystem_local.config_entries.content_type.options.music": "Muziek",
570  "provider.filesystem_local.config_entries.content_type.options.podcasts": "Podcasts",
571  "provider.filesystem_local.config_entries.ignore_album_playlists.description": "Een digitaal album wordt vaak geleverd met een afspeellijstbestand (.m3u) dat de nummers van het album bevat. \nHet is niet erg praktisch om al deze afspeellijsten aan de bibliotheek toe te voegen, dus het is beter om ze gewoon te negeren.\n\nAls deze optie is ingeschakeld, worden alle afspeellijsten genegeerd die zich dieper dan één niveau in de mapstructuur bevinden. Bijvoorbeeld: \/music\/artistname\/albumname\/playlist.m3u",
572  "provider.filesystem_local.config_entries.ignore_album_playlists.label": "Negeer afspeellijsten met albumnummers in albummappen.",
573  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_audiobooks.description": "Geef aan hoe\/of je luisterboek(bestanden) vanuit het bestandssysteem wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek. \nAls ze niet in de bibliotheek worden geïmporteerd, kunnen ze nog steeds handmatig worden bekeken met de bladerfunctie.",
574  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_audiobooks.label": "Luisterboek(bestanden) importeren naar de Music Assistant bibliotheek",
575  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_playlists.description": "Geef aan hoe\/of je afspeellijsten (m3u-bestanden) vanuit het bestandssysteem wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek.\nAls ze niet in de bibliotheek worden geïmporteerd, kunnen ze nog steeds handmatig worden bekeken met de bladerfunctie.",
576  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_playlists.label": "Importeer afspeellijsten (m3u-bestanden) in de Music Assistant bibliotheek",
577  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_podcasts.description": "Geef aan hoe\/of je podcasts(bestanden) vanuit het bestandssysteem wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek. \nAls ze niet in de bibliotheek worden geïmporteerd, kunnen ze nog steeds handmatig worden bekeken met de bladerfunctie.",
578  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_podcasts.label": "Podcasts(bestanden) importeren naar de Music Assistant bibliotheek",
579  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_tracks.description": "Geef aan hoe\/of je nummers(bestanden) vanuit het bestandssysteem wilt importeren naar de Music Assistant bibliotheek. \nAls ze niet in de bibliotheek worden geïmporteerd, kunnen ze nog steeds handmatig worden bekeken met de bladerfunctie.\n\nHoud er rekening mee dat wanneer je een nummer toevoegt aan de Music Assistant bibliotheek, de artiesten van het nummer en het album ook altijd worden geïmporteerd.",
580  "provider.filesystem_local.config_entries.library_sync_tracks.label": "Importeer nummers en bestanden in de Music Assistant bibliotheek",
581  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.label": "Actie wanneer een nummer de Albumartist ID3-tag mist",
582  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.options.folder_name": "Gebruik de Mapnaam (wanneer mogelijk).",
583  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.options.track_artist": "Gebruik Nummerartiest(en)",
584  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.options.various_artists": "Gebruik Various Artists",
585  "provider.filesystem_local.config_entries.path.label": "Pad",
586  "provider.filesystem_local.config_entries.propagate_track_genres.description": "Leid de genres van albums en artiesten af van hun nummers wanneer het album\/de artiest geen eigen genremetadata heeft. Handig wanneer je bestanden alleen genres op nummerniveau hebben.",
587  "provider.filesystem_local.config_entries.propagate_track_genres.label": "Nummergenres doorvoeren naar albums en artiesten",
588  "provider.filesystem_local.manifest.description": "Speel muziek en luisterboeken af die zijn opgeslagen op lokaal aangesloten schijven.",
589  "provider.filesystem_nfs.config_entries.export_path.description": "Het NFS-exportpad op de externe server. Bijvoorbeeld \/volume1\/music of \/exports\/media.",
590  "provider.filesystem_nfs.config_entries.export_path.label": "Exportpad",
591  "provider.filesystem_nfs.config_entries.host.description": "De hostnaam of het IP-adres van de NFS-server waarmee verbinding moet worden gemaakt. Bijvoorbeeld mynas.local of 192.168.1.100.",
592  "provider.filesystem_nfs.config_entries.host.label": "Server",
593  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.description": "De te gebruiken NFS-protocolversie. Gebruik 'Automatisch' om het systeem de best beschikbare versie te laten kiezen.",
594  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.label": "NFS-versie",
595  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.options.": "Automatisch",
596  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.options.3": "NFS 3",
597  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.options.4": "NFS 4",
598  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.options.4.1": "NFS 4.1",
599  "provider.filesystem_nfs.config_entries.nfs_version.options.4.2": "NFS 4.2",
600  "provider.filesystem_nfs.config_entries.subfolder.description": "[optioneel] Gebruik dit als je muziek is opgeslagen in een submap van de export. Bijvoorbeeld 'collecties' of 'albums\/A-K'.",
601  "provider.filesystem_nfs.config_entries.subfolder.label": "Submap",
602  "provider.filesystem_nfs.manifest.description": "Speel muziek en luisterboeken af die zijn opgeslagen op via NFS verbonden netwerkstations.",
603  "provider.filesystem_smb.config_entries.cache_mode.description": "De cachemodus heeft invloed op de prestaties en consistentie. 'Loose' biedt betere prestaties voor workloads die veel leesbewerkingen uitvoeren en wordt aanbevolen voor muziekbibliotheken.",
604  "provider.filesystem_smb.config_entries.cache_mode.label": "Cachemodus",
605  "provider.filesystem_smb.config_entries.cache_mode.options.loose": "Loose (Aanbevolen)",
606  "provider.filesystem_smb.config_entries.cache_mode.options.none": "Geen",
607  "provider.filesystem_smb.config_entries.cache_mode.options.strict": "Strikt",
608  "provider.filesystem_smb.config_entries.host.description": "De (fqdn) hostnaam van de SMB\/CIFS\/DFS-server waarmee verbinding moet worden gemaakt. Bijvoorbeeld mynas.local.",
609  "provider.filesystem_smb.config_entries.host.label": "Server",
610  "provider.filesystem_smb.config_entries.password.description": "Het wachtwoord om in te loggen op de externe server. Laat dit veld leeg voor anonieme- of gasttoegang.",
611  "provider.filesystem_smb.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
612  "provider.filesystem_smb.config_entries.share.description": "De naam van de gedeelde share\/service waarmee je verbinding wilt maken op de externe host, bijvoorbeeld 'media'.",
613  "provider.filesystem_smb.config_entries.share.label": "Delen",
614  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.description": "De te gebruiken SMB-protocolversie. SMB 3.0 of hoger wordt aanbevolen voor betere prestaties en beveiliging. Gebruik 'Automatisch' om het systeem te laten bepalen.",
615  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.label": "SMB-versie",
616  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.": "Automatisch",
617  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.1.0": "SMB 1.0",
618  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.2.0": "SMB 2.0",
619  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.2.1": "SMB 2.1",
620  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.3.0": "SMB 3.0",
621  "provider.filesystem_smb.config_entries.smb_version.options.3.1.1": "SMB 3.1.1",
622  "provider.filesystem_smb.config_entries.subfolder.description": "[optioneel] Gebruik dit als je muziek is opgeslagen in een submap van de gedeelde map. Bijvoorbeeld 'collecties' of 'albums\/A-K'.",
623  "provider.filesystem_smb.config_entries.subfolder.label": "Submap",
624  "provider.filesystem_smb.config_entries.username.description": "De gebruikersnaam om in te loggen op de externe server. Laat 'guest' staan of laat leeg voor anonieme toegang.",
625  "provider.filesystem_smb.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
626  "provider.filesystem_smb.manifest.description": "Speel muziek en luisterboeken af die zijn opgeslagen op via SMB verbonden netwerkstations.",
627  "provider.fully_kiosk.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.description": "Lijst met Fully Kiosk-apparaten waarmee verbinding moet worden gemaakt. Voer één apparaat per regel in als host of host:poort. De poort is standaard 2323 als deze niet is opgegeven. Configureer na het opslaan het wachtwoord (en optionele SSL-opties) voor elk apparaat op de instellingenpagina van de betreffende speler.",
628  "provider.fully_kiosk.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.label": "Fully Kiosk-apparaten",
629  "provider.fully_kiosk.config_entries.password.description": "Het te gebruiken wachtwoord om verbinding te maken met de Fully Kiosk API.",
630  "provider.fully_kiosk.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
631  "provider.fully_kiosk.config_entries.ssl_fingerprint.description": "Optionele SHA-256 hexadecimale vingerafdruk. Wanneer opgegeven, moet deze overeenkomen met het apparaatcertificaat en overschrijft het de verificatie-instelling.",
632  "provider.fully_kiosk.config_entries.ssl_fingerprint.label": "TLS-certificaatvingerafdruk",
633  "provider.fully_kiosk.config_entries.use_ssl.label": "Gebruik HTTPS bij het verbinden met de Fully Kiosk API.",
634  "provider.fully_kiosk.config_entries.verify_ssl.description": "Door verificatie uit te schakelen, wordt elk certificaat vertrouwd (geen validatie).",
635  "provider.fully_kiosk.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer HTTPS-certificaten (aanbevolen).",
636  "provider.fully_kiosk.manifest.description": "Speel audio af op Fully Kiosk-compatibele schermen of Android-apparaten.",
637  "provider.genius_lyrics.manifest.description": "Alternatieve bron voor songteksten, die songteksten van Genius haalt als aanvulling op andere providers.",
638  "provider.gpodder.config_entries.authenticate_nc.description": "Via deze knop wordt je doorgestuurd naar je Nextcloud-instantie voor authenticatie.",
639  "provider.gpodder.config_entries.authenticate_nc.label": "(Opnieuw) authenticeren met Nextcloud",
640  "provider.gpodder.config_entries.device_id.description": "Apparaat-ID van de gebruiker.",
641  "provider.gpodder.config_entries.device_id.label": "Apparaat-ID",
642  "provider.gpodder.config_entries.label_general.label": "Algemene configuratie:",
643  "provider.gpodder.config_entries.label_gpodder.label": "Authenticatie met een gPodder-compatibele webservice, bijvoorbeeld opodsync:",
644  "provider.gpodder.config_entries.label_nextcloud.label": "Authenticatie op Nextcloud waarop gPodder Sync is geïnstalleerd (nextcloud-gpodder):",
645  "provider.gpodder.config_entries.label_text.label": "Authenticatie is gelukt! Druk op 'Opslaan' om verder te gaan.",
646  "provider.gpodder.config_entries.max_num_episodes.description": "Het maximale aantal afleveringen dat per feed gesynchroniseerd kan worden. Gebruik 0 voor een onbeperkt aantal.",
647  "provider.gpodder.config_entries.max_num_episodes.label": "Het maximale aantal afleveringen (0 voor onbeperkt)",
648  "provider.gpodder.config_entries.password.description": "Wachtwoord voor de gPodder-instantie.",
649  "provider.gpodder.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
650  "provider.gpodder.config_entries.token.label": "token",
651  "provider.gpodder.config_entries.url.description": "URL van de gPodder-instantie.",
652  "provider.gpodder.config_entries.url.label": "URL van de gPodder Service",
653  "provider.gpodder.config_entries.url_nc.description": "URL van de Nextcloud-instantie.",
654  "provider.gpodder.config_entries.url_nc.label": "Nextcloud-URL",
655  "provider.gpodder.config_entries.username.description": "Gebruikersnaam van de gPodder-instantie.",
656  "provider.gpodder.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
657  "provider.gpodder.config_entries.using_gpodder.label": "using_gpodder",
658  "provider.gpodder.config_entries.verify_ssl.description": "Of het certificaat van SSL\/TLS-verbindingen wel of niet geverifieerd moet worden.",
659  "provider.gpodder.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL",
660  "provider.gpodder.manifest.description": "Abonneer je op podcasts en download ze via gPodder.",
661  "provider.hass.config_entries.ai_task_entity.description": "Kies welke Home Assistant AI Task-entiteit je wilt gebruiken voor AI-zoekopdrachten binnen Music Assistant.",
662  "provider.hass.config_entries.ai_task_entity.label": "AI-taakentiteit",
663  "provider.hass.config_entries.auth.description": "Authenticeer je bij je Home Assistant-instantie en genereer de toegangstoken met lange levensduur.",
664  "provider.hass.config_entries.auth.label": "(Opnieuw) authenticeren van Home Assistant",
665  "provider.hass.config_entries.mute_controls.description": "Geef aan welke Home Assistant-entiteiten je wilt importeren als demping-bedieningselementen voor de spelers in Music Assistant.",
666  "provider.hass.config_entries.mute_controls.label": "Entiteiten voor het dempen van spelers",
667  "provider.hass.config_entries.power_controls.description": "Geef aan welke Home Assistant-entiteiten je wilt importeren als aan\/uit-regelingen in Music Assistant.",
668  "provider.hass.config_entries.power_controls.label": "Speler aan\/uit-regeling entiteiten",
669  "provider.hass.config_entries.token.description": "Je kunt hier handmatig een toegangstoken met lange levensduur plakken of de knop 'Authenticeren' gebruiken om automatisch een token te genereren wanneer je inlogt.",
670  "provider.hass.config_entries.token.label": "Authenticatietoken voor Home Assistant",
671  "provider.hass.config_entries.tts_entity.description": "Selecteer welke Home Assistant TTS-entiteit je wilt gebruiken voor tekst-naar-spraakfunctionaliteit in Music Assistant.",
672  "provider.hass.config_entries.tts_entity.label": "Tekst-naar-spraak-entiteit",
673  "provider.hass.config_entries.url.description": "URL naar je Home Assistant-instantie (bijv. http:\/\/192.168.1.1:8123)",
674  "provider.hass.config_entries.url.label": "URL",
675  "provider.hass.config_entries.verify_ssl.description": "Of het certificaat van SSL\/TLS-verbindingen wel of niet geverifieerd moet worden.",
676  "provider.hass.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL",
677  "provider.hass.config_entries.volume_controls.description": "Geef aan welke Home Assistant-entiteiten je wilt importeren als volumeregelaars voor spelers in Music Assistant.",
678  "provider.hass.config_entries.volume_controls.label": "Speler volumeregeling entiteiten",
679  "provider.hass.manifest.description": "Verbindt Music Assistant met Home Assistant voor automatisering, integratie en verbeterde bediening van je slimme huis.",
680  "provider.hass_players.config_entries.players.description": "Geef aan welke HA media_player-entiteits-ID's je als spelers in Music Assistant wilt importeren.\n\nHoud er rekening mee dat alleen mediaspelers worden weergegeven die compatibel zijn met Music Assistant.",
681  "provider.hass_players.config_entries.players.label": "Speler-entiteiten",
682  "provider.hass_players.config_entries.warn_hass_integration.label": "Music Assistant biedt native ondersteuning voor dit type speler. Het wordt sterk aanbevolen om de ingebouwde spelerprovider voor deze speler in Music Assistant te gebruiken in plaats van de algemene versie die door Home Assistant wordt aangeboden.",
683  "provider.hass_players.manifest.description": "Bedien en speel muziek af op (ondersteunde) Home Assistant-mediaspelers in je slimme huis.",
684  "provider.heos.config_entries.ip_address.description": "De hostnaam of het IP-adres van het HEOS-apparaat dat als hoofdcontroller moet worden gebruikt. Het wordt aanbevolen om een bekabeld apparaat als hoofdcontroller te gebruiken.",
685  "provider.heos.config_entries.ip_address.label": "Hostnaam of IP-adres van de hoofdcontroller.",
686  "provider.heos.config_entries.timeout.description": "Stel de time-outwaarde in die moet worden gebruikt bij het verzenden van opdrachten naar het HEOS-systeem. Sommige apparaten reageren mogelijk trager op opdrachten. Als je in de logbestanden time-outmeldingen voor opdrachten ziet, probeer deze waarde dan te verhogen.",
687  "provider.heos.config_entries.timeout.label": "Time-outwaarde voor de opdracht",
688  "provider.heos.manifest.description": "Speel muziek af op Denon- en Marantz-apparaten via HEOS.",
689  "provider.hue_entertainment.config_entries.bridge_host.description": "IP-adres van de Philips Hue bridge.",
690  "provider.hue_entertainment.config_entries.bridge_host.label": "Bridge IP-adres",
691  "provider.hue_entertainment.config_entries.bridge_id.label": "Bridge-ID",
692  "provider.hue_entertainment.config_entries.brightness.description": "Algemene helderheid (0-100).",
693  "provider.hue_entertainment.config_entries.brightness.label": "Helderheid",
694  "provider.hue_entertainment.config_entries.color_mode.description": "Visualisatiestijl. Vloeiend (standaard): spectrumgestuurde helderheid met een langzaam verschuivend kleurenpalet. Omgevingsgeluid: alleen kleurwisselingen, geen helderheidsmodulatie. Knipperend: helderheidspuls op elke beat, sterker op downbeats. Energiek: grote helderheidsschommelingen op hits plus snelle paletrotatie.",
695  "provider.hue_entertainment.config_entries.color_mode.label": "Modus",
696  "provider.hue_entertainment.config_entries.hue_clientkey.label": "Hue-clientsleutel",
697  "provider.hue_entertainment.config_entries.hue_latency_ms.description": "Aantal milliseconden waarmee de verlichting eerder wordt bijgewerkt dan het geluid, om de vertraging van de Hue-bridge en DTLS te compenseren. Verhoog deze waarde als de lichten achterlopen op de muziek, verlaag hem als ze juist te vroeg zijn.",
698  "provider.hue_entertainment.config_entries.hue_latency_ms.label": "Lichtvertraging (ms)",
699  "provider.hue_entertainment.config_entries.hue_username.label": "Hue API-gebruikersnaam",
700  "provider.hue_entertainment.config_entries.pair.description": "Maakt verbinding met de bridge en haalt de API-gegevens op.",
701  "provider.hue_entertainment.manifest.description": "Synchroniseer Philips Hue-lampen met muziek via de Entertainment Modus.",
702  "provider.ibroadcast.manifest.description": "Stream je persoonlijke iBroadcast-muziekcollectie waar je ook bent.",
703  "provider.internet_archive.manifest.description": "Blader door en stream miljoenen gratis audiobestanden: concerten, historische uitzendingen en luisterboeken.",
704  "provider.itunes_artwork.manifest.description": "Levert albumhoezen in hoge resolutie uit de iTunes\/Apple Music-catalogus.",
705  "provider.itunes_podcasts.config_entries.explicit.description": "Of expliciete inhoud wel of niet in zoekresultaten moet worden opgenomen.",
706  "provider.itunes_podcasts.config_entries.explicit.label": "Neem expliciete resultaten op",
707  "provider.itunes_podcasts.config_entries.locale.label": "Land",
708  "provider.itunes_podcasts.config_entries.num_episodes.description": "Het maximale aantal afleveringen. 0 voor onbeperkt.",
709  "provider.itunes_podcasts.config_entries.num_episodes.label": "Het maximale aantal afleveringen. 0 voor onbeperkt.",
710  "provider.itunes_podcasts.manifest.description": "Zoek en speel podcasts af die zijn geïndexeerd via de iTunes-feed\/podcastdirectory van Apple.",
711  "provider.jellyfin.config_entries.password.description": "Het wachtwoord voor authenticatie bij de externe server.",
712  "provider.jellyfin.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
713  "provider.jellyfin.config_entries.url.description": "De URL van de Jellyfin-server waarmee verbinding moet worden gemaakt.",
714  "provider.jellyfin.config_entries.url.label": "Server",
715  "provider.jellyfin.config_entries.username.description": "De gebruikersnaam om te authenticeren bij de externe server. Bijvoorbeeld 'media'.",
716  "provider.jellyfin.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
717  "provider.jellyfin.config_entries.verify_ssl.description": "Of het certificaat van SSL\/TLS-verbindingen wel of niet geverifieerd moet worden.",
718  "provider.jellyfin.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL",
719  "provider.jellyfin.manifest.description": "Stream muziek vanaf je eigen Jellyfin-server.",
720  "provider.kion_music.config_entries.base_url.label": "API-basis-URL",
721  "provider.kion_music.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
722  "provider.kion_music.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
723  "provider.kion_music.config_entries.codecs.description": "Een door komma's gescheiden lijst met codecs om de standaardinstellingen op basis van kwaliteit te overschrijven. Laat dit veld leeg om de standaardinstellingen te gebruiken. Voorbeeld: 'flac-mp4,flac,aac-mp4,aac,mp3'.",
724  "provider.kion_music.config_entries.codecs.label": "Codecs overschrijven",
725  "provider.kion_music.config_entries.liked_tracks_max_tracks.description": "Het maximale aantal nummers dat wordt weergegeven in de virtuele afspeellijst 'Gelikete Nummers'. Hogere waarden kunnen de laadtijd aanzienlijk verlengen. Lagere waarden laden sneller. Standaard: 500.",
726  "provider.kion_music.config_entries.liked_tracks_max_tracks.label": "Maximale aantal Gelikete Nummers",
727  "provider.kion_music.config_entries.my_wave_max_tracks.description": "Het maximale aantal nummers dat moet worden opgehaald voor de 'Mijn Mix' afspeellijst. Lagere waarden laden sneller, maar leveren minder nummers op. Standaard: 150.",
728  "provider.kion_music.config_entries.my_wave_max_tracks.label": "My Mix maximale aantal nummers",
729  "provider.kion_music.config_entries.quality.description": "Kies de gewenste geluidskwaliteit.",
730  "provider.kion_music.config_entries.quality.label": "Geluidskwaliteit",
731  "provider.kion_music.config_entries.quality.options.balanced": "Gebalanceerd (AAC ~192 kbps)",
732  "provider.kion_music.config_entries.quality.options.efficient": "Efficiënt (AAC ~64 kbps)",
733  "provider.kion_music.config_entries.quality.options.high": "Hoog (MP3 ~320 kbps)",
734  "provider.kion_music.config_entries.quality.options.superb": "Uitstekend (FLAC Lossless)",
735  "provider.kion_music.config_entries.token.description": "Voer je KION Music OAuth-token in. Bekijk de documentatie voor informatie over waar je deze kunt vinden.",
736  "provider.kion_music.config_entries.token.label": "KION Music Token",
737  "provider.kion_music.config_entries.transport.description": "Transportmodus voor audiostreaming. 'raw' — directe, onversleutelde stream (standaard). 'encraw' — AES-CTR-versleutelde stream (terugvaloptie).",
738  "provider.kion_music.config_entries.transport.label": "Streaming transport",
739  "provider.kion_music.config_entries.transport.options.encraw": "Versleuteld (AES-CTR)",
740  "provider.kion_music.config_entries.transport.options.raw": "Raw (onversleuteld)",
741  "provider.kion_music.manifest.description": "Stream muziek, gepersonaliseerde aanbevelingen en lossless FLAC-bestanden vanaf KION Music, inclusief My Wave-radio en synchronisatie met je muziekbibliotheek.",
742  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.api_key.description": "Optioneel. Overschrijf de ingebouwde API-sleutel.",
743  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.api_key.label": "Last.fm API-sleutel",
744  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.clear_cache.action_label": "Nu vernieuwen",
745  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.clear_cache.description": "Vernieuw de aanbevelingen nu in plaats van te wachten op de volgende geplande vernieuwing.",
746  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.clear_cache.label": "Aanbevelingen vernieuwen",
747  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_genre.description": "Lever de rijen 'Topartiesten', 'Topalbums' en 'Topnummers' aan voor je meest gespeelde genre (gebruikersnaam vereist).",
748  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_genre.label": "Schakel genreaanbevelingen in",
749  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_geo.description": "Levert de rijen 'Topartiesten' en 'Topnummers' aan voor het geselecteerde land.",
750  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_geo.label": "Schakel Geografische Hitlijsten in",
751  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_global_charts.description": "Lever de rijen 'Wereldwijde Topartiesten' en 'Wereldwijde Topnummers' aan uit de wereldwijde hitlijsten van Last.fm",
752  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_global_charts.label": "Schakel Wereldwijde Hitlijsten in",
753  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_personalized.description": "Laat rijen met 'Vergelijkbare artiesten' en 'Vergelijkbare nummers' zien op basis van je luistergeschiedenis",
754  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.enable_personalized.label": "Schakel gepersonaliseerde aanbevelingen in",
755  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.geo_country.description": "Selecteer een land voor op locatie gebaseerde Topartiesten en -nummers.",
756  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.geo_country.label": "Land voor Geografische Hitlijsten",
757  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.username.description": "Je Last.fm-gebruikersnaam voor genre-gebaseerde aanbevelingen (optioneel)",
758  "provider.lastfm_recommendations.config_entries.username.label": "Last.fm Gebruikersnaam",
759  "provider.lastfm_recommendations.manifest.description": "Ontvang muziekaanbevelingen van Last.fm op basis van je luistergeschiedenis.",
760  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._api_key.description": "Overschrijf de ingebouwde Last.fm API-sleutel. Vereist voor Libre.fm.",
761  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._api_key.label": "API-sleutel",
762  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._api_secret.description": "Overschrijf de ingebouwde Last.fm gedeelde secret. Vereist voor Libre.fm.",
763  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._api_secret.label": "Gedeelde secret",
764  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._api_session_key.label": "Sessiesleutel",
765  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._provider.description": "Het te gebruiken endpoint, standaard ingesteld op Last.fm.",
766  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._provider.label": "Provider",
767  "provider.lastfm_scrobble.config_entries.username.label": "Ingelogde gebruiker",
768  "provider.lastfm_scrobble.manifest.description": "Scrobblet je luistergeschiedenis naar Last.fm (en andere platforms met een compatibele API zoals Libre.fm), waardoor uitgebreide luisterstatistieken en aanbevelingen worden gegenereerd.",
769  "provider.listenbrainz_scrobble.config_entries._user_token.label": "Gebruikerstoken",
770  "provider.listenbrainz_scrobble.config_entries.api_base_url.description": "URL voor het ListenBrainz endpoint. Laat dit veld leeg om standaard de openbare ListenBrainz-API te gebruiken.",
771  "provider.listenbrainz_scrobble.config_entries.api_base_url.label": "Basis-URL",
772  "provider.listenbrainz_scrobble.manifest.description": "Scrobblet je luistergeschiedenis naar ListenBrainz — een open, door de community onderhouden alternatief voor Last.fm.",
773  "provider.local_audio.config_entries.volume_control.description": "Hardware gebruikt volumeregeling op OS\/ALSA-niveau. Software past volumeschaling toe op PCM-audiogegevens. Uitgeschakeld geeft audio door op vol volume.",
774  "provider.local_audio.config_entries.volume_control.label": "Volumeregelingsmodus",
775  "provider.local_audio.config_entries.volume_control.options.disabled": "Uitgeschakeld",
776  "provider.local_audio.config_entries.volume_control.options.hardware": "Hardware (voorkeur)",
777  "provider.local_audio.config_entries.volume_control.options.software": "Software",
778  "provider.local_audio.manifest.description": "Speel audio af via lokaal aangesloten geluidskaarten (USB DAC's, ingebouwde luidsprekers, enz.).",
779  "provider.loudness_analysis.config_entries.write_replaygain_tags.description": "Wanneer de achtergrondaudioanalyse een loudness-meting levert, schrijf dan ook de bijbehorende REPLAYGAIN_TRACK_GAIN-tag terug naar het audiobestand. Dit is handig als andere apps in je netwerk deze tags gebruiken voor hun eigen volumenormalisatie. Schrijftoegang tot het bestand is vereist; alleen-lezen bestanden worden stilzwijgend overgeslagen.",
780  "provider.loudness_analysis.config_entries.write_replaygain_tags.label": "Schrijf de REPLAYGAIN_TRACK_GAIN-tags terug naar de bestanden.",
781  "provider.loudness_analysis.manifest.description": "De EBU R128 geïntegreerde loudness-meting wordt gebruikt voor volumenormalisatie.",
782  "provider.lrclib.config_entries.api_url.description": "URL van de LRCLib API (inclusief 'api' maar exclusief '\/get')",
783  "provider.lrclib.config_entries.api_url.label": "API URL",
784  "provider.lrclib.manifest.description": "De primaire provider van songteksten, die zowel gesynchroniseerde als niet-gesynchroniseerde songteksten uit de LrcLib-database levert.",
785  "provider.motherearthradio.manifest.description": "Stream internetradio van audiofiele kwaliteit — samengesteld door mensen, reclamevrij en ondersteund door luisteraars.",
786  "provider.mpd.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.description": "Lijst met MPD-servers waarmee verbinding moet worden gemaakt. Voer één server per regel in als host of host:poort. De poort is standaard 6600 als deze niet is opgegeven.",
787  "provider.mpd.config_entries.manual_discovery_ip_addresses.label": "MPD-servers",
788  "provider.mpd.config_entries.password.description": "MPD-wachtwoord, wanneer vereist door de server.",
789  "provider.mpd.config_entries.password.label": "MPD-serverwachtwoord",
790  "provider.mpd.manifest.description": "Stream muziek vanuit Music Assistant naar elk apparaat waar MPD (Music Player Daemon) op draait.",
791  "provider.msx_bridge.config_entries.enable_player_grouping.description": "Experimenteel: maakt het mogelijk om meerdere MSX-tv's te groeperen en tegelijkertijd hetzelfde nummer af te spelen. Schakel deze functie uit als je problemen ervaart in opstellingen met meerdere tv's.",
792  "provider.msx_bridge.config_entries.enable_player_grouping.label": "Groepering van spelers inschakelen (experimenteel)",
793  "provider.msx_bridge.config_entries.group_stream_mode.description": "Hoe je audio naar gegroepeerde spelers wilt streamen. 'Onafhankelijk' maakt aparte streams per tv (meer CPU-gebruik, geen synchronisatie). 'Gedeelde buffer' gebruikt één ffmpeg-proces voor alle leden van de groep (minder CPU-gebruik, betere synchronisatie).",
794  "provider.msx_bridge.config_entries.group_stream_mode.label": "Groepsstreammodus",
795  "provider.msx_bridge.config_entries.group_stream_mode.options.independent": "Onafhankelijk (standaard) - elke tv heeft zijn eigen stream.",
796  "provider.msx_bridge.config_entries.group_stream_mode.options.shared": "Gedeelde buffer – één FFmpeg, meerdere lezers (minder CPU-belasting)",
797  "provider.msx_bridge.config_entries.http_port.description": "Poort voor de MSX HTTP-server.",
798  "provider.msx_bridge.config_entries.http_port.label": "HTTP-serverpoort",
799  "provider.msx_bridge.config_entries.output_format.description": "Audioformaat voor streaming naar MSX (mp3, aac of flac).",
800  "provider.msx_bridge.config_entries.output_format.label": "Audio-uitvoerformaat",
801  "provider.msx_bridge.config_entries.player_idle_timeout.description": "Verwijder registratie van MSX-spelers na dit aantal minuten inactiviteit.",
802  "provider.msx_bridge.config_entries.player_idle_timeout.label": "Time-out voor inactiviteit van de speler (minuten)",
803  "provider.msx_bridge.config_entries.show_stop_notification.description": "Toon een bevestigingsvenster op MSX wanneer je het afspelen vanuit MA stopt.",
804  "provider.msx_bridge.config_entries.show_stop_notification.label": "Toon melding voordat de speler wordt gesloten",
805  "provider.msx_bridge.manifest.description": "Stream muziek naar smart-tv's via Media Station X",
806  "provider.musicbrainz.manifest.description": "MusicBrainz is een open muziekencyclopedie die muziekmetadata verzamelt en openbaar beschikbaar stelt. Music Assistant gebruikt MusicBrainz voornamelijk om (unieke) mediabestanden te identificeren en daarom kan deze provider niet worden uitgeschakeld. Houd er wel rekening mee dat zoekopdrachten alleen worden uitgevoerd als deze informatie lokaal ontbreekt.",
807  "provider.musiccast.config_entries.auto_advance_on_idle.description": "Yamaha-receivers negeren soms het volgende nummer in de wachtrij en stoppen de weergave. Wanneer deze functie is ingeschakeld, detecteert MA deze stop en gaat vervolgens verder in de wachtrij. Als bijkomend effect zal een door de gebruiker geïnitieerde stop binnen de laatste 4 seconden van een nummer ook doorgaan naar het volgende nummer; schakel deze functie uit als je wilt dat het stopgedrag van het apparaat altijd wordt gerespecteerd.",
808  "provider.musiccast.config_entries.auto_advance_on_idle.label": "Vul de wachtrij automatisch aan zodra het apparaat stopt aan het einde van een nummer.",
809  "provider.musiccast.config_entries.handle_source_allowed.description": "Hiermee wordt zoneafhandeling volledig uitgeschakeld. Andere opties worden genegeerd. Schakel deze optie in als je afspeelproblemen ervaart, bijvoorbeeld tijdens het afspelen naar de hoofdzone. Je kunt de speler ook verbergen in de gebruikersinterface door gebruik te maken van de instellingsoptie 'Speler verbergen in de gebruikersinterface'.",
810  "provider.musiccast.config_entries.handle_source_allowed.label": "Schakel zoneafhandeling volledig uit.",
811  "provider.musiccast.config_entries.main_switch_source.description": "De zone schakelt over naar deze bron wanneer een groep wordt verlaten. Het moet een invoerbron zijn die geen netwerkverbinding vereist.",
812  "provider.musiccast.config_entries.main_switch_source.label": "Schakel over naar deze non-net source wanneer een groep verlaat wordt.",
813  "provider.musiccast.config_entries.turn_off_on_leave.description": "Schakel de zone uit wanneer deze een groep verlaat.",
814  "provider.musiccast.config_entries.turn_off_on_leave.label": "Schakel de zone uit wanneer deze een groep verlaat.",
815  "provider.musiccast.manifest.description": "Stream audio naar Yamaha MusicCast-luidsprekers — ondersteunt weergave in meerdere kamers.",
816  "provider.musicme.config_entries.password.description": "Het wachtwoord van je MusicMe-account.",
817  "provider.musicme.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
818  "provider.musicme.config_entries.username.description": "Het e-mailadres van je MusicMe-account.",
819  "provider.musicme.config_entries.username.label": "E-mail",
820  "provider.musicme.manifest.description": "Stream muziek uit de catalogus van MusicMe — een Franse streamingdienst met meer dan 13 miljoen nummers.",
821  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.api_base_url.description": "Basis-URL van je lokale NeteaseCloudMusicApi-compatibele service (voor Home Assistant-gebruikers, zie bijbehorende app PR #16).",
822  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.api_base_url.label": "API-basis-URL",
823  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.check_qr_auth.description": "Controleer handmatig of de scanbevestiging is voltooid.",
824  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.check_qr_auth.label": "Controleer QR-status",
825  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
826  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.qr_page_url.label": "QR-inlogpagina URL",
827  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.label": "Gewenste kwaliteit",
828  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.exhigh": "Extra hoog",
829  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.higher": "Hoger",
830  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.hires": "Hi-Res",
831  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.jyeffect": "JY Effect",
832  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.jymaster": "JY Master",
833  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.lossless": "Lossless",
834  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.quality.options.standard": "Standaard",
835  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.start_qr_auth.description": "Genereer een QR-code en open de inlogpagina.",
836  "provider.neteasecloudmusic.config_entries.start_qr_auth.label": "QR-login",
837  "provider.neteasecloudmusic.manifest.description": "Stream de NetEase Cloud Music-catalogus, afspeellijsten, songteksten en aanbevelingen.",
838  "provider.nicovideo.manifest.description": "Ondersteuning voor niconico video (nicovideo) in Music Assistant",
839  "provider.nts.manifest.description": "Stream de live kanalen en Infinite Mixtapes van NTS Radio — onafhankelijke, eclectische radio-uitzendingen vanuit meer dan 50 steden wereldwijd, 24\/7 live.",
840  "provider.nugs.manifest.description": "Stream officiële live concertaudio en -video — nieuwe shows worden regelmatig toegevoegd aan een uitgebreid archief.",
841  "provider.opensubsonic.config_entries.baseURL.description": "Basis-URL voor de server, bijvoorbeeld https:\/\/subsonic.mydomain.tld",
842  "provider.opensubsonic.config_entries.baseURL.label": "Basis-URL",
843  "provider.opensubsonic.config_entries.enable_legacy_auth.description": "Schakel OpenSubsonic \"legacy\" authenticatieondersteuning in.",
844  "provider.opensubsonic.config_entries.enable_legacy_auth.label": "Legacy-authenticatie inschakelen",
845  "provider.opensubsonic.config_entries.enable_podcasts.description": "Moet de provider naast muziek ook naar podcasts zoeken?",
846  "provider.opensubsonic.config_entries.enable_podcasts.label": "Podcasts inschakelen",
847  "provider.opensubsonic.config_entries.override_transcode_offest.description": "Sommige Subsonic-implementaties adverteren dat ze spoelen ondersteunen, terwijl dit niet altijd het geval is. Als spoelen bij jou niet werkt, schakel deze optie dan in.",
848  "provider.opensubsonic.config_entries.override_transcode_offest.label": "Forceer spoelen van de speler in de Provider",
849  "provider.opensubsonic.config_entries.pagination_size.description": "Dit bepaalt hoeveel items er per verzoek (request) van de server worden opgehaald. Kies je een kleiner aantal, dan zijn er meer verzoeken nodig, maar dat werkt juist beter bij een langzame internetverbinding. Volgens de Open Subsonic-specificatie mag deze waarde maximaal 500 items zijn.",
850  "provider.opensubsonic.config_entries.pagination_size.label": "Aantal items per serveraanvraag.",
851  "provider.opensubsonic.config_entries.password.description": "Het wachtwoord dat bij de gebruikersnaam hoort",
852  "provider.opensubsonic.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
853  "provider.opensubsonic.config_entries.path.description": "De path dat aan de basis-URL van de Subsonic-server moet worden toegevoegd; dit is waarschijnlijk leeg, tenzij je path routing via een proxy gebruikt.",
854  "provider.opensubsonic.config_entries.path.label": "Serverpad",
855  "provider.opensubsonic.config_entries.port.description": "Poortnummer voor de server",
856  "provider.opensubsonic.config_entries.port.label": "Poort",
857  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_favorites.description": "Moeten favoriete items (items met een ster), worden opgenomen in de aanbevelingen?",
858  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_favorites.label": "Aanbevolen favorieten",
859  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_new.description": "Moeten nieuwe albums worden opgenomen in de aanbevelingen?",
860  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_new.label": "Nieuwe albums aanbevelen",
861  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_played.description": "Moeten de meest afgespeelde albums als aanbevelingen worden opgenomen?",
862  "provider.opensubsonic.config_entries.recommend_played.label": "Meest afgespeeld aanbevelen",
863  "provider.opensubsonic.config_entries.recommendation_count.description": "Hoeveel aanbevelingen van elk ingeschakelde type moeten worden opgenomen?",
864  "provider.opensubsonic.config_entries.recommendation_count.label": "Aanbevelingslimiet",
865  "provider.opensubsonic.config_entries.request_raw_file.description": "Verzoek aan de server om het originele bronbestand te leveren zonder transcoderingregels toe te passen.",
866  "provider.opensubsonic.config_entries.request_raw_file.label": "Geen transcodering voor streams",
867  "provider.opensubsonic.config_entries.username.description": "Je gebruikersnaam voor deze Open Subsonic-server",
868  "provider.opensubsonic.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
869  "provider.opensubsonic.manifest.description": "Stream muziek vanaf je OpenSubsonic-compatibele server: je eigen cloud-jukebox.",
870  "provider.opensubsonic.starred_items.name": "Favoriete Items",
871  "provider.orf_radiothek.config_entries.catchup_proto.description": "Gebruik de 'progressive' (mp3) of 'hls' (m3u8) URL's uit de uitzenddetails.",
872  "provider.orf_radiothek.config_entries.catchup_proto.label": "Catch-up stream type",
873  "provider.orf_radiothek.config_entries.catchup_stations.description": "Komma-gescheiden lijst met station-ID's (bijvoorbeeld 'stm,wie,oe1'). Laat je dit leeg, dan worden alle ORF-zenders uit de bundel gebruikt.",
874  "provider.orf_radiothek.config_entries.catchup_stations.label": "Catch-up stations (optioneel)",
875  "provider.orf_radiothek.config_entries.include_hidden.description": "Neem stations op waarbij hideFromStations=true is ingesteld.",
876  "provider.orf_radiothek.config_entries.include_hidden.label": "Neem verborgen stations op",
877  "provider.orf_radiothek.config_entries.stream_proto.description": "Gebruikt voor ORF-stations (op basis van sjablonen). Privéstations gebruiken expliciete URL's uit bundle.json.",
878  "provider.orf_radiothek.config_entries.stream_proto.label": "Voorkeurs-ORF-protocol",
879  "provider.orf_radiothek.config_entries.stream_quality.description": "Voor ORF HLS: q1a\/q2a\/q3a\/q4a\/qxa. Voor shoutcast: q1a\/q2a.",
880  "provider.orf_radiothek.config_entries.stream_quality.label": "ORF-kwaliteit",
881  "provider.orf_radiothek.manifest.description": "Stream live radio en on-demand content van ORF Radiothek (Oostenrijkse publieke omroep). Ondersteunt livestreams van Ö1, Ö3, FM4 en regionale zenders, plus on-demand uitzendingen en podcasts.",
882  "provider.pandora.config_entries.password.description": "Je Pandora-wachtwoord",
883  "provider.pandora.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
884  "provider.pandora.config_entries.quality.description": "De gewenste geluidskwaliteit van Pandora. Hoge kwaliteit is alleen beschikbaar met een actief Pandora-abonnement. Als je account niet in aanmerking komt voor streaming in hoge kwaliteit, wordt standaardkwaliteit gebruikt, ongeacht deze instelling.",
885  "provider.pandora.config_entries.quality.label": "Geluidskwaliteit",
886  "provider.pandora.config_entries.quality.options.high": "Hoog (192 kbps MP3)",
887  "provider.pandora.config_entries.quality.options.standard": "Standaard (64 kbps AAC+)",
888  "provider.pandora.config_entries.socks_url.description": "Deze socks-proxy wordt alleen gebruikt om het netwerkverkeer van Pandora doorheen te leiden.\n\nHet serveradres schrijf je zo:\n<code>ip_address:port<\/code> (of <code>socks5:\/\/ip_address:port<\/code>)",
889  "provider.pandora.config_entries.socks_url.label": "Socks-proxyserver",
890  "provider.pandora.config_entries.takeover_stream.description": "Pandora staat maar één actieve stream per account tegelijk toe. Je kunt Pandora vragen om alle bestaande streams op andere apparaten te stoppen en hier te streamen. Je moet de weergave handmatig opnieuw starten nadat je deze actie hebt uitgevoerd.",
891  "provider.pandora.config_entries.takeover_stream.label": "Stream overnemen",
892  "provider.pandora.config_entries.username.description": "Je Pandora-gebruikersnaam of e-mailadres",
893  "provider.pandora.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
894  "provider.pandora.manifest.description": "Pandora is een streamingdienst voor muziek en podcasts die gepersonaliseerde radiostations maakt op basis van je favoriete nummers en artiesten.",
895  "provider.party.config_entries.action_disable_guest_access.action_label": "Gasttoegang uitschakelen",
896  "provider.party.config_entries.action_disable_guest_access.label": "Gasttoegang uitschakelen",
897  "provider.party.config_entries.action_enable_guest_access.action_label": "Gasttoegang inschakelen",
898  "provider.party.config_entries.action_enable_guest_access.label": "Gasttoegang inschakelen",
899  "provider.party.config_entries.add_queue_limit.description": "Het maximale aantal 'Toevoegen aan wachtrij'-acties dat een gast kan uitvoeren voordat de tokens worden aangevuld (gebaseerd op de aanvullingssnelheid hieronder).",
900  "provider.party.config_entries.add_queue_limit.label": "Limiet voor Toevoegen aan wachtrij-tokens",
901  "provider.party.config_entries.add_queue_refill_minutes.description": "Hoeveel minuten het duurt voordat één 'Toevoegen aan wachtrij'-token weer is aangevuld. Dit bepaalt hoe vaak gasten nummers kunnen toevoegen.",
902  "provider.party.config_entries.add_queue_refill_minutes.label": "Voeg toe aan wachtrij aanvullingssnelheid (minuten)",
903  "provider.party.config_entries.anti_burn_in.description": "Wissel regelmatig de QR-code en de wachtrijzijde om inbranden op OLED- of plasmaschermen te voorkomen. Wisselen gebeurt elke 10 minuten.",
904  "provider.party.config_entries.anti_burn_in.label": "Schakel anti-inbrandfunctie in.",
905  "provider.party.config_entries.boost_badge_color.description": "Kleur voor de 'Boost'-badge dat wordt weergegeven bij prioriteitsverzoeken van gasten.",
906  "provider.party.config_entries.boost_badge_color.label": "Boost-badge kleur",
907  "provider.party.config_entries.boost_limit.description": "Het maximale aantal 'Boost'-acties dat een gast kan uitvoeren voordat de tokens worden aangevuld (gebaseerd op de onderstaande aanvullingssnelheid).",
908  "provider.party.config_entries.boost_limit.label": "Limiet voor Boost-tokens",
909  "provider.party.config_entries.boost_refill_minutes.description": "Hoeveel minuten het duurt voordat één 'Boost'-token weer is aangevuld. Dit bepaalt hoe vaak gasten de wachtrij kunnen overslaan.",
910  "provider.party.config_entries.boost_refill_minutes.label": "Boost aanvullingssnelheid (minuten)",
911  "provider.party.config_entries.enable_add_queue.description": "Geef gasten de mogelijkheid om nummers aan het einde van de wachtrij toe te voegen. Als deze optie is uitgeschakeld, kunnen gasten helemaal geen nummers aan de wachtrij toevoegen.",
912  "provider.party.config_entries.enable_add_queue.label": "Toevoegen aan wachtrij toestaan",
913  "provider.party.config_entries.enable_boost.description": "Geef gasten de mogelijkheid om nummers naar voren te halen zodat ze als volgende worden afgespeeld (bovenaan in de wachtrij komen). Als deze functie is uitgeschakeld, kunnen gasten alleen nummers onderaan de wachtrij toevoegen.",
914  "provider.party.config_entries.enable_boost.label": "Boost toestaan",
915  "provider.party.config_entries.enable_guest_access.label": "Schakel gasttoegang via QR-code in",
916  "provider.party.config_entries.enable_rate_limiting.description": "Schakel tokengebaseerde gebruiksbeperkingen in om te voorkomen dat gasten functies overmatig gebruiken. Wanneer uitgeschakeld, hebben gasten onbeperkt gebruik (onder voorbehoud van de onderstaande functie-instellingen).",
917  "provider.party.config_entries.enable_rate_limiting.label": "Schakel Gebruiksbeperkingen in",
918  "provider.party.config_entries.enable_skip_song.description": "Geef gasten de mogelijkheid om het nummer dat momenteel wordt afgespeeld over te slaan. Als deze optie is uitgeschakeld, kunnen gasten geen nummers overslaan.",
919  "provider.party.config_entries.enable_skip_song.label": "Nummer overslaan toestaan",
920  "provider.party.config_entries.guest_disabled_note.label": "Klaar om het feest te beginnen? Schakel gasttoegang in en laat je vrienden nummers toevoegen door een QR-code te scannen!",
921  "provider.party.config_entries.guest_enabled_note.label": "Gastmodus is ingeschakeld. Gasten kunnen deelnemen aan je party door de QR-code te scannen (deze verloopt automatisch na 8 uur). Klik op de knop hieronder om de party te beëindigen en de gasttoegang in te trekken.",
922  "provider.party.config_entries.hide_back_button.description": "WAARSCHUWING: Als je deze optie inschakelt, worden alle normale navigatie-elementen in de volledige schermmodus verborgen. Je zult de browserbesturingselementen moeten gebruiken (bijv. Alt+Links of de terugknop van de browser) om terug te gaan naar Music Assistant.",
923  "provider.party.config_entries.hide_back_button.label": "Verberg de terugknop in de volledige schermmodus.",
924  "provider.party.config_entries.highlight_ahead.description": "Als deze functie aan staat, is de markering van de songtekstregel precies klaar met overgaan op het moment dat de tijdstempel bereikt wordt. Dat zorgt voor een vloeiend effect, omdat de overgang als het ware op de timing \"anticipeert\". Staat de functie uit, dan begint de overgang juist pas op dat moment.",
925  "provider.party.config_entries.highlight_ahead.label": "Markeer songteksten van tevoren",
926  "provider.party.config_entries.karaoke_mode.description": "Als deze functie aan staat, worden de songteksten prominent in het midden van het scherm weergegeven, terwijl de tracklijst is geminimaliseerd en alleen het huidige en volgende nummer onderaan worden weergegeven.",
927  "provider.party.config_entries.karaoke_mode.label": "Karaoke-modus",
928  "provider.party.config_entries.party_name.description": "Een aangepaste naam\/titel voor de party, die wordt weergegeven in het party-dashboard. Laat dit veld leeg om geen tekst te tonen.",
929  "provider.party.config_entries.party_name.label": "Partynaam",
930  "provider.party.config_entries.player.description": "Selecteer welke speler\/wachtrij aan het party-dashboard is gekoppeld. Wanneer ingesteld op 'automatisch', wordt de eerste actieve speler gebruikt.",
931  "provider.party.config_entries.player.label": "Party Speler",
932  "provider.party.config_entries.player.options.__auto__": "Automatisch (laatst actieve speler)",
933  "provider.party.config_entries.prevent_duplicate_tracks.description": "Voorkom dat gasten een nummer toevoegen dat al in de wachtrij staat. Wanneer ingeschakeld, worden dubbele nummerverzoeken geweigerd.",
934  "provider.party.config_entries.prevent_duplicate_tracks.label": "Voorkom dubbele nummers",
935  "provider.party.config_entries.qr_text.description": "Aangepaste tekst die naast de QR-code wordt weergegeven. Laat dit veld leeg om helemaal geen tekst weer te geven.",
936  "provider.party.config_entries.qr_text.label": "QR-code tekst",
937  "provider.party.config_entries.request_badge_color.description": "Kleur voor de 'Verzoek'-badge dat wordt weergegeven bij items die door gasten aan de wachtrij zijn toegevoegd.",
938  "provider.party.config_entries.request_badge_color.label": "Verzoek Badge Kleur",
939  "provider.party.config_entries.show_progress_bar.description": "Als deze functie aan staat, wordt er een voortgangsbalk weergegeven bij het nummer dat momenteel wordt afgespeeld in de afspeellijst. Deze balk geeft visueel de voortgang van het nummer weer.",
940  "provider.party.config_entries.show_progress_bar.label": "Toon de voortgangsbalk voor het nummer dat momenteel wordt afgespeeld.",
941  "provider.party.config_entries.skip_song_limit.description": "Het maximale aantal keren dat een gast 'Nummer overslaan' kan uitvoeren voordat de tokens worden aangevuld (gebaseerd op de onderstaande aanvullingssnelheid).",
942  "provider.party.config_entries.skip_song_limit.label": "Limiet voor Nummer overslaan-tokens",
943  "provider.party.config_entries.skip_song_refill_minutes.description": "Hoeveel minuten het duurt voordat één 'Nummer Overslaan'-token weer is aangevuld. Dit bepaalt hoe vaak gasten het nummer kunnen overslaan dat nu wordt afgespeeld.",
944  "provider.party.config_entries.skip_song_refill_minutes.label": "Nummer overslaan aanvullingssnelheid (minuten)",
945  "provider.party.manifest.description": "Schakel gasttoegang in met een deelbare URL voor de party, zodat gasten nummers aan de wachtrij kunnen toevoegen met een gebruikslimieten.",
946  "provider.phishin.manifest.description": "Stream live publieksopnames en complete setlists uit de archieven van Phish.",
947  "provider.plex.config_entries.auth.action_label": "Authenticatie wissen",
948  "provider.plex.config_entries.auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
949  "provider.plex.config_entries.auth.label": "Authenticatie wissen",
950  "provider.plex.config_entries.auth_local.action_label": "Lokaal authenticeren",
951  "provider.plex.config_entries.auth_local.description": "Authenticeer lokaal om toegang te krijgen tot je bibliotheek.",
952  "provider.plex.config_entries.auth_local.label": "Lokaal authenticeren",
953  "provider.plex.config_entries.auth_myplex.action_label": "Authenticeer via MyPlex",
954  "provider.plex.config_entries.auth_myplex.description": "Authenticeer met MyPlex om toegang te krijgen tot je bibliotheek.",
955  "provider.plex.config_entries.auth_myplex.label": "Authenticeer via MyPlex",
956  "provider.plex.config_entries.collection_prefix.description": "Prefix dat aan collectienamen wordt toegevoegd bij het importeren als afspeellijsten",
957  "provider.plex.config_entries.collection_prefix.label": "Collectie Prefix",
958  "provider.plex.config_entries.gdm.action_label": "Gebruik Plex GDM om lokale servers te detecteren",
959  "provider.plex.config_entries.gdm.description": "Schakel \"GDM\" in om lokale Plex-servers automatisch te detecteren",
960  "provider.plex.config_entries.gdm.label": "Gebruik Plex GDM om lokale servers te detecteren",
961  "provider.plex.config_entries.hub_items_limit.description": "Maximaal aantal items dat vanuit elke hub kan worden geladen (standaard: 10)",
962  "provider.plex.config_entries.hub_items_limit.label": "Items per hub",
963  "provider.plex.config_entries.import_collections.description": "Importeer collecties (nummers, albums of artiesten) als afspeellijsten",
964  "provider.plex.config_entries.import_collections.label": "Importeer collecties",
965  "provider.plex.config_entries.library_id.action_label": "Selecteer Plex-muziekbibliotheek",
966  "provider.plex.config_entries.library_id.description": "De bibliotheek waarmee verbinding moet worden gemaakt (bijv. Muziek)",
967  "provider.plex.config_entries.library_id.label": "Bibliotheek",
968  "provider.plex.config_entries.local_server_ip.description": "Het lokale server-IP (bijv. 192.168.1.77)",
969  "provider.plex.config_entries.local_server_ip.label": "Lokale server-IP",
970  "provider.plex.config_entries.local_server_port.description": "De lokale serverpoort (bijv. 32400)",
971  "provider.plex.config_entries.local_server_port.label": "Lokale serverpoort",
972  "provider.plex.config_entries.local_server_ssl.description": "Maak verbinding met de lokale server via SSL (HTTPS).",
973  "provider.plex.config_entries.local_server_ssl.label": "SSL (HTTPS)",
974  "provider.plex.config_entries.local_server_verify_cert.description": "Verifieer het SSL-certificaat van de lokale server.",
975  "provider.plex.config_entries.local_server_verify_cert.label": "Verifieer certificaat",
976  "provider.plex.config_entries.plex_favorite_threshold.description": "Nummers en albums met een Plex-score op of boven deze drempelwaarde worden als favorieten geïmporteerd in Music Assistant (0,0 = geen score, 10,0 = 5 sterren).",
977  "provider.plex.config_entries.plex_favorite_threshold.label": "Minimale Plex-beoordeling om als favoriet te importeren",
978  "provider.plex.config_entries.plex_like_rating.description": "Als je een nummer of album leuk vindt in Music Assistant, stel dan deze beoordelingswaarde in Plex in (0,0 = geen beoordeling, 10,0 = 5 sterren).",
979  "provider.plex.config_entries.plex_like_rating.label": "Plex-beoordeling bij het toevoegen als favoriet in Music Assistant",
980  "provider.plex.config_entries.plex_unlike_rating.description": "Als je een nummer of album in Music Assistant als 'niet leuk' markeert, stel dan deze beoordelingswaarde in Plex in (0,0 = geen beoordeling, 10,0 = 5 sterren).",
981  "provider.plex.config_entries.plex_unlike_rating.label": "Plex-beoordeling bij het verwijderen als favoriet in Music Assistant",
982  "provider.plex.manifest.description": "Stream je persoonlijke muziek, podcasts en radio via je Plex-mediaserver.",
983  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.description": "Hoe deze speler wordt weergegeven in Plex-apps.",
984  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.label": "Apparaatklasse",
985  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.cloud": "Cloud",
986  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.pc": "pc",
987  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.phone": "Telefoon",
988  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.speaker": "Luidspreker",
989  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.stb": "Set-topbox",
990  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.tablet": "Tablet",
991  "provider.plex_connect.config_entries.device_class.options.tv": "tv",
992  "provider.plex_connect.config_entries.mass_player_id.description": "Selecteer de MA-speler die je wilt aanwijzen als een externe Plex-client.",
993  "provider.plex_connect.config_entries.mass_player_id.label": "Music Assistant Speler",
994  "provider.plex_connect.config_entries.player_name.description": "Aangepaste naam voor deze speler zoals deze in de Plex-apps verschijnt. Laat dit veld leeg de oorspronkelijke naam van de speler te gebruiken.",
995  "provider.plex_connect.config_entries.player_name.label": "Spelersnaam in Plex",
996  "provider.plex_connect.config_entries.plex_provider_id.description": "Selecteer de Plex Muziekprovider die u voor deze verbinding wilt gebruiken.",
997  "provider.plex_connect.config_entries.plex_provider_id.label": "Plex Muziekprovider",
998  "provider.plex_connect.config_entries.port.description": "De TCP-poort waarop deze speler wordt geadverteerd en bereikbaar is in de Plex-app. Laat dit veld leeg om automatisch een vrije poort toe te wijzen en deze voor deze instantie te onthouden.",
999  "provider.plex_connect.config_entries.port.label": "Netwerkpoort",
1000  "provider.plex_connect.manifest.description": "Hiermee wordt een Music Assistant Speler als apparaat weergegeven in de officiële Plex-apps.",
1001  "provider.podcast_index.config_entries.api_key.description": "Jouw Podcast Index API-sleutel. Vraag gratis jouw API-gegevens aan op https:\/\/api.podcastindex.org\/",
1002  "provider.podcast_index.config_entries.api_key.label": "API-sleutel",
1003  "provider.podcast_index.config_entries.api_secret.description": "Jouw Podcast Index API secret",
1004  "provider.podcast_index.config_entries.api_secret.label": "API Secret",
1005  "provider.podcast_index.config_entries.stored_podcasts.label": "Podcasts waarop je geabonneerd bent",
1006  "provider.podcast_index.manifest.description": "Ontdek en beluister podcasts via de open Podcast Index.",
1007  "provider.podcastfeed.config_entries.feed_url.label": "RSS-feed-URL",
1008  "provider.podcastfeed.manifest.description": "Abonneer je op podcasts en speel ze af via de RSS-feed.",
1009  "provider.qobuz.config_entries.quality.description": "De hoogste streamkwaliteit. Als de geselecteerde kwaliteit niet beschikbaar is, wordt een lagere kwaliteit gebruikt.",
1010  "provider.qobuz.config_entries.quality.label": "Streamkwaliteit",
1011  "provider.qobuz.config_entries.quality.options.27": "Hi-Res 192kHz\/24 bit",
1012  "provider.qobuz.config_entries.quality.options.5": "MP3 320 kbps",
1013  "provider.qobuz.config_entries.quality.options.6": "Cd-kwaliteit 44,1 kHz\/16 bit",
1014  "provider.qobuz.config_entries.quality.options.7": "Hi-Res 96kHz\/24 bit",
1015  "provider.qobuz.manifest.description": "Stream muziek in hoge resolutie uit de catalogus van Qobuz — ideaal voor audiofielen.",
1016  "provider.qqmusic.config_entries.check_qr_auth.label": "Controleer QR-status",
1017  "provider.qqmusic.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1018  "provider.qqmusic.config_entries.qr_page_url.label": "QR-inlogpagina URL",
1019  "provider.qqmusic.config_entries.quality.label": "Gewenste audioformaat",
1020  "provider.qqmusic.config_entries.quality.options.flac": "FLAC (terugvallen op MP3)",
1021  "provider.qqmusic.config_entries.quality.options.hi_res": "Hi-Res (Master, terugvallen op FLAC\/MP3)",
1022  "provider.qqmusic.config_entries.quality.options.mp3_128": "MP3 128 kbps (meest compatibel)",
1023  "provider.qqmusic.config_entries.quality.options.mp3_320": "MP3 320 kbps",
1024  "provider.qqmusic.config_entries.start_qq_qr_auth.description": "Genereer een QQ QR-code en open de inlogpagina.",
1025  "provider.qqmusic.config_entries.start_qq_qr_auth.label": "QQ-login",
1026  "provider.qqmusic.config_entries.start_wx_qr_auth.description": "Genereer een WeChat QR-code en open de inlogpagina.",
1027  "provider.qqmusic.config_entries.start_wx_qr_auth.label": "WeChat-login",
1028  "provider.qqmusic.manifest.description": "Stream de QQ Music-catalogus, afspeellijsten, songteksten en gepersonaliseerde aanbevelingen.",
1029  "provider.radiobrowser.manifest.description": "Luister naar duizenden internetradiostations van over de hele wereld.",
1030  "provider.radioparadise.manifest.description": "Stream een eclectische, door mensen samengestelde radiomix (altijd reclamevrij) — ondersteund door luisteraars en wereldwijd geliefd.",
1031  "provider.roku_media_assistant.config_entries.auto_scan.description": "Schakel automatische discovery van Roku-spelers in.",
1032  "provider.roku_media_assistant.config_entries.auto_scan.label": "Sta automatische Roku-discovery toe",
1033  "provider.roku_media_assistant.config_entries.roku_app_id.description": "Standaard gebruikt Music Assistant de versie van Music Assistant uit de Roku Channel Store (ID: 782875). Heb je de app zelf geïnstalleerd (sideloaded) op je Roku, dan moet dit ingesteld worden op (ID: dev).",
1034  "provider.roku_media_assistant.config_entries.roku_app_id.label": "App-ID van Media Assistant",
1035  "provider.roku_media_assistant.manifest.description": "Ondersteuning voor Roku's die Media Assistant draaien.",
1036  "provider.samsung_wam.manifest.description": "Ondersteuning voor Samsung's Wireless Audio Multiroom (WAM)-luidsprekers.",
1037  "provider.sendspin.config_entries.cast_audio_unsupported.label": "Sendspin wordt niet ondersteund op dit Cast-apparaat. Gebruik in plaats daarvan het standaard Cast-protocol.",
1038  "provider.sendspin.config_entries.preferred_sendspin_format.description": "Selecteer het audioformaat dat je op deze speler wilt afspelen.",
1039  "provider.sendspin.config_entries.preferred_sendspin_format.label": "Gewenste audioformaat",
1040  "provider.sendspin.config_entries.preferred_sendspin_format.options.automatic": "Automatisch (laat de client beslissen)",
1041  "provider.sendspin.config_entries.sendspin_static_delay.description": "Een offset in milliseconden om deze speler synchroon te houden met andere spelers. Verhoog deze waarde als het geluid te laat wordt afgespeeld, bijvoorbeeld om de vertraging van een versterker, actieve luidsprekers of het besturingssysteem te compenseren.",
1042  "provider.sendspin.config_entries.sendspin_static_delay.label": "Statische afspeelvertraging (ms)",
1043  "provider.sendspin.manifest.description": "Sendspin is een protocol voor het afspelen, bedienen en synchroniseren van audio, ontwikkeld door de Open Home Foundation. Het is het native afspeelprotocol dat is ingebouwd in Music Assistant en wordt gebruikt voor het afspelen op ondersteunde clients, zoals de Music Assistant-webinterface, ondersteunde (mobiele) clients en ondersteunde hardware.",
1044  "provider.siriusxm.config_entries.sxm_email_address.label": "Gebruikersnaam",
1045  "provider.siriusxm.config_entries.sxm_password.label": "Wachtwoord",
1046  "provider.siriusxm.config_entries.sxm_region.label": "Regio",
1047  "provider.siriusxm.config_entries.sxm_region.options.CA": "Canada",
1048  "provider.siriusxm.config_entries.sxm_region.options.US": "Verenigde Staten",
1049  "provider.siriusxm.manifest.description": "Luister naar de radio-, talk- en zorgvuldig samengestelde muziekzenders van SiriusXM.",
1050  "provider.smart_fades.config_entries.single_cpu_warning.label": "Er is slechts 1 CPU-core gedetecteerd op dit systeem. De Smart Fades-analyse neemt doorgaans wat CPU-tijd in beslag tijdens de modelinferentie. Het inschakelen ervan op systemen met één CPU kan prestatieproblemen veroorzaken en de normale weergave blokkeren. Schakel in op eigen risico.",
1051  "provider.smart_fades.manifest.description": "Smart Fades analyseert de beat- en downbeat-detectie, de energie en de toonsoort voor Smart Crossfades.",
1052  "provider.smart_playlist.config_entries.ai_descriptions.description": "Als er een provider met AI-ondersteuning beschikbaar is, gebruik deze dan om een natuurlijke beschrijving te schrijven voor iedere slimme afspeellijst. Als er geen AI-provider beschikbaar is, wordt teruggevallen op een eenvoudige samenvatting van de regels.",
1053  "provider.smart_playlist.config_entries.ai_descriptions.label": "Genereer beschrijvingen met AI",
1054  "provider.smart_playlist.manifest.description": "Maak dynamische of vaste afspeellijsten aan op basis van regels zoals genres, artiesten, albums, favorieten en vergelijkbare nummers.",
1055  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_buffer_size.label": "Snapserver buffergrootte",
1056  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_chunk_ms.label": "Snapserver chunkgrootte",
1057  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_codec.label": "Snapserver standaard transportcodec",
1058  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_codec.options.flac": "FLAC",
1059  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_codec.options.ogg": "OGG",
1060  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_codec.options.opus": "OPUS",
1061  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_codec.options.pcm": "PCM",
1062  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_initial_volume.label": "Snapserver startvolume",
1063  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_built_in_send_muted.label": "Stuur audio naar gedempte clients",
1064  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_control_port.label": "Snapcast-besturingspoort",
1065  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_server_host.label": "Snapcast server-IP",
1066  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_stream_idle_threshold.label": "Snapcast inactiviteitsdrempel streamparameter",
1067  "provider.snapcast.config_entries.snapcast_use_external_server.label": "Gebruik bestaande Snapserver",
1068  "provider.snapcast.manifest.description": "Synchroniseer en speel muziek af op alle Snapcast-clients (inclusief webbrowsers en Android-apparaten) binnen je netwerk.",
1069  "provider.somafm.config_entries.quality.label": "Streamkwaliteit",
1070  "provider.somafm.config_entries.quality.options.high": "Hoog",
1071  "provider.somafm.config_entries.quality.options.highest": "Hoogste",
1072  "provider.somafm.config_entries.quality.options.low": "Laag",
1073  "provider.somafm.manifest.description": "Luister naar SomaFM. Meer dan 30 kanalen met reclamevrije, door mensen samengestelde radioprogramma's die zich richten op niet-mainstream muziek.",
1074  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.description": "Het aantal fragmenten van 7 seconden dat CLAP per nummer analyseert. Meer fragmenten geven een betrouwbaarder resultaat, maar kosten lineair meer rekenkracht. De 'Grondige'-modus is vooral nuttig bij instrumentale muziek, omdat een enkel fragment zang kan missen.",
1075  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.label": "CLAP-kwaliteit (fragmenten per nummer)",
1076  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.options.balanced": "Gebalanceerd (3 fragmenten, 2,4x CPU)",
1077  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.options.fast": "Snel (1 fragment)",
1078  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.options.thorough": "Grondig (8 fragmenten, 6,6x CPU)",
1079  "provider.sonic_analysis.manifest.description": "Analyseert hoe elk nummer klinkt om overeenkomsten te detecteren, op sfeer gebaseerde afspeellijsten te maken en andere audiogerichte functies mogelijk te maken.",
1080  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_diversity.description": "0 zorgt ervoor dat de resultaten het dichtst bij de uitgangspunten liggen; 10 maximaliseert de variatie via MMR (sommige resultaten kunnen minder op elkaar lijken, maar wel meer van elkaar verschillen). Alleen van toepassing op de Kenmerken-engine.",
1081  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_diversity.label": "Diversiteit van de ontdekkingsrij",
1082  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_engine.description": "Welke index wordt als uitgangspunt gebruikt om de ontdekkingsrij te vullen? Kenmerken matcht op basis van gemeten geluidskenmerken; Karakter matcht op basis van het algehele gevoel. Karakter vereist dat de Karakter-index (Algemene instellingen-sectie) is ingeschakeld; anders wordt teruggevallen op Kenmerken.",
1083  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_engine.label": "Ontdekkingsrij-engine",
1084  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_engine.options.18dim": "Kenmerken (standaard)",
1085  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_engine.options.clap": "Karakter",
1086  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.description": "De gelijkenisprioriteit-preset waarmee kandidaten voor de ontdekkingsrij worden gerangschikt (alleen van toepassing op de Kenmerken-engine). 'Ontdekken' benadrukt vernieuwing (weinig nadruk op genre of periode); 'Gebalanceerd' behandelt alles gelijkwaardig; 'Sfeer' legt de nadruk op sfeer en klankkleur; 'Feest' legt de nadruk op ritme en regelmaat; 'Genre + Periode' blijft zo dicht mogelijk bij het genre en decennium van het uitgangspunt.",
1087  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.label": "Ontdekkingsrij-preset",
1088  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.options.balanced": "Gebalanceerd",
1089  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.options.discover": "Ontdekken (gericht op nieuwigheden)",
1090  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.options.genre_era": "Genre + Periode (blijf hierbij in de buurt)",
1091  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.options.party": "Feest (met veel ritme)",
1092  "provider.sonic_similarity.config_entries.discover_preset.options.vibe": "Sfeer (stemming + klankkleur)",
1093  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_clap_index.description": "Bouw ook een tweede usearch-index op basis van de 1024-dimensionale CLAP-audio-embeddings die sonic_analysis al heeft opgeslagen. Hiermee kun je via de sonic_similarity\/similar_clap-API tracks vinden die qua klank op elkaar lijken (track-to-track semantic similarity). Er zijn geen extra downloads nodig, want de embeddings staan al op de schijf.",
1094  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_clap_index.label": "Schakel Karakter-index in",
1095  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_discover_row.description": "Toont een rij op de ontdekkingspagina die wordt gevuld met je onlangs afgespeelde nummers. Schakel deze optie uit om de rij uit te schakelen zonder de plugin te verwijderen.",
1096  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_discover_row.label": "Toon 'Geïnspireerd door onlangs afgespeeld' op de ontdekpagina.",
1097  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_text_search.description": "Hiermee schakel je zoeken in gewone taal in (bijvoorbeeld 'super dansbare disco'), via de CLAP GPT2-tekst-encoder. Dit is beschikbaar via de sonic_similarity\/text_search-API. De eerste keer dat je dit gebruikt, wordt er automatisch ongeveer 500MB aan GPT2-gewichten gedownload naar de lokale HuggingFace-cache. Dit model wordt dus pas geladen bij de eerste zoekopdracht, niet meteen bij het starten van de plug-in.\n\nLet op: hiermee wordt automatisch ook de Karakter-index hierboven ingeschakeld, omdat tekst en audio dezelfde 1024-dimensionale gedeelde embeddingruimte gebruiken.",
1098  "provider.sonic_similarity.config_entries.enable_text_search.label": "Schakel vrije-tekstzoekfunctie in",
1099  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_18dim_index.action_label": "Kenmerken-index opnieuw opbouwen",
1100  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_18dim_index.description": "Hiermee scan je alle opgeslagen signaturen opnieuw en bouw je de weighted-Euclidean zoekindex weer helemaal opnieuw op. Dit gebeurt op de achtergrond. Vernieuw de pagina om de bijgewerkte aantallen te zien.",
1101  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_18dim_index.label": "Kenmerken-index opnieuw opbouwen",
1102  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_clap_index.action_label": "Karakter-index opnieuw opbouwen",
1103  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_clap_index.description": "Hiermee worden de audio_analysis-gegevens stap voor stap (incrementeel) opnieuw gescand, waarbij ontbrekende CLAP-embeddings worden toegevoegd aan de 1024-dimensionale index. Dit gebeurt op de achtergrond. Vernieuw de pagina om de bijgewerkte aantallen te zien.",
1104  "provider.sonic_similarity.config_entries.rebuild_clap_index.label": "Karakter-index opnieuw opbouwen",
1105  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_diversity.description": "0 zorgt ervoor dat de resultaten het dichtst bij het uitgangspunt liggen; 10 maximaliseert de variatie via MMR (sommige resultaten kunnen minder op elkaar lijken, maar wel meer van elkaar verschillen). Alleen van toepassing op de Kenmerken-engine.",
1106  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_diversity.label": "Diversiteit van vergelijkbare nummers",
1107  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_engine.description": "Welke index de basis vormt voor de bibliotheekwijde functie 'Vergelijkbare nummers'. Kenmerken matcht op basis van gemeten geluidskenmerken (tempo, energie, luidheid, toonsoort); Karakter matcht op basis van het algehele gevoel — hoe een luisteraar het geluid zou omschrijven.",
1108  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_engine.label": "Vergelijkbare Nummers-engine",
1109  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_engine.options.18dim": "Kenmerken (standaard)",
1110  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_engine.options.clap": "Karakter",
1111  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.description": "De gelijkenisprioriteit-preset die toegepast wordt op de actie 'Vergelijkbare nummers' (alleen van toepassing op de Kenmerken-engine). 'Gebalanceerd' is uniform; 'Sfeer' weegt sfeer + klankkleur; 'Feest' weegt ritme + regelmaat; 'Genre + Periode' blijft dicht bij het genre en het decennium van het uitgangspunt; 'Ontdekken' geeft de voorkeur aan nieuwigheid (lage genre-\/tijdperkweging).",
1112  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.label": "Preset voor vergelijkbare nummers",
1113  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.options.balanced": "Gebalanceerd",
1114  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.options.discover": "Ontdekken (gericht op nieuwigheden)",
1115  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.options.genre_era": "Genre + Periode (blijf hierbij in de buurt)",
1116  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.options.party": "Feest (met veel ritme)",
1117  "provider.sonic_similarity.config_entries.similar_tracks_preset.options.vibe": "Sfeer (stemming + klankkleur)",
1118  "provider.sonic_similarity.manifest.description": "Biedt bibliotheekwijde functies zoals ‘Vergelijkbare Nummers’, de radiomodus en een rij op de ontdekkingspagina op basis van lokale audiosignaturen. Hiervoor zijn zowel sonic_analysis (perceptuele scalairen + CLAP-inbedding) als smart_fades (BPM + toonsoort) vereist — bij het samenstellen van vectoren worden nummers overgeslagen waarbij een van beide signalen ontbreekt.",
1119  "provider.sonos.manifest.description": "Speel muziek af, beheer groepen en bedien SONOS-luidsprekers in je hele huis.",
1120  "provider.sonos_s1.config_entries.household_id.description": "Household ID voor het Sonos (S1)-systeem. Wordt automatisch gedetecteerd als deze leeg is.",
1121  "provider.sonos_s1.config_entries.household_id.label": "Household ID",
1122  "provider.sonos_s1.config_entries.network_scan.description": "Schakel netwerkscan in om spelers te discoveren. \nKan worden gebruikt als (sommige van) je spelers niet automatisch worden gevonden.\nNormaal gesproken zou dit niet nodig moeten zijn.",
1123  "provider.sonos_s1.config_entries.network_scan.label": "Schakel netwerkscannen in voor discovery.",
1124  "provider.sonos_s1.manifest.description": "Speel muziek af, beheer groepen en bedien de SONOS Series 1-luidsprekers in je hele huis. Kies deze provider als je SONOS-apparaten hebt die draaien op het S1-besturingssysteem (met de S1 Controller-app).",
1125  "provider.soundcloud.config_entries.authorization.label": "Autorisatie",
1126  "provider.soundcloud.config_entries.client_id.label": "Client ID",
1127  "provider.soundcloud.manifest.description": "Stream nummers, remixes en door gebruikers geüploade muziek van de SoundCloud-community.",
1128  "provider.spotify.config_entries.auth.description": "Via deze knop wordt je doorgestuurd naar Spotify voor authenticatie.",
1129  "provider.spotify.config_entries.auth.label": "Authenticeer via Spotify",
1130  "provider.spotify.config_entries.auth_dev.description": "Authenticeer met je aangepaste Client ID.",
1131  "provider.spotify.config_entries.auth_dev.label": "Authenticeer ontwikkelaarssessie",
1132  "provider.spotify.config_entries.clear_auth.action_label": "Authenticatie wissen",
1133  "provider.spotify.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
1134  "provider.spotify.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie wissen",
1135  "provider.spotify.config_entries.clear_auth_dev.action_label": "Ontwikkelaarsauthenticatie wissen",
1136  "provider.spotify.config_entries.clear_auth_dev.description": "Wis de authenticatie voor de ontwikkelaarssessie en de Client ID.",
1137  "provider.spotify.config_entries.clear_auth_dev.label": "Ontwikkelaarsauthenticatie wissen",
1138  "provider.spotify.config_entries.client_id.label": "Client ID (optioneel)",
1139  "provider.spotify.config_entries.sync_audiobook_progress.description": "Synchroniseer automatisch de voortgang van luisterboeken van Spotify naar Music Assistant. De voortgang in de Spotify-app wordt gesynchroniseerd met Music Assistant wanneer je luisterboeken opent. Schakel deze optie alleen in als je zowel de Spotify-app als Music Assistant gebruikt voor het afspelen van luisterboeken.",
1140  "provider.spotify.config_entries.sync_audiobook_progress.label": "Synchroniseer de voortgang van luisterboeken vanuit Spotify.",
1141  "provider.spotify.config_entries.sync_podcast_progress.description": "Synchroniseer automatisch de afspeelstatus van afleveringen van Spotify naar Music Assistant. Afleveringen die in Spotify als afgespeeld zijn gemarkeerd, worden ook in Music Assistant als afgespeeld gemarkeerd. Schakel deze optie alleen in als je zowel de Spotify-app als Music Assistant gebruikt voor het afspelen van podcasts.",
1142  "provider.spotify.config_entries.sync_podcast_progress.label": "Synchroniseer de podcastvoortgang vanuit Spotify",
1143  "provider.spotify.manifest.description": "Stream muziek, afspeellijsten en podcasts en ontdek nieuwe nummers via het Spotify-ecosysteem.",
1144  "provider.spotify_connect.config_entries.mass_player_id.description": "De Music Assistant-speler is verbonden met deze Spotify Connect-plugin. Wanneer je in de Spotify-app een afspeelsessie start via deze virtuele luidspreker, wordt de audio afgespeeld via de geselecteerde speler. Stel de optie in op 'Auto' om automatisch de speler te selecteren die momenteel aan het afspelen is, of de eerst beschikbare speler als er geen speler aan het afspelen is.",
1145  "provider.spotify_connect.config_entries.mass_player_id.label": "Verbonden Music Assistant Speler",
1146  "provider.spotify_connect.config_entries.mass_player_id.options.__auto__": "Automatisch (voorkeur voor spelende speler)",
1147  "provider.spotify_connect.config_entries.publish_name.description": "Hoe moet dit Spotify Connect-apparaat in de Spotify-app worden genoemd?",
1148  "provider.spotify_connect.config_entries.publish_name.label": "Naam die in de Spotify-app wordt weergegeven",
1149  "provider.spotify_connect.manifest.description": "Hiermee wordt een Music Assistant-speler via Spotify Connect als apparaat weergegeven in de officiële Spotify-app.",
1150  "provider.squeezelite.config_entries.cli_json_port.description": "Sommige op Slimproto gebaseerde spelers vereisen de aanwezigheid van de JSON-RPC API van het LMS om meer informatie op te vragen. Bijvoorbeeld om de albumhoes en andere metadata op te halen. \n\nDeze JSON-RPC API is compatibel met Logitech Media Server, maar niet alle commando's zijn geïmplementeerd. Het is net genoeg om compatibiliteit met de speler te garanderen. \n\nStandaard draait deze JSON CLI op poort 9000, maar de meeste mediaspelers accepteren deze ook op een andere poort. Stel de waarde in op 0 om deze functionaliteit uit te schakelen.\n\nJe kunt deze optie gerust uitschakelen als je geen spelers hebt die van deze functie afhankelijk zijn of als je de extra metadata niet belangrijk vindt.",
1151  "provider.squeezelite.config_entries.cli_json_port.label": "JSON-RPC CLI\/API-poort",
1152  "provider.squeezelite.config_entries.cli_telnet_port.description": "Sommige op Slimproto gebaseerde spelers vereisen de aanwezigheid van de Telnet-commandoregelinterface om meer informatie op te vragen. \n\nStandaard draait deze CLI op poort 9090, maar sommige spelers accepteren ook een andere poort. Stel deze waarde in op 0 om deze functionaliteit uit te schakelen.\n\nDe commando's die via deze interface zijn toegestaan, zijn zeer beperkt en net genoeg om compatibiliteit met spelers te garanderen, waardoor de beveiligingsrisico's tot vrijwel volledig worden beperkt. Je kunt deze optie gerust uitschakelen als er geen spelers zijn die van deze functie afhankelijk zijn of als je de extra metadata niet belangrijk vindt.",
1153  "provider.squeezelite.config_entries.cli_telnet_port.label": "Klassieke Squeezebox CLI-poort",
1154  "provider.squeezelite.config_entries.discovery.description": "Verzend discovery-pakketten, zodat Slimproto-clients deze server automatisch kunnen vinden en er verbinding mee kunnen maken. \n\nJe kunt deze functie uitschakelen als je meerdere Slimproto-servers in je netwerk gebruikt en\/of als je niet wilt dat clients automatisch verbinding maken met deze server.",
1155  "provider.squeezelite.config_entries.discovery.label": "Schakel de Discovery-server in",
1156  "provider.squeezelite.config_entries.display.description": "Native beeldschermondersteuning in-\/uitschakelen op Squeezebox- of Squeezelite32-hardware.",
1157  "provider.squeezelite.config_entries.display.label": "Schermondersteuning inschakelen",
1158  "provider.squeezelite.config_entries.port.description": "De TCP\/UDP-poort waarop de Slimproto-socketsserver moet draaien. De standaardpoort is 3483 en het gebruik van een andere poort wordt niet ondersteund door hardwarematige Squeezebox-spelers. Wijzig deze poort alleen als je andere Slimproto-servers naast (SqueezeLite) softwarematige spelers wilt gebruiken.",
1159  "provider.squeezelite.config_entries.port.label": "Slimproto-poort",
1160  "provider.squeezelite.config_entries.visualization.description": "Het type visualisatie dat tijdens het afspelen op het scherm moet worden weergegeven, wanneer het apparaat dit ondersteunt.",
1161  "provider.squeezelite.config_entries.visualization.label": "Visualisatietype",
1162  "provider.squeezelite.manifest.description": "Stream muziek naar Squeezelite en sommige oudere Squeezebox-spelers op je lokale netwerk met behulp van het slimproto-protocol.",
1163  "provider.subsonic_scrobble.manifest.description": "Scrobblet nummers die in Music Assistant zijn afgespeeld naar je lokale Subsonic-server voor geschiedenis en statistieken.",
1164  "provider.sync_group.config_entries.allowed_members.description": "Beperk welke spelers zich bij deze groep kunnen aansluiten. Laat dit veld leeg om elke synchronisatiecompatibele speler toe te laten. Dit kan worden gebruikt om de lijst met spelers die zich kunnen aanmelden te verkleinen, bijvoorbeeld als je veel spelers hebt.",
1165  "provider.sync_group.config_entries.allowed_members.label": "Toegestane leden",
1166  "provider.sync_group.config_entries.dynamic_members.description": "Sta toe dat leden zich dynamisch bij een groep kunnen aansluiten of deze weer kunnen verlaten, zodat de groep zich min of meer hetzelfde gedraagt als wanneer spelers handmatig worden gesynchroniseerd. Het belangrijkste verschil is dat de groepsspeler de wachtrij beheert.",
1167  "provider.sync_group.config_entries.dynamic_members.label": "Dynamische leden inschakelen",
1168  "provider.sync_group.config_entries.group_members.description": "Selecteer de leden van deze synchronisatiegroep.",
1169  "provider.sync_group.config_entries.group_members.label": "Groepsleden",
1170  "provider.sync_group.config_entries.sgp_note.label": "Met synchronisatiegroepen kunt je compatibele spelers groeperen om audio synchroon af te spelen. Spelers kunnen alleen worden gegroepeerd als ze hetzelfde synchronisatieprotocol ondersteunen.",
1171  "provider.sync_group.manifest.description": "Maak (permanente) synchronisatiegroepen aan om luidsprekers met compatibele protocollen\/ecosystemen te groeperen, zodat ze audio synchroon kunnen afspelen.",
1172  "provider.theaudiodb.config_entries.enable_album_metadata.label": "Schakel het ophalen van metadata voor albums in.",
1173  "provider.theaudiodb.config_entries.enable_artist_metadata.label": "Schakel het ophalen van metadata voor artiesten in.",
1174  "provider.theaudiodb.config_entries.enable_images.label": "Schakel het ophalen van afbeeldingen voor artiesten\/albums\/nummers in.",
1175  "provider.theaudiodb.config_entries.enable_track_metadata.label": "Schakel het ophalen van metadata voor nummers in.",
1176  "provider.theaudiodb.manifest.description": "Levert afbeeldingen van artiesten, albumhoezen en uitgebreide tekstuele metadata uit TheAudioDB voor gebruik in de UI van Music Assistant.",
1177  "provider.tidal.config_entries.auth.action_label": "Voltooi het autorisatieproces via PKCE op Tidal.com",
1178  "provider.tidal.config_entries.auth.description": "Klik hier nadat je de 'Page Not Found' URL hierboven hebt toegevoegd. Hiermee wordt het authenticatieproces voltooid.",
1179  "provider.tidal.config_entries.auth.label": "Voltooi het autorisatieproces via PKCE op Tidal.com",
1180  "provider.tidal.config_entries.auth_token.description": "Je moet Music Assistant koppelen aan je Tidal-account.",
1181  "provider.tidal.config_entries.auth_token.label": "Authenticatietoken voor Tidal",
1182  "provider.tidal.config_entries.clear_auth.description": "De authenticatie voor Tidal opnieuw instellen",
1183  "provider.tidal.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1184  "provider.tidal.config_entries.complete_pkce_login_label.label": "Nadat je de URL in het bovenstaande veld hebt geplakt, klik je op de onderstaande knop om het proces te voltooien.",
1185  "provider.tidal.config_entries.expiry_time.label": "Geldigheidsduur van het authenticatietoken voor Tidal",
1186  "provider.tidal.config_entries.label_ok.label": "Je bent geauthenticeerd bij Tidal",
1187  "provider.tidal.config_entries.oops_url.description": "Dit veld moet handmatig worden ingevuld nadat je bent ingelogd op Tidal.com en bent doorgestuurd naar een pagina waarop bovenaan duidelijk 'Page Not Found' wordt weergegeven.",
1188  "provider.tidal.config_entries.oops_url.label": "Oops URL van Tidal-omleiding",
1189  "provider.tidal.config_entries.oops_url_label.label": "Kopieer de URL van de 'Page Not Found' pagina waarnaar je eerder bent doorgestuurd en plak deze in het onderstaande veld.",
1190  "provider.tidal.config_entries.quality.description": "Hoog = 16 bit 44,1 kHz\n\nMax = Tot 24 bit 192 kHz",
1191  "provider.tidal.config_entries.quality.label": "Kwaliteitsinstelling voor Tidal:",
1192  "provider.tidal.config_entries.quality.options.HI_RES_LOSSLESS": "Max",
1193  "provider.tidal.config_entries.quality.options.LOSSLESS": "Hoog",
1194  "provider.tidal.config_entries.refresh_token.description": "Je moet Music Assistant koppelen aan je Tidal-account.",
1195  "provider.tidal.config_entries.refresh_token.label": "Vernieuwingstoken voor Tidal",
1196  "provider.tidal.config_entries.start_pkce_login.action_label": "Start het authenticatieproces via PKCE op Tidal.com.",
1197  "provider.tidal.config_entries.start_pkce_login.description": "Via deze knop wordt je doorgestuurd naar Tidal.com voor authenticatie. Na authenticatie word je doorgestuurd naar een pagina waarop bovenaan duidelijk 'Page Not Found' staat.",
1198  "provider.tidal.config_entries.start_pkce_login.label": "Start het authenticatieproces via PKCE op Tidal.com.",
1199  "provider.tidal.config_entries.start_pkce_login_label.label": "Via de onderstaande knop wordt je doorgestuurd naar Tidal.com voor authenticatie.\n\nNa authenticatie wordt je doorgestuurd naar een pagina waarop bovenaan duidelijk 'Page Not Found' staat. Dat is normaal, je moet de URL uit de adresbalk kopiëren en terugkeren naar deze pagina.",
1200  "provider.tidal.config_entries.temp_session.label": "Tijdelijke sessie voor Tidal",
1201  "provider.tidal.config_entries.user_id.description": "Dit is je unieke Tidal user ID.",
1202  "provider.tidal.config_entries.user_id.label": "Je Tidal User ID",
1203  "provider.tidal.manifest.description": "Stream muziek, afspeellijsten en exclusieve content in lossless FLAC-kwaliteit.",
1204  "provider.tunein.manifest.description": "Luister via TuneIn naar internationale radiostations, sportuitzendingen en podcasts.",
1205  "provider.universal_group.config_entries.dynamic_members.description": "Toe leden toe om (tijdelijk) dynamisch lid te worden van de groep of deze te verlaten.",
1206  "provider.universal_group.config_entries.dynamic_members.label": "Dynamische leden inschakelen",
1207  "provider.universal_group.config_entries.group_members.description": "Selecteer alle spelers die je in deze groep wilt opnemen.",
1208  "provider.universal_group.config_entries.group_members.label": "Groepsleden",
1209  "provider.universal_group.config_entries.ugp_note.label": "Houd er rekening mee dat, hoewel je met de Universele Groep elke speler kunt groeperen, deze geen audiosynchronisatie tussen spelers van verschillende ecosystemen mogelijk maakt (of kan maken). Het wordt aangeraden om altijd gebruik te maken van native spelersgroepen of synchronisatiegroepen wanneer deze beschikbaar zijn voor jouw type(s) speler, en de Universele Groep alleen te gebruiken om spelers van verschillende ecosystemen\/protocollen te groeperen.",
1210  "provider.universal_group.config_entries.ugp_output_format.description": "Universele Groepen leveren exact dezelfde gecodeerde stream aan elk lid, ongeacht de mogelijkheden van elk lid. Kies een formaat dat alle leden kunnen afspelen; MP3 is de veiligste standaardoptie. Gebruik de FLAC-opties alleen als elk lid het afspelen van FLAC ondersteunt.",
1211  "provider.universal_group.config_entries.ugp_output_format.label": "Uitvoerformaat voor afspelen naar Universele Groepen",
1212  "provider.universal_group.config_entries.ugp_output_format.options.flac_44100_16": "FLAC 44,1 kHz \/ 16-bit",
1213  "provider.universal_group.config_entries.ugp_output_format.options.flac_48000_24": "FLAC 48 kHz \/ 24-bit",
1214  "provider.universal_group.config_entries.ugp_output_format.options.mp3": "MP3 (320 kbps)",
1215  "provider.universal_group.manifest.description": "Maak universele groepen aan om luidsprekers met verschillende protocollen\/ecosystemen te groeperen, zodat ze dezelfde audio kunnen afspelen (maar niet synchroon).",
1216  "provider.universal_player.manifest.description": "Levert ondersteuning voor spelers die geen native (leverancierspecifieke) provider in Music Assistant hebben, maar wel een of meer algemene streamingprotocollen zoals AirPlay, Chromecast of DLNA ondersteunen. Wordt automatisch aangemaakt voor apparaten die alleen protocollen ondersteunen.",
1217  "provider.vban_receiver.config_entries.audio_channels.description": "Het aantal audiokanalen",
1218  "provider.vban_receiver.config_entries.audio_channels.label": "Kanalen",
1219  "provider.vban_receiver.config_entries.audio_format.description": "Het VBAN PCM-audioformaat dat van de externe VBAN sender verwacht wordt. Dit MOET overeenkomen met wat de externe VBAN sender heeft ingesteld, anders werkt het streamen van de audio niet.",
1220  "provider.vban_receiver.config_entries.audio_format.label": "PCM-audioformaat",
1221  "provider.vban_receiver.config_entries.bind_ip.description": "Start de VBAN Receiver op deze specifieke interface.\nGebruik 0.0.0.0 om verbinding te maken met alle interfaces; dit is de standaardinstelling.\nDit is een geavanceerde instelling die normaal gesproken niet gewijzigd hoeft te worden in standaard configuraties.",
1222  "provider.vban_receiver.config_entries.bind_ip.label": "Receiver: Koppelen aan IP\/interface",
1223  "provider.vban_receiver.config_entries.bind_port.description": "De UDP-poort waarop de VBAN Receiver luistert naar verbindingen. Zorg ervoor dat deze server op het opgegeven IP-adres en de UDP-poort bereikt kan worden door externe VBAN senders.",
1224  "provider.vban_receiver.config_entries.bind_port.label": "Receiver: UDP-poort",
1225  "provider.vban_receiver.config_entries.log_vban_stream_stats.description": "Log VBAN-streamstatistieken wanneer DEBUG\/VERBOSE-logging is ingeschakeld. Het niet halen van de streefwaarden leidt tot audiostoringen\/uitval en duidt op een apparaat met te weinig rekenkracht dat de binnenkomende streamsnelheid niet kan bijhouden.",
1226  "provider.vban_receiver.config_entries.log_vban_stream_stats.label": "VBAN-streamstatistieken loggen",
1227  "provider.vban_receiver.config_entries.sample_rate.description": "De VBAN PCM sample rate die van de externe VBAN-zender wordt verwacht. Deze MOET overeenkomen met de instelling van de externe VBAN-zender, anders werkt de audiostreaming niet.",
1228  "provider.vban_receiver.config_entries.sample_rate.label": "PCM sample rate",
1229  "provider.vban_receiver.config_entries.sender_host.description": "De hostnaam\/het IP-adres van de externe VBAN SENDER.",
1230  "provider.vban_receiver.config_entries.sender_host.label": "Sender: Hostnaam\/IP-adres van de VBAN Sender",
1231  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_queue_size.description": "Dit kan worden verhoogd als MA op een apparaat met een zeer weinig rekenkracht draait; anders hoeft dit niet te worden gewijzigd.",
1232  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_queue_size.label": "Receiver: VBAN-pakketten wachtrijgrootte",
1233  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_queue_strategy.description": "Wat moet er gebeuren als de binnenkomende wachtrij vol raakt?",
1234  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_queue_strategy.label": "Receiver: VBAN-wachtrijstrategie",
1235  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_stream_name.description": "Maximaal 16 ASCII-tekens.\nDe VBAN stream name die van de externe VBAN sender verwacht kan worden.\nDit MOET overeenkomen met de instelling is op de externe VBAN sender, anders werkt het streamen van de audio niet.",
1236  "provider.vban_receiver.config_entries.vban_stream_name.label": "Sender: VBAN Stream Name",
1237  "provider.vban_receiver.manifest.description": "VBAN protocol receiver - ontvangt PCM-over-UDP-streams van een VBAN-protocol sender.",
1238  "provider.webdav.config_entries.content_type.description": "Het type inhoud dat op deze WebDAV-server is opgeslagen",
1239  "provider.webdav.config_entries.content_type.label": "Inhoudstype",
1240  "provider.webdav.config_entries.content_type.options.audiobooks": "Luisterboeken",
1241  "provider.webdav.config_entries.content_type.options.music": "Muziek",
1242  "provider.webdav.config_entries.content_type.options.podcasts": "Podcasts",
1243  "provider.webdav.config_entries.password.description": "Wachtwoord voor WebDAV-authenticatie",
1244  "provider.webdav.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
1245  "provider.webdav.config_entries.url.description": "De basis-URL van je WebDAV-server (bijv. https:\/\/example.com\/webdav)",
1246  "provider.webdav.config_entries.url.label": "WebDAV-URL",
1247  "provider.webdav.config_entries.username.description": "Gebruikersnaam voor WebDAV-verificatie (laat leeg als er geen verificatie nodig is)",
1248  "provider.webdav.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
1249  "provider.webdav.config_entries.verify_ssl.description": "Verifieer SSL-certificaten bij het verbinden met HTTPS-WebDAV-servers",
1250  "provider.webdav.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL-certificaat",
1251  "provider.webdav.manifest.description": "Stream muziek en luisterboeken die zijn opgeslagen op elke WebDAV-compatibele server",
1252  "provider.wiim.manifest.description": "Stream muziek naar WiiM-apparaten.",
1253  "provider.wikipedia.manifest.description": "Provider van meertalige artiest biografieën en andere gerelateerde teksten.",
1254  "provider.yandex_music.config_entries.auth_device.action_label": "Inloggen met apparaatcode",
1255  "provider.yandex_music.config_entries.auth_device.description": "Open een verificatie-URL op een willekeurig apparaat en voer de korte code in.",
1256  "provider.yandex_music.config_entries.auth_device.label": "Inloggen met apparaatcode",
1257  "provider.yandex_music.config_entries.auth_qr.action_label": "Inloggen met QR-code",
1258  "provider.yandex_music.config_entries.auth_qr.description": "Opent een QR-codepagina — scan deze met de Yandex-app op je telefoon.",
1259  "provider.yandex_music.config_entries.auth_qr.label": "Inloggen met QR-code",
1260  "provider.yandex_music.config_entries.base_url.label": "Basis-URL van de API",
1261  "provider.yandex_music.config_entries.clear_auth.action_label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1262  "provider.yandex_music.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
1263  "provider.yandex_music.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1264  "provider.yandex_music.config_entries.delete_wave_preset.action_label": "Verwijderen",
1265  "provider.yandex_music.config_entries.delete_wave_preset.description": "Verwijdert de geselecteerde preset uit de lijst met Opgeslagen presets.",
1266  "provider.yandex_music.config_entries.delete_wave_preset.label": "Verwijder de geselecteerde preset",
1267  "provider.yandex_music.config_entries.liked_tracks_max_tracks.description": "Het maximale aantal nummers dat wordt weergegeven in de virtuele afspeellijst 'Gelikete Nummers'. Hogere waarden kunnen de laadtijd aanzienlijk verlengen. Lagere waarden laden sneller. Standaard: 200.",
1268  "provider.yandex_music.config_entries.liked_tracks_max_tracks.label": "Maximale aantal Gelikete Nummers",
1269  "provider.yandex_music.config_entries.my_wave_max_tracks.description": "Het maximale aantal nummers dat moet worden opgehaald voor de My Wave-afspeellijst. Lagere waarden laden sneller, maar leveren minder nummers op. Standaard: 150.",
1270  "provider.yandex_music.config_entries.my_wave_max_tracks.label": "My Wave maximum aantal nummers",
1271  "provider.yandex_music.config_entries.quality.description": "Kies de gewenste geluidskwaliteit.",
1272  "provider.yandex_music.config_entries.quality.label": "Geluidskwaliteit",
1273  "provider.yandex_music.config_entries.quality.options.balanced": "Gebalanceerd (AAC ~192 kbps)",
1274  "provider.yandex_music.config_entries.quality.options.efficient": "Efficiënt (AAC ~64 kbps)",
1275  "provider.yandex_music.config_entries.quality.options.high": "Hoog (MP3 ~320 kbps)",
1276  "provider.yandex_music.config_entries.quality.options.superb": "Uitstekend (FLAC Lossless)",
1277  "provider.yandex_music.config_entries.refresh_token.label": "Vernieuwingstoken",
1278  "provider.yandex_music.config_entries.remember_session.description": "Als deze functie aan staat, wordt een long-lived session token opgeslagen, zodat de music token automatisch vernieuwd kan worden zodra deze verloopt. Wanneer uitgeschakeld, moet je zich handmatig opnieuw authenticeren zodra de token verloopt.",
1279  "provider.yandex_music.config_entries.remember_session.label": "Sessie onthouden (auto-refresh token)",
1280  "provider.yandex_music.config_entries.restrictive_rate_limits.description": "Schakel dit in als Music Assistant draait op een VPS, een NAS achter een VPN, of een ander datacenter-IP-adres. Dit beperkt het totale aantal gelijktijdige verzoeken naar Yandex tot onder de grens die bij dat type IP-adressen is waargenomen (ongeveer 6 tegelijk). Hierdoor ben je iets minder snel bij het bladeren door content en aanbevelingen, maar krijg je wel minder vaak een captcha te zien.\n\nGebruikers met een gewoon (consumenten) internetadres hebben dit niet nodig: Yandex staat bij reguliere providers veel meer gelijktijdige verzoeken toe.",
1281  "provider.yandex_music.config_entries.restrictive_rate_limits.label": "Beperkende gebruikslimieten (datacenter \/ VPN-veilige modus)",
1282  "provider.yandex_music.config_entries.save_wave_preset.action_label": "Preset opslaan",
1283  "provider.yandex_music.config_entries.save_wave_preset.description": "Voegt de bovenstaande waarden toe aan de Opgeslagen presets. De lijst wordt weergegeven onder Radio > Mijn presets in de Bladerfunctie.",
1284  "provider.yandex_music.config_entries.save_wave_preset.label": "Preset opslaan",
1285  "provider.yandex_music.config_entries.token.description": "Geavanceerd: voer handmatig een music token in. Bekijk de documentatie voor informatie over waar je deze kunt vinden.",
1286  "provider.yandex_music.config_entries.token.label": "Yandex Music Token (handmatig)",
1287  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_diversity.description": "Hoe breed het onderzoeksgebied van de wave is.",
1288  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_diversity.label": "Nieuwe preset: diversiteit",
1289  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_language.description": "Taalfilter voor songteksten.",
1290  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_language.label": "Nieuwe preset: taal",
1291  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_mood.description": "De energie en sfeer van de nummers.",
1292  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_mood.label": "Nieuwe preset: stemming",
1293  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_name.description": "Geef de preset een korte naam, selecteer maximaal drie opties in de dropdownmenu's hieronder en klik op Opslaan. Als je dezelfde naam opnieuw opslaat, wordt deze overschreven.",
1294  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_draft_name.label": "Nieuwe presetnaam",
1295  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_to_delete.label": "Selecteer de preset die je wilt verwijderen",
1296  "provider.yandex_music.config_entries.wave_presets_data.label": "Opgeslagen presets (intern)",
1297  "provider.yandex_music.config_entries.x_token.label": "Session token",
1298  "provider.yandex_music.manifest.description": "Stream muziek, gepersonaliseerde aanbevelingen en lossless FLAC van Yandex Music, inclusief My Wave-radio en synchronisatie met je muziekbibliotheek.",
1299  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_artifacts.label": "Automatisch artifacts aanmaken (intern)",
1300  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_session_id.label": "Automatisch een session id aanmaken (intern)",
1301  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_skill.description": "Voert de Yandex Device Flow-aanmelding uit, maakt vervolgens de privé Smart Home-skill aan en publiceert deze.",
1302  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_user_code.description": "Open de onderstaande URL, log in op je Yandex-account en voer deze code in.",
1303  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_user_code.label": "Device code voor ya.ru\/device",
1304  "provider.yandex_smarthome.config_entries.cloud_connection_token.label": "Cloud Connection Token",
1305  "provider.yandex_smarthome.config_entries.cloud_instance_id.label": "Cloud Instantie ID",
1306  "provider.yandex_smarthome.config_entries.cloud_instance_password.label": "Wachtwoord voor cloudinstantie",
1307  "provider.yandex_smarthome.config_entries.connection_type.description": "\"cloud\" — de openbare Yaha Cloud-skill (eenvoudig in te stellen).\n\"cloud_plus\" — een privé-skill via een cloud-relay (bedoeld voor opstellingen met meerdere platformen). \"direct\" — Yandex benadert je MA-server rechtstreeks (hiervoor heb je een openbare HTTPS-URL nodig).",
1308  "provider.yandex_smarthome.config_entries.connection_type.label": "Verbindingstype",
1309  "provider.yandex_smarthome.config_entries.connection_type.options.cloud": "Cloud (publieke Yaha Cloud skill)",
1310  "provider.yandex_smarthome.config_entries.connection_type.options.cloud_plus": "Cloud Plus (privé skill)",
1311  "provider.yandex_smarthome.config_entries.connection_type.options.direct": "Directe verbinding (geen doorverwijzing, vereist een openbare URL)",
1312  "provider.yandex_smarthome.config_entries.current_ma_base_url.description": "Ter referentie. Je kunt dit wijzigen in Instellingen → Systeem → Webserver → Basis-URL; de provider is niet de eigenaar van deze instelling.",
1313  "provider.yandex_smarthome.config_entries.current_ma_base_url.label": "Huidige MA-basis-URL (alleen-lezen)",
1314  "provider.yandex_smarthome.config_entries.direct_access_token.label": "Direct Access Token",
1315  "provider.yandex_smarthome.config_entries.direct_client_secret.description": "Kopieer naar het 'Account linking' → 'Client secret' veld.",
1316  "provider.yandex_smarthome.config_entries.direct_client_secret.label": "Client Secret (→ Account linking)",
1317  "provider.yandex_smarthome.config_entries.exposed_players.description": "Selecteer welke MA-spelers je beschikbaar wilt stellen in Yandex Smart Home. Laat dit veld leeg om alle spelers beschikbaar te maken.",
1318  "provider.yandex_smarthome.config_entries.exposed_players.label": "Zichtbare Spelers",
1319  "provider.yandex_smarthome.config_entries.get_otp.action_label": "OTP-code opvragen",
1320  "provider.yandex_smarthome.config_entries.get_otp.description": "Vraag een nieuw eenmalig wachtwoord aan om te koppelen met Yandex.",
1321  "provider.yandex_smarthome.config_entries.get_otp.label": "OTP-code opvragen",
1322  "provider.yandex_smarthome.config_entries.instance_name.description": "De naam van deze MA-instantie zoals deze in Yandex Smart Home zal verschijnen. Alice zal deze naam gebruiken voor spraakopdrachten, bijvoorbeeld \"Алиса, включи музыку на [имя]\".",
1323  "provider.yandex_smarthome.config_entries.instance_name.label": "Naam van de instantie",
1324  "provider.yandex_smarthome.config_entries.label_cloud_conflict_warning.label": "⚠️ Als dit Yandex-account de Yaha Cloud-skill al gebruikt via Home Assistant of een andere installatie van Music Assistant, kies hierboven dan voor 'Cloud Plus'. De openbare skill kan namelijk slechts aan één instantie per account gekoppeld worden.",
1325  "provider.yandex_smarthome.config_entries.label_connection_type_notice.label": "💡 Nadat je het verbindingstype hieronder hebt gewijzigd, klik je op Opslaan en open je deze instellingenpagina opnieuw om de velden voor de nieuwe modus te bekijken.",
1326  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_auth_url.label": "Authorization URL (→ Account linking)",
1327  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_backend_url.description": "Kopieer naar 'Basic info' → 'Backend URL' in je skill.",
1328  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_backend_url.label": "Backend URL (→ Basic info)",
1329  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_client_id.description": "Kopieer naar het veld 'Account linking' → 'Client identifier'.",
1330  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_client_id.label": "Client ID (→ Account linking)",
1331  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_client_secret.description": "Kopieer deze tekenreeks naar 'Account linking' → 'Client Secret'.",
1332  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_client_secret.label": "Client Secret value (ter referentie)",
1333  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_dialogs_url.label": "Yandex.Dialogs Console",
1334  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_token_url.description": "Plak dit in ZOWEL 'Token endpoint' als 'Refresh token URL'.",
1335  "provider.yandex_smarthome.config_entries.manual_token_url.label": "Token URL (→ Account linking, beide velden)",
1336  "provider.yandex_smarthome.config_entries.oauth_url.description": "Open deze URL in je browser, keur deze goed en kopieer de access_token uit de resulterende URL naar het onderstaande veld.",
1337  "provider.yandex_smarthome.config_entries.oauth_url.label": "OAuth URL (open om token op te halen)",
1338  "provider.yandex_smarthome.config_entries.otp_code.description": "Kopieer deze code en voer deze in de Yandex-app in.",
1339  "provider.yandex_smarthome.config_entries.otp_code.label": "OTP-code",
1340  "provider.yandex_smarthome.config_entries.register_cloud.action_label": "Registreer via cloud",
1341  "provider.yandex_smarthome.config_entries.register_cloud.description": "Registreert een nieuwe instantie op de yaha-cloud.ru relay.",
1342  "provider.yandex_smarthome.config_entries.register_cloud.label": "Registreer een cloud-instantie",
1343  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_dialogs_link.description": "Klik op de link om de pagina van de skill te openen.",
1344  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_dialogs_link.label": "Open de skill in Yandex.Dialogs",
1345  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_id.description": "De UUID van je persoonlijke Smart Home-skill. Deze wordt automatisch ingesteld wanneer het automatisch aanmaken is gelukt; je kunt deze handmatig plakken als je de skill zelf hebt aangemaakt.",
1346  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_id.label": "Skill ID",
1347  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_token.description": "Plak hier de OAuth-token dat je via de bovenstaande URL hebt ontvangen.",
1348  "provider.yandex_smarthome.config_entries.skill_token.label": "Skill OAuth Token",
1349  "provider.yandex_smarthome.manifest.description": "Maak Music Assistant-spelers beschikbaar voor Yandex Alice via de Yandex Smart Home API.",
1350  "provider.yandex_ynison.config_entries.account_login.label": "Inloggen op account",
1351  "provider.yandex_ynison.config_entries.allow_player_switch.description": "Als deze functie aan staat, kun je deze plugin als bron selecteren in elke speler om de weergave naar die speler over te zetten. Wanneer uitgeschakeld, wordt de weergave beperkt tot de geconfigureerde standaardspeler.",
1352  "provider.yandex_ynison.config_entries.allow_player_switch.label": "Sta handmatig wisselen tussen spelers toe",
1353  "provider.yandex_ynison.config_entries.auth_qr.action_label": "Inloggen met QR-code",
1354  "provider.yandex_ynison.config_entries.auth_qr.description": "Open een QR-code in een pop-upvenster en scan deze met de Yandex-app op je telefoon. De token wordt automatisch ingevuld; handmatig plakken is niet nodig.",
1355  "provider.yandex_ynison.config_entries.auth_qr.label": "Inloggen met QR-code",
1356  "provider.yandex_ynison.config_entries.clear_auth.action_label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1357  "provider.yandex_ynison.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens (music token, session token en opgeslagen inloggegevens).",
1358  "provider.yandex_ynison.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1359  "provider.yandex_ynison.config_entries.device_id.label": "Apparaat-ID",
1360  "provider.yandex_ynison.config_entries.mass_player_id.description": "De Music Assistant Speler die verbonden moet zijn met deze Ynison-plug-in. Wanneer de weergave in de Yandex Music-app naar dit apparaat wordt doorgestuurd, wordt de audio afgespeeld op de geselecteerde speler. Stel de optie in op 'Auto' om automatisch de momenteel afspelende speler te selecteren.",
1361  "provider.yandex_ynison.config_entries.mass_player_id.label": "Verbonden Music Assistant Speler",
1362  "provider.yandex_ynison.config_entries.mass_player_id.options.__auto__": "Automatisch (voorkeur voor spelende speler)",
1363  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_bit_depth.description": "Bitdiepte voor PCM-uitvoer naar de speler. 'Auto' selecteert 16-bit voor lossy of 24-bit voor lossless bronnen.",
1364  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_bit_depth.label": "Uitvoerbitdiepte",
1365  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_bit_depth.options.16": "16-bit",
1366  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_bit_depth.options.24": "24-bit",
1367  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_bit_depth.options.auto": "Automatisch (vanuit bronkwaliteit)",
1368  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.description": "Sample rate voor PCM-uitvoer naar de speler. 'Auto' selecteert 44,1 kHz voor lossy of 48 kHz voor lossless bronnen.",
1369  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.label": "Uitvoer sample rate",
1370  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.options.44100": "44100 Hz (cd)",
1371  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.options.48000": "48000 Hz",
1372  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.options.96000": "96000 Hz (Hi-Res)",
1373  "provider.yandex_ynison.config_entries.output_sample_rate.options.auto": "Automatisch (op basis van de bronkwaliteit)",
1374  "provider.yandex_ynison.config_entries.publish_name.description": "Hoe dit apparaat wordt weergegeven in de Yandex Music-app.",
1375  "provider.yandex_ynison.config_entries.publish_name.label": "Apparaatnaam in Yandex Music",
1376  "provider.yandex_ynison.config_entries.remember_session.description": "Sla een long-lived session token (x_token) op naast de music token, zodat deze plugin zichzelf automatisch kan vernieuwen wanneer het token verloopt. Schakel deze optie uit om alleen het kort geldende music token te bewaren (een nieuwe QR-code is vereist zodra de token verloopt).",
1377  "provider.yandex_ynison.config_entries.remember_session.label": "Sessie onthouden (auto-refresh token)",
1378  "provider.yandex_ynison.config_entries.token.description": "Handmatig geplakt Yandex Music OAuth-token. Wordt automatisch ingevuld na een succesvolle QR-login; vul dit alleen handmatig in als je geen QR-code kunt gebruiken (bijvoorbeeld bij een headless-installatie).",
1379  "provider.yandex_ynison.config_entries.token.label": "Yandex Music Token",
1380  "provider.yandex_ynison.config_entries.x_token.label": "Session token (x_token)",
1381  "provider.yandex_ynison.config_entries.ym_instance.description": "Gebruik OAuth-gegevens van een gekoppelde Yandex Music-providerinstantie of gebruik je eigen gegevens (aanmelden via QR-scan of handmatig een token plakken). Met je eigen gegevens per instantie kunt je afzonderlijke spelers koppelen aan afzonderlijke Yandex-accounts zonder tokens te hoeven delen met een Yandex Music-provider.",
1382  "provider.yandex_ynison.config_entries.ym_instance.label": "Yandex Music-bron",
1383  "provider.yandex_ynison.manifest.description": "Hiermee wordt een Music Assistant-speler via het Ynison-protocol als apparaat weergegeven in de Yandex Music-app.",
1384  "provider.yousee.config_entries.yousee_quality.description": "De streamingkwaliteit die voor het afspelen moet worden gebruikt",
1385  "provider.yousee.config_entries.yousee_quality.label": "Streamkwaliteit",
1386  "provider.yousee.config_entries.yousee_quality.options.192": "\"Normaal\" - MP4 192 kbps",
1387  "provider.yousee.config_entries.yousee_quality.options.320": "\"Hoog\" - MP4 320 kbps",
1388  "provider.yousee.manifest.description": "YouSee Musik, een Deense muziekstreamingdienst.",
1389  "provider.ytmusic.config_entries.cookie.description": "De inlogcookie die je uit een bestaande sessie hebt gehaald, zie de documentatie.",
1390  "provider.ytmusic.config_entries.cookie.label": "Inlogcookie",
1391  "provider.ytmusic.config_entries.po_token_server_url.description": "De URL naar de PO Token-server. Kan voor de meeste gebruikers op de standaardinstelling blijven staan. \n\n**Let op: hiervoor moet je de app 'YT Music PO Token Generator' geïnstalleerd hebben!**",
1392  "provider.ytmusic.config_entries.po_token_server_url.label": "PO Token Server URL",
1393  "provider.ytmusic.config_entries.username.label": "Gebruikersnaam",
1394  "provider.ytmusic.manifest.description": "Stream nummers en podcasts via YouTube Music.",
1395  "provider.zvuk_music.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
1396  "provider.zvuk_music.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
1397  "provider.zvuk_music.config_entries.quality.description": "Kies de gewenste geluidskwaliteit.",
1398  "provider.zvuk_music.config_entries.quality.label": "Geluidskwaliteit",
1399  "provider.zvuk_music.config_entries.quality.options.high": "Hoog (320 kbps)",
1400  "provider.zvuk_music.config_entries.quality.options.lossless": "Lossless (FLAC)",
1401  "provider.zvuk_music.config_entries.token.description": "Voer je Zvuk Music X-Auth-Token in. Bekijk de documentatie voor informatie over waar je deze kunt vinden.",
1402  "provider.zvuk_music.config_entries.token.label": "Zvuk Music Token",
1403  "provider.zvuk_music.manifest.description": "Stream muziek via de Zvuk Music-service.",
1404  "common.background_task.add_playlist_tracks": "Voeg items toe aan afspeellijst {0}",
1405  "common.background_task.cache_database_cleanup": "Cache-database opschonen",
1406  "common.background_task.cleanup_thumbnail_cache": "Miniatuurcache opschonen",
1407  "common.background_task.correct_provider_mappings": "Corrigeer provider-toewijzingen",
1408  "common.background_task.database_cleanup": "Database opschonen",
1409  "common.background_task.import_playlist_matching": "Importeer afspeellijst {0}",
1410  "common.background_task.refresh_lastfm_recommendations": "Last.fm-aanbevelingen vernieuwen",
1411  "common.background_task.refresh_playlist_metadata": "Afspeellijst metadata vernieuwen",
1412  "common.background_task.remove_playlist_tracks": "Verwijder items uit afspeellijst {0}",
1413  "common.background_task.scan_genre_mappings": "Genre-toewijzingen scannen",
1414  "common.background_task.scan_missing_artist_metadata": "Ontbrekende metadata van artiest scannen",
1415  "common.background_task.update_metadata": "Metadata bijwerken voor {0}",
1416  "provider.kion_music.config_entries.base_url.description": "Basis-URL van het API endpoint. Wijzig deze alleen als KION Music hun API endpoint wijzigt. Standaard: {0}",
1417  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._username.label": "Ingelogde gebruiker",
1418  "provider.qqmusic.config_entries.check_qr_auth.description": "Handmatig controleren of de {0} scanbevestiging is voltooid.",
1419  "provider.spotify.config_entries.client_id.description": "Voer je eigen Spotify Developer Client ID in om de prestaties te verbeteren door algemene limieten te omzeilen. Sommige functies, zoals aanbevelingen en vergelijkbare nummers, blijven gebruikmaken van de algemene sessie vanwege beperkingen in de Spotify-API.\n\nGebruik {0} als callback-URL in je Spotify Developer-app.",
1420  "common.media.folder.albums.name": "Albums",
1421  "common.media.folder.artists.name": "Artiesten",
1422  "common.media.folder.audiobooks.name": "Luisterboeken",
1423  "common.media.folder.libraries.name": "Bibliotheken",
1424  "common.media.folder.library.name": "Bibliotheek",
1425  "common.media.folder.playlists.name": "Afspeellijsten",
1426  "common.media.folder.podcasts.name": "Podcasts",
1427  "common.media.folder.radios.name": "Radio",
1428  "common.media.folder.recommendations.name": "Aanbevelingen",
1429  "common.media.folder.tracks.name": "Nummers",
1430  "common.media.genre.afrobeats.name": "Afrobeats (West-Afrikaanse Urban\/Popmuziek)",
1431  "common.media.genre.ambient.name": "Ambient",
1432  "common.media.genre.anime_and_video_game_music.name": "Anime- en videogame-muziek",
1433  "common.media.genre.asian_music.name": "Aziatische muziek",
1434  "common.media.genre.bluegrass.name": "Bluegrass",
1435  "common.media.genre.blues.name": "Blues",
1436  "common.media.genre.brazilian_music.name": "Braziliaanse Muziek",
1437  "common.media.genre.chanson.name": "Chanson",
1438  "common.media.genre.childrens_music.name": "Kindermuziek",
1439  "common.media.genre.christmas_music.name": "Kerstmuziek",
1440  "common.media.genre.church_music.name": "Kerkmuziek",
1441  "common.media.genre.classical.name": "Klassiek",
1442  "common.media.genre.comedy.name": "Comedy",
1443  "common.media.genre.country.name": "Country",
1444  "common.media.genre.dance.name": "Dance",
1445  "common.media.genre.dark_ambient.name": "Dark Ambient",
1446  "common.media.genre.dark_wave.name": "Dark Wave",
1447  "common.media.genre.disco.name": "Disco",
1448  "common.media.genre.electronic.name": "Elektronisch",
1449  "common.media.genre.experimental.name": "Experimenteel",
1450  "common.media.genre.field_recording.name": "Fonografisch",
1451  "common.media.genre.folk.name": "Folk",
1452  "common.media.genre.funk.name": "Funk",
1453  "common.media.genre.gangsta_rap.name": "Gangsta Rap",
1454  "common.media.genre.gospel.name": "Gospel",
1455  "common.media.genre.hip_hop.name": "Hip Hop",
1456  "common.media.genre.indian_classical.name": "Indiaas klassiek",
1457  "common.media.genre.industrial.name": "Industrial",
1458  "common.media.genre.jazz.name": "Jazz",
1459  "common.media.genre.klezmer.name": "Klezmer",
1460  "common.media.genre.latin.name": "Latin",
1461  "common.media.genre.marching_band.name": "Korpsmuziek",
1462  "common.media.genre.metal.name": "Metal",
1463  "common.media.genre.middle_eastern_music.name": "Midden-Oosterse muziek",
1464  "common.media.genre.musical.name": "Musical",
1465  "common.media.genre.new_age.name": "New Age",
1466  "common.media.genre.poetry.name": "Poëzie",
1467  "common.media.genre.polka.name": "Polka",
1468  "common.media.genre.pop.name": "Pop",
1469  "common.media.genre.psychedelic.name": "Psychedelisch",
1470  "common.media.genre.punk.name": "Punk",
1471  "common.media.genre.r_b.name": "R&B",
1472  "common.media.genre.ragtime.name": "Ragtime",
1473  "common.media.genre.rai.name": "Raï",
1474  "common.media.genre.reggae.name": "Reggae",
1475  "common.media.genre.reggaeton.name": "Reggaeton",
1476  "common.media.genre.rock.name": "Rock",
1477  "common.media.genre.salsa.name": "Salsa",
1478  "common.media.genre.singer_songwriter.name": "Singer-Songwriter",
1479  "common.media.genre.ska.name": "Ska",
1480  "common.media.genre.soul.name": "Soul",
1481  "common.media.genre.sound_effects.name": "Geluidseffecten",
1482  "common.media.genre.soundtrack.name": "Soundtrack",
1483  "common.media.genre.spoken_word.name": "Gesproken woord",
1484  "common.media.genre.swing.name": "Swing",
1485  "common.media.genre.tango.name": "Tango",
1486  "common.media.genre.trap.name": "Trap",
1487  "common.media.genre.waltz.name": "Wals",
1488  "common.media.genre.wellness.name": "Meditatie",
1489  "common.media.playlist.all_favorite_tracks.name": "Alle favoriete nummers",
1490  "common.media.playlist.infinite_mix.name": "Oneindige Mix (bibliotheek)",
1491  "common.media.playlist.infinite_mix_favorites.name": "Oneindige Mix (favorieten)",
1492  "common.media.playlist.random_album.name": "Willekeurig Album (uit de bibliotheek)",
1493  "common.media.playlist.random_artist.name": "Willekeurige Artiest (uit de bibliotheek)",
1494  "common.media.playlist.random_tracks.name": "500 willekeurige nummers (uit de bibliotheek)",
1495  "common.media.playlist.recently_added_tracks.name": "Onlangs toegevoegde nummers",
1496  "common.media.playlist.recently_played.name": "Onlangs afgespeelde nummers",
1497  "common.media.recommendations.albums.name": "Albums",
1498  "common.media.recommendations.artists.name": "Artiesten",
1499  "common.media.recommendations.audiobooks.name": "Luisterboeken",
1500  "common.media.recommendations.favorite_playlists.name": "Favoriete afspeellijsten",
1501  "common.media.recommendations.favorite_radio_stations.name": "Favoriete Radiostations",
1502  "common.media.recommendations.in_progress_items.name": "Bezig",
1503  "common.media.recommendations.inspired_by_recently_played.name": "Geïnspireerd door onlangs afgespeeld",
1504  "common.media.recommendations.playlists.name": "Afspeellijsten",
1505  "common.media.recommendations.podcasts.name": "Podcasts",
1506  "common.media.recommendations.radios.name": "Radio",
1507  "common.media.recommendations.random_albums.name": "Willekeurige albums",
1508  "common.media.recommendations.random_artists.name": "Willekeurige artiesten",
1509  "common.media.recommendations.recent_favorite_tracks.name": "Nieuwe favoriete nummers",
1510  "common.media.recommendations.recently_added_tracks.name": "Onlangs toegevoegde nummers",
1511  "common.media.recommendations.recently_played.name": "Onlangs afgespeeld",
1512  "common.media.recommendations.recently_played.subtitle": "Ga verder waar je was gebleven",
1513  "common.media.recommendations.recommended_new_tracks.name": "Aanbevolen nieuwe nummers",
1514  "common.media.recommendations.recommended_playlists.name": "Aanbevolen afspeellijsten",
1515  "common.media.recommendations.recommended_tracks.name": "Aanbevolen nummers",
1516  "common.media.recommendations.tracks.name": "Nummers",
1517  "common.media.recommendations.trending_podcasts.name": "Populaire Podcasts",
1518  "common.media.recommendations.trending_stations.name": "Populair",
1519  "provider.audiobookshelf.media.folder.authors.name": "Auteurs",
1520  "provider.audiobookshelf.media.folder.collections.name": "Collecties",
1521  "provider.audiobookshelf.media.folder.narrators.name": "Vertellers",
1522  "provider.audiobookshelf.media.folder.series_plural.name": "Series",
1523  "provider.audiobookshelf.media.folder.series_singular.name": "Serie",
1524  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.discover.name": "Ontdekken",
1525  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.in_progress_series.name": "Vervolg serie...",
1526  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.listen_again.name": "Opnieuw luisteren",
1527  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.newest_authors.name": "Nieuwste auteurs",
1528  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.newest_episodes.name": "Nieuwste afleveringen",
1529  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.recent_series.name": "Nieuwe series",
1530  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.recently_added.name": "Onlangs toegevoegd",
1531  "provider.audiobookshelf.media.recommendations.recommended.name": "Aanbevolen",
1532  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_category.name": "Op categorie",
1533  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_clicks.name": "Op aantal klikken",
1534  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_country.name": "Op land",
1535  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_language.name": "Op taal",
1536  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_popularity.name": "Op populariteit",
1537  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_tag.name": "Op tag",
1538  "provider.radiobrowser.media.folder.radiobrowser_by_votes.name": "Op stemmen",
1539  "common.media.genre.afrobeats.description": "Afrobeats is een West-Afrikaans muziekgenre, of ook wel een verzamelnaam voor diverse West-Afrikaanse muziekgenres. Afrobeats is een mix van hiphop, r&b en dance, reggae of dancehall, en diverse Nigeriaanse en Ghanese stijlen. Afrobeats is ontstaan rond begin jaren 2000 in Nigeria, Ghana en Londen. Het brak in de jaren 2010 en 2020 internationaal door dankzij het succes van artiesten als Burna Boy en Wizkid. Afrobeats is een ander genre dan het Nigeriaanse afrobeat.",
1540  "common.media.genre.ambient.description": "Ambient is een muziekstijl. Het is geëvolueerd vanuit de synthesizer-muziek van artiesten als Brian Eno en Kraftwerk, en later ook vanuit de dance-wereld. Het is een rustige, lang uitgesponnen muziekstijl met elektronische instrumenten, waarbij men meer bezig is met het creëren van soundscapes dan met liedjes en composities. Kenmerkend aan deze muziek is dat zij zich zonder ritme manifesteert. Ook is vaak het metrum van de muziek niet op te delen in tellen en tempi.",
1541  "common.media.genre.anime_and_video_game_music.description": "Computerspelmuziek, of spelmuziek, is een muziekstijl gecomponeerd voor computerspellen.",
1542  "common.media.genre.asian_music.description": "Aziatische muziek omvat talloze muziekstijlen, uiteenlopende culturele en religieuze tradities en vormen die hun oorsprong vinden op het Aziatische continent.",
1543  "common.media.genre.bluegrass.description": "Bluegrass is een Amerikaanse muziekstijl die tot het countrygenre wordt gerekend. De naam werd voor het eerst gebruikt aan het eind van de jaren 50. De grondlegger van deze stijl, de Amerikaan Bill Monroe, noemde zijn band The Blue Grass Boys naar zijn geboortestaat Kentucky, waarvan de bijnaam The Blue Grass State luidt.",
1544  "common.media.genre.blues.description": "Blues is een muziekstijl die ongeveer tussen 1860 en 1900 is ontstaan en zijn oorsprong vindt in de muziek die slaven uit Afrika in het Zuiden van de Verenigde Staten – onder andere in de Mississippidelta, tussen Memphis en New Orleans – maakten. De voornaamste muzikale bronnen die tot het ontstaan van de blues hebben bijgedragen zijn de religieuze liederen (gospels, negrospirituals), de worksongs en de field hollers. Een typische variant van de blues is de cajunmuziek. Muziek maken met elkaar of alleen, met of zonder instrumenten, was voor hen vaak de enige manier om hun lijden uit te drukken en te verzachten.",
1545  "common.media.genre.brazilian_music.description": "De muziek van Brazilië omvat verschillende regionale muziekstijlen die beïnvloed zijn door Europese, Amerikaanse, Afrikaanse en Indiaanse vormen. Braziliaanse muziek ontwikkelde een aantal unieke en originele stijlen zoals forró, repente, coco de roda, axé, sertanejo, samba, bossa nova, MPB, gaucho muziek, pagode, tropicália, choro, maracatu, embolada, frevo, brega, modinha en Braziliaanse versies van buitenlandse muziekstijlen, zoals rock, popmuziek, soul, hiphop, discomuziek, countrymuziek, ambient, industriële en psychedelische muziek, rap, klassieke muziek, fado en gospel.",
1546  "common.media.genre.chanson.description": "Een chanson is simpelweg het Franse woord voor 'lied', en is daarmee de benaming voor de populairste, meest eigen stijl van Franse zangkunst. Het heeft vaak een poëtisch-verhalende vorm. Een beoefenaar van het chanson wordt in het Nederlands een chansonnier genoemd.[1] Chansons bestaan in traditionele en meer moderne vormen. Een van de begeleidende instrumenten van een traditioneel Frans chanson is de accordeon. Ook anderstalige verhalende liederen worden vaak aangeduid met chanson. De Nederlandse vertaling van het woord chanson, luisterlied, wordt toegeschreven aan Ernst van Altena en aan Jules de Corte.",
1547  "common.media.genre.childrens_music.description": "Kindermuziek is muziek gecomponeerd en uitgevoerd voor kinderen. In door Europa beïnvloede contexten betekent dit muziek, meestal liedjes, speciaal geschreven voor een jeugdig publiek. De componisten zijn meestal volwassenen.",
1548  "common.media.genre.christmas_music.description": "Kerstmuziek is religieuze of populaire muziek die vooral in de kersttijd wordt uitgevoerd. De gezongen muziek wordt over het algemeen benoemd met het woord kerstlied. Men kan hierbij meerdere soorten onderscheiden.",
1549  "common.media.genre.church_music.description": "Onder kerkmuziek verstaat men muziek, die geschreven is met het oog op gebruik ervan in de kerkelijke liturgie.",
1550  "common.media.genre.classical.description": "Klassieke muziek of westerse kunstmuziek is de geschoolde muziek die voortgebracht is door, of geworteld is in, de westerse kerkelijke en wereldlijke muziektradities, grofweg vanaf de middeleeuwen tot heden. De kernregels van deze traditie kwamen vast te liggen in de periode 1550-1900. Het overgrote deel van de composities is op een of andere wijze genoteerd.",
1551  "common.media.genre.comedy.description": "Komische muziek of muzikale komedie is een genre muziek dat komisch van aard is. De geschiedenis ervan gaat terug tot de eerste eeuw in het oude Griekenland en Rome, en vervolgens tot de Middeleeuwen, de Klassieke en Romantische tijdperken en de 20e eeuw. Verschillende vormen van komisch muziektheater, waaronder \"muzikaal toneelstuk\", \"muzikale komedie\", \"operette\" en \"lichte opera\", zijn ontstaan uit de komische opera's die voor het eerst werden ontwikkeld in het Italië van de late 17e eeuw. Populaire muziekartiesten in de 20e eeuw die geïnteresseerd waren in komedie zijn onder andere Allan Sherman, Frank Zappa, Tiny Tim, Barenaked Ladies, Randy Newman en \"Weird Al\" Yankovic. Artiesten in de 21e eeuw zijn onder andere Tenacious D, Flight of the Conchords, The Lonely Island, Ninja Sex Party en The Axis of Awesome.",
1552  "common.media.genre.country.description": "Countrymuziek, ook wel country and western genoemd, is de verzamelnaam voor verschillende stijlen van oorspronkelijk Amerikaanse muziek. De oorsprong valt te herleiden tot de volksmuziek in het niet-stedelijke gebied in het zuidelijke deel van de Verenigde Staten, met name in het bergachtig gebied van de Appalachen als in de cowboymuziek uit het Zuidwesten tot aan Texas.",
1553  "common.media.genre.dance.description": "Dansmuziek is amusementsmuziek om op te kunnen dansen, voornamelijk populair onder jongeren en in discotheken. De muziek die je gebruikt is afhankelijk aan de dans die je doet. De meeste dansmuziek heeft gemeen dat het tempo binnen een muziekstuk tamelijk constant is. Voor de meeste dansvormen zijn metrum en tempo gekoppeld aan een bepaald type dans. Dansmuziek heeft naast amusementswaarde ook kunstzinnige waarde. Veel dansmuziek uit het klassieke repertoire heeft niet zozeer de dansfunctie centraal staan, maar veeleer wordt daar de muziek vanwege de artistieke uiting op dans gebaseerd. Zo schreef Bach vele suites die op dans gebaseerd zijn, Chopin gestileerde walsen, en ook vele andere componisten gebruikten de dansmuziek los van het dansen zelf.",
1554  "common.media.genre.dark_ambient.description": "Dark ambient (oorspronkelijk ambient industrial genoemd) is een vorm van elektronische muziek die in de jaren tachtig ontstond. Het is een van de subgenres van ambient.",
1555  "common.media.genre.dark_wave.description": "Darkwave is een elektronische, melancholieke, donker klinkende gothic-muziekstijl, een vorm van synthpop en new wave.",
1556  "common.media.genre.disco.description": "Disco is een genre van dansmuziek dat erg populair was in de jaren '70 van de twintigste eeuw. De melodieuze muziekstijl, gebaseerd op een opzwepend four-on-the-floor bas- en drumritme, sissende hihats met een symfonische achtergrond van orkestrale arrangementen en uitgebreide synthesizer-klankeffecten, vond zijn oorsprong in de Amerikaanse sub- en tegencultuur van minderheidsgroepen zoals Latino's, homo's, Afro-Amerikanen en jonge vrouwen die was ontstaan in de New Yorkse ondergrondse muziekscene eind jaren '60.",
1557  "common.media.genre.electronic.description": "Elektronische muziek is een verzamelterm voor muziek die gemaakt is met elektronische muziekinstrumenten. Elk geluid dat wordt geproduceerd door een elektronisch apparaat kan elektronisch genoemd worden. Zelfs in muziek die hoofdzakelijk akoestisch gespeeld wordt, kan het gebruik van elektronische versterkers ervoor zorgen dat de muziek gelinkt wordt met de term \"elektronisch muziek\", zoals in bepaalde jazz- en folkmuziek wel gebeurt. Waar men halverwege de 20e eeuw met de term elektronische muziek nog doelde op de experimenten met elektronische instrumenten, die in contrast stonden met populaire of klassieke muziek, is de term tegenwoordig een uitgebreide losse verzamelnaam geworden, waar een groot aantal van de populaire, underground, experimentele of andere muziek in kan worden ondergebracht.",
1558  "common.media.genre.experimental.description": "Experimentele muziek of avant-gardemuziek is een aantal soorten muziek waarin wordt gebroken met de gebruikelijke opvattingen over wat muziek eigenlijk hoort te zijn. Als zodanig vormt het een ondervorm van wat algemeen als de avant-garde wordt aangeduid, een vernieuwing die zich vanaf het begin van de 20e eeuw op alle kunstzinnige gebieden manifesteerde, inclusief de muziek. De componist Arnold Schönberg (van gemengd Amerikaanse en Oost-Europese afkomst) wordt algemeen beschouwd als degene die aan het begin van de 20e eeuw deze tendens in gang zette. Tot zijn bekendste navolgers behoren Igor Stravinsky, Arthur Honegger, Alban Berg en Karlheinz Stockhausen. De Amerikaan John Cage zorgde er enkele decennia later voor dat de experimentele muziek als genre serieus genomen werd.",
1559  "common.media.genre.field_recording.description": "Fonografie is de kunst van het opnemen van geluiden in hun natuurlijke omgeving. De meeste fonografen zijn in het bezit van portable recorders voor het vastleggen van deze geluiden. Bij fonografie moeten vaak complexe geluiden worden opgenomen, waardoor er speciale opnameapparatuur voor vereist is. Fonografie speelt een grote rol bij bijvoorbeeld bioakoestiek, zoals het onderzoek naar vogelzang.",
1560  "common.media.genre.folk.description": "Folk is een muziekstijl gebaseerd op de oorspronkelijk van generatie op generatie overgedragen volkseigen of regionale volksmuziek, bestaande uit dansmuziek en verhalende liederen voor elke gemoedstoestand en gelegenheid, zoals liefde, blijdschap, verdriet, bruiloft, werk, overspel, ziekte, dood. Het genre kent daardoor zeer veel uiteenlopende verschijningsvormen, mede afhankelijk van waar ter wereld de muziek wordt gemaakt. In het Westen wordt er het vaakst de Noord-Amerikaanse en Engelse variant mee bedoeld.",
1561  "common.media.genre.funk.description": "Funk is een sterk ritmische muziekstijl en leunt vooral op het ritmisch staccato samenspel tussen percussie, baslijnen, slaggitaren en blaasinstrumenten. De muziekstroming is halverwege de jaren 1960 ontstaan in de Verenigde Staten toen James Brown een kenmerkende groove ontwikkelde die de nadruk legde op de downbeat - met een zware nadruk op de eerste tel van elke maat (\"The One\"), en de toepassing van veel 16e noten en syncopen op slaggitaar, baslijnen en drums. Er wordt weinig gebruikgemaakt van akkoordprogressie, zoals in de blues, wel van septiem, negende en 13e akkoorden zoals in de bebop. In funk benadrukt de ritmesectie, de zang is ondergeschikt.",
1562  "common.media.genre.gangsta_rap.description": "Gangstarap, gangsterrap of straatrap is een onderdeel van de muziekstroming rap, afkomstig uit de getto's van grote Amerikaanse steden. De teksten zijn vaak gewelddadig en seksistisch en gaan over de moeilijke leefomstandigheden in de getto's, het leven in bendes, geweld en drugs. Mede door het provocerende karakter van de teksten werd gangstarap enorm populair bij jongeren, vaak tot grote zorg van ouders en politici. Het genre ontstond voor het eerst in het midden van de jaren tachtig met rappers als Schoolly D en Ice-T, maar werd vooral populair in de eind jaren tachtig door de groep N.W.A. Na de nationale aandacht die Ice-T en N.W.A aantrokken in de jaren tachtig en negentig, werd gangstarap het commercieel lucratiefste subgenre van hiphop.",
1563  "common.media.genre.gospel.description": "Gospel of gospelmuziek is een muziekgenre in de christelijke muziek. Het Engelse woord gospel komt van het Oudengelse goð ('goed') en spell ('nieuws, boodschap') en betekent dus net als het Griekse evangelie 'goed nieuws' of 'goede\/blijde boodschap'. De gospelmuziek werd geboren in de katoenvelden van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten van Amerika. Het is zwarte religieuze muziek die sterk beïnvloed werd door zowel de ritmische muziek die de slaven meebrachten uit Afrika alsook door de 'bevindelijke' manier van geloven van de blanken. Het leven na de dood, vaak aangeduid als het oversteken van de rivier de Jordaan, is een zeer vaak terugkerend thema.",
1564  "common.media.genre.hip_hop.description": "Hiphop-muziek, vaak kortweg hiphop genoemd, is een muziekgenre dat in de Verenigde Staten in de jaren 1970 door Afro-Amerikanen in de binnenstad werd ontwikkeld en dat bestaat uit een gestileerde ritmische muziek die vaak gepaard gaat met rappen, een ritmische en rijmende spraak-zang-techniek. Het ontwikkelde zich als onderdeel van de hiphopcultuur, een subcultuur gedefinieerd door vier belangrijke stilistische elementen: MC'ing\/rappen, turntablism, breakdance en graffiti.",
1565  "common.media.genre.indian_classical.description": "Indiase klassieke muziek is de klassieke muziek van het Indiase subcontinent. Het wordt over het algemeen beschreven met termen als Shastriya Sangeet en Marg Sangeet. Er zijn twee belangrijke tradities: de Noord-Indiase klassieke muziek, bekend als Hindustani, en de Zuid-Indiase variant, bekend als Carnatische muziek. Hindustani-muziek legt de nadruk op improvisatie en het verkennen van alle aspecten van een raga, terwijl Carnatische uitvoeringen doorgaans korte, op composities gebaseerde stukken zijn. De twee systemen hebben echter meer overeenkomsten dan verschillen. Een andere unieke klassieke muziektraditie uit het oosten van India is Odissi-muziek, die zich de afgelopen tweeduizend jaar heeft ontwikkeld.",
1566  "common.media.genre.industrial.description": "Industrial is een muziekstijl die aan de gevestigde conventies van de rock wilde ontsnappen. Door verregaande experimenten met geluid, tapeloops en vroege elektronische instrumenten wilde men tot een nieuwe vorm van muziek komen.",
1567  "common.media.genre.jazz.description": "Jazz is een op improvisatie gebaseerde muziekstijl die beïnvloed is door West-Afrikaanse ritmes en ontstaan is in de Afro-Amerikaanse gemeenschap van New Orleans uit een kruisbestuiving van ragtime, blues, folk en negrospirituals. Oorspronkelijk betekende het woord jazz een \"zeer energieke dans\". Jazz werd in de beginjaren door het grote publiek niet erg geaccepteerd, vooral omdat deze soort muziek geassocieerd werd met losse zeden en een lage sociale status.",
1568  "common.media.genre.klezmer.description": "Klezmer is van origine de instrumentale muziek van de Jiddisch sprekende Asjkenazische Joden in met name Oost-Europa. Tot deze cultuur behoren ook Jiddische liederen, een stijl in de traditionele zangkunst.",
1569  "common.media.genre.latin.description": "Latinmuziek is een term die in de muziekindustrie wordt gebruikt als een overkoepelende categorie voor verschillende muziekstijlen uit Ibero-Amerika, waaronder Latijns-Amerika, Spanje, Portugal en de Latino-bevolking in Canada en de Verenigde Staten, evenals muziek die in het Spaans of Portugees wordt gezongen. Het kan ook muziek omvatten uit andere gebieden waar Spaanstalige en Portugeestalige muziek wordt gemaakt.",
1570  "common.media.genre.marching_band.description": "Korpsmuziek is een op performance gebaseerd, visueel-muzikaal genre waarbij muzikanten koperblazers, houtblazers en slagwerk bespelen terwijl ze zich in gesynchroniseerde, gechoreografeerde formaties voortbewegen, meestal met een tempo van 120-160+ slagen per minuut. Het combineert muzikale performance met atletisch, snel marcheren, waarbij vaak pop-, rock- en klassieke muziek wordt gecombineerd met traditionele militaire marsen.",
1571  "common.media.genre.metal.description": "Een overkoepelende categorie muziekgenres binnen de metal-tak, afgeleid van heavy metal, maar niet per se een subgenre daarvan.",
1572  "common.media.genre.middle_eastern_music.description": "De verschillende naties van de regio omvatten de Arabisch sprekende landen van het Midden-Oosten, de traditionele Perzische rituele muziek, de Joodse muziek van Israël en de diaspora, Koerdische muziek, Armeense muziek. Azerische muziek, de gevarieerde tradities van de Cypriotische muziek, de Turkse muziek van Turkije, traditionele Assyrische muziek, Koptische rituele muziek in Egypte en andere genres van Egyptische muziek in het algemeen. Algemeen wordt aangenomen dat sommige muziekstijlen uit het Midden-Oosten invloed hebben gehad op Centraal-Azië, de Balkan, Zuid-Italië en Spanje.",
1573  "common.media.genre.musical.description": "Een theatermusical is een vorm van theater die muziek, liedjes, gesproken dialogen en dans combineert. Het emotionele deel van het stuk – humor, pathos, liefde, woede – en ook het verhaal op zich worden gebracht door woorden, muziek, bewegingen en technische aspecten als entertainment in een geïntegreerd geheel. Sinds het begin van de 20e eeuw worden musical-theaterstukken kortweg musicals genoemd.",
1574  "common.media.genre.new_age.description": "New age is een muziekstijl, die, gelijk aan de new age-beweging in het algemeen aan het begin van de jaren 80 opkwam en als doel heeft de luisteraar door middel van instrumentale en vocale melodieën te laten ontspannen. De nummers, gebaseerd op de zachtere soorten klassieke muziek, jazz en folk, kunnen erg lang duren en hebben meestal een rustige, kalmerende sfeer. New age-muziek gebruikt veelal stijlkenmerken uit de ambient en minimale muziek, zoals geluiden uit de natuur en repetitieve klankstructuren. Ook de niet-Westerse wereldmuziek is een bron waaruit aspecten overgenomen worden als drone, Tibetaanse klankschalen en samples van Chinese en Japanse muziek of de andere Oosterse muzieksoorten als bijvoorbeeld Gamelan of Indiase muziek.",
1575  "common.media.genre.poetry.description": "Poëzie als muzikaal genre combineert gesproken woord of voorgedragen verzen met muzikale begeleiding, waardoor een hybride vorm ontstaat die zich richt op emotionele expressie, verhalen vertellen en ritme. Vaak met akoestische instrumenten (piano, gitaar) of experimentele soundscapes, vervaagt dit genre de grens tussen literatuur en lied, waarbij de inherente melodie en cadans van gesproken woorden worden benadrukt.",
1576  "common.media.genre.polka.description": "De polka is een volksdans voor paren in een snelle tweekwartsmaat of vierkwartsmaat. De naam polka wordt ook gebruikt voor de bij de dans horende muziekstijl. De grondvorm is een serie kort-kort-lang-stappen met nadruk op de eerste korte stap, die dus wisselend met de linker- en rechtervoet wordt gedaan. De opbouw van de polka is in beginsel: opmaat 1\/16, daarna 1\/8, 1\/8, 3\/16.[1] De melodie wordt begeleid door een baspartij die een stevige afwisseling van de basisnoot en de kwart eronder laat horen.",
1577  "common.media.genre.pop.description": "Popmuziek is een afkorting van 'populaire muziek'. Het is evenals eigentijdse muziek een verzamelnaam voor tal van muziekstijlen, maar meer gericht op de populariteit dan naar de diversiteit van de muziek. De gemeenschappelijke noemer van popmuziek is dat een breed publiek toegang heeft tot de muziek. In wezen is dat tegenwoordig altijd het geval, maar in de tijd dat de term ontstond, grofweg ongeveer na 1945, waarin cultuur gemeengoed werd voor alle mensen, veroorzaakt door verbetering en beschikbaarheid van de technologie zoals de platenspeler en de radio. Daarnaast gaf de economische impuls die in de jaren vijftig ontstond jongeren de gelegenheid consument te worden. In de eerste jaren van de popmuziek wordt zij dan ook steeds meer de uitingsvorm voor jongeren. Muziekinstrumenten die in de popmuziek worden gebruikt zijn hoofdzakelijk de elektrische gitaar, de basgitaar, drums en synthesizer.",
1578  "common.media.genre.psychedelic.description": "Psychedelische muziek is een verscheidenheid aan muziekgenres die beïnvloed zijn door de psychedelische cultuur en proberen de ervaring onder invloed te zijn van hallucinogene drugs na te bootsen of te versterken. De muzieksoort is sterk verbonden met de cultuur rond de hippies en flowerpower. Psychedelica is door de jaren heen altijd een inspiratie geweest. Tot op de dag van vandaag wordt er muziek gemaakt die de term psychedelisch waardig is.",
1579  "common.media.genre.punk.description": "Een overkoepelende categorie van muziekgenres die verwant zijn aan de punksubcultuur, voortgekomen uit de punkrockscene, maar niet per se een subgenre daarvan.",
1580  "common.media.genre.r_b.description": "Rhythm-and-blues is een muziekgenre met invloeden uit jazz, gospel en blues dat ontstond in de Afro-Amerikaanse cultuur in de jaren veertig van de 20e eeuw. Op zijn beurt leidde rhythm-and-blues mede tot het ontstaan van onder meer rock-'n-roll en soul, en beïnvloedde ook Europese rockgroepen. In bredere zin wordt de term rhythm-and-blues ook wel gebruikt als benaming voor Afro-Amerikaanse popmuziek in het algemeen.",
1581  "common.media.genre.ragtime.description": "Ragtime is een laatnegentiende-eeuwse Amerikaanse muziekvorm, die gekenmerkt wordt door syncopische melodie en begeleiding. Ragtime is een van de muzikale bronnen van de jazz. In 1918 kwam het stuk Rag-Time, door Igor Stravinsky, uit; een stuk voor elf instrumenten, gebaseerd op de jazzmuziek van New Orleans. Ragtime mag zelf echter niet als jazz beschouwd worden. Het ging aan de jazz vooraf. Wel zijn rags veelvuldig door orkesten van oude stijl jazz gespeeld. Ook in de jazzrevivalperiode in de vijftiger jaren van de twintigste eeuw was de muziek uit de ragtimeperiode vaak te horen, bewerkt voor dixielandorkest. In Europa heeft met name de Engelsman Chris Barber zich sterk ingezet voor de ragtime, door het met zijn dixielandorkest regelmatig ten gehore brengen van muziek uit de ragtimeperiode.",
1582  "common.media.genre.rai.description": "Rai (Arabisch: راي), ook vaak getranslitereerd als raï, is een Algerijnse muziekvorm die is ontstaan in de omgeving van de stad Oran rond 1920. Dit werd steeds bekender en is later bekender geworden in andere Maghreb-landen. In de jaren negentig van de twintigste eeuw hebben enkele rai-nummers ook in de Nederlandse Top 40 gestaan. Al langer was de rai in Europa populair, vooral onder jongeren van Noord-Afrikaanse afkomst.",
1583  "common.media.genre.reggae.description": "Reggae is een muzieksoort afkomstig uit Jamaica. De religieuze en culturele stroming rastafari is nauw verbonden met reggae. In november 2018 werd reggae toegevoegd aan de lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO.",
1584  "common.media.genre.reggaeton.description": "Reggaeton is een muziekstroming die zijn oorsprong vindt in Panama, waar men het maakte als Spaanstalige reggae, beïnvloed door de reggae en dancehall uit Jamaica. In de jaren negentig van de twintigste eeuw werd het verder ontwikkeld in de underground van voornamelijk Puerto Rico.",
1585  "common.media.genre.rock.description": "Rock is een muziekgenre dat traditioneel gekenmerkt wordt door een bezetting van gitaar, basgitaar en drums, aangevuld met zang en\/of andere instrumenten. Rock werd populair in de Verenigde Staten tijdens de jaren 50, waar het zich ontwikkelde uit bestaande genres zoals rhythm-and-blues en country. Waar het toen alleen uit rock-'n-roll en rockabilly bestond, groeide rock uiteindelijk uit tot een muziekstroming met veel verschillende subgenres. Omdat het genre erg breed is, is 'rock' verworden tot een vrij algemene term. Het beslaat hitparademuziek zoals Kane en K's Choice alswel sommige vormen van metal. Soms worden ook blues en country tot de rock gerekend.",
1586  "common.media.genre.salsa.description": "Salsa is een muziekstijl die voortkomt uit de Cubaanse son en Amerikaanse jazz. Het wordt tegenwoordig over de hele wereld gespeeld maar is vooral in Latijns-Amerikaanse landen populair. Naast de son is salsa ook verwant aan andere Latijns-Amerikaanse muziekstijlen zoals merengue, bachata, cumbia, chachacha en bolero (in de stijldanswereld bekend als de rumba). Salsa heeft een specifieke clave, een ritmisch motief waarnaar zowel musici als dansers zich kunnen oriënteren. Op de salsamuziek wordt de salsadans gedanst.",
1587  "common.media.genre.singer_songwriter.description": "Een groep muziekgenres die in het midden van de 20e eeuw ontstond en verwijst naar de muziek van singer-songwriters, vaak gekenmerkt door politieke of persoonlijke teksten en minimale akoestische begeleiding.",
1588  "common.media.genre.ska.description": "Ska is een aan het einde van de jaren vijftig op Jamaica opgekomen muziekstijl die gekenmerkt wordt door zeer nadrukkelijke accenten tussen de tellen van een vierkwartsmaat. Ska is opgewekte dansmuziek. Doordat een hoofdrol is weggelegd voor de koperblazers, wordt ska ook weleens de jazz van Jamaica genoemd. De iets langzamere afgeleide van ska heet rocksteady. De nog slomere variant is reggae. In Engeland ontstond rond 1980 een Britse variant op het genre, de zogenaamde Two Toneska, die, onder invloed van de punk, aanmerkelijk energieker en sneller was dan zijn Jamaicaanse voorloper.",
1589  "common.media.genre.soul.description": "Soul is een muziekstijl die in de jaren vijftig en zestig ontstond uit rhythm-and-blues en gospelmuziek bij de Afro-Amerikaanse bevolking in het zuiden van de Verenigde Staten. Hoofdvertegenwoordigers waren Ray Charles, Sam Cooke, James Brown, Aretha Franklin en Stevie Wonder. Bij soul figureert veelal een zanger(es) met ondersteuning van achtergrondzang en een band met ritmesectie, koperblazers en saxofoons.",
1590  "common.media.genre.sound_effects.description": "Geluidseffecten als muziekgenre – vaak een verzameling van soundscape-composities, musique concrète en noise-muziek – gebruiken omgevingsgeluiden, mechanische geluiden en Foley-opnames als primaire muzikale elementen in plaats van traditionele melodieën of harmonieën. Deze avant-gardistische aanpak creëert meeslepende, verhalende en gelaagde auditieve ervaringen.",
1591  "common.media.genre.soundtrack.description": "Filmmuziek is een vorm van achtergrondmuziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te benadrukken. De film kan zo gezien worden als een moderne vorm van melodrama. Veel films zouden zonder filmmuziek minder spanning hebben gehad. Vaak is de muziek bij een film ook nog te koop als aparte cd. Zo'n cd wordt ook wel een soundtrack genoemd. Filmmuziek is een industrie op zichzelf, niet alleen in Hollywood, maar ook in bijvoorbeeld haar Indiase tegenhanger Bollywood.",
1592  "common.media.genre.spoken_word.description": "Gesproken woord is een genre dat gesproken poëzie, verhalen of monologen combineert met muzikale begeleiding of ritmische voordracht, waarbij de stem het belangrijkste instrument is. Geworteld in orale tradities en de Beat Generation, versmelt het literaire kunstzinnigheid met muziek, vaak met thema's als sociale rechtvaardigheid, politiek en persoonlijk verhaal, vaak begeleid door jazz, rock of folk elementen.",
1593  "common.media.genre.swing.description": "Swingmuziek, ook wel bekend als swing jazz of gewoon swing, is een vorm van jazz die in de Verenigde Staten ontstond in het begin van de jaren 1930 en zich tegen 1935 ontwikkelde tot een kenmerkende stijl. Onder impuls van bigbands zoals die van Fletcher Henderson, Count Basie en Duke Ellington werd deze muziek met haar opwindende ritmes vooral populair als dansmuziek. De bloeiperiode van de swing liep van ongeveer 1930 tot midden jaren 1940. In de Amerikaanse traditie wordt swing meestal geassocieerd met de muziek van onder anderen Count Basie, Duke Ellington, Glenn Miller en Benny Goodman. In de Europese traditie wordt swing meestal geassocieerd met de gipsyjazzmuziek van onder anderen Django Reinhardt, Stéphane Grappelli en hun Quintette du Hot Club de France.",
1594  "common.media.genre.tango.description": "Tango is een muziekgenre uit Zuid-Amerika, met name Buenos Aires (Argentinië) en Montevideo (Uruguay). De muziek is nauw verbonden met de gelijknamige dans. Vaak is de muziek instrumentaal. De muziek is eind negentiende eeuw in Argentinië en Uruguay ontstaan met onder andere Afrikaanse, Zuid-Europese, Slavische en Klezmer invloeden. De muziek heeft meestal een tweekwarts- of vierkwartsmaat met een tempo van ongeveer 120 à 130 tellen per minuut. De toonsoort is veelal mineur, waarbij de cadenzen harmonisch zijn.",
1595  "common.media.genre.trap.description": "Trap is een subgenre van hiphopmuziek dat ontstond in de late jaren 1990 in het zuiden van de Verenigde Staten. In de southern hiphop werd sinds die tijd trap-achtige beats gemaakt, en daar werd op gerapt. Deze muziekstijl wordt getypeerd door zijn 808 bass, hihats en synthesizers. Trap onderscheidt zich met name door zijn lange, diepe basstonen. Sinds 2012 heeft deze muziekstijl een enorme stimulans gekregen qua bekendheid. Veel producers van elektronische muziek en dj's ontdekten de muziekstijl en gingen het verwerken in hun eigen muziek.",
1596  "common.media.genre.waltz.description": "De wals (Frans: valse, Duits: Walzer, Engels: waltz) is een danssoort die oorspronkelijk vanuit de volksmuziek uit Zuid-Duitsland en Oostenrijk rond 1770 is ontstaan. Kenmerkend is de 3\/4-maat, al komen in Latijns-Amerika ook walsen in 6\/8-maat voor. Bekende danswalsen zijn geschreven door Joseph Lanner, Johann Strauss sr., diens zoon Johann Strauss jr. en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski. Daarnaast werden er ook (meer gestileerde) walsen geschreven die vooral bedoeld waren voor concertante uitvoeringen, bijvoorbeeld door Frédéric Chopin, Franz Liszt, Johannes Brahms, Gustav Mahler en vooral door Johann Strauss jr. Franz Schubert schreef meerdere walsen voor onder andere piano. Ook Jacques Offenbach en Franz von Suppè schreven diverse walsen.",
1597  "common.media.genre.wellness.description": "Meditatiemuziek is muziek die wordt uitgevoerd ter ondersteuning van de meditatiepraktijk. Het kan een specifieke religieuze inhoud hebben, maar wordt de laatste tijd ook geassocieerd met moderne componisten die meditatietechnieken gebruiken in hun compositieproces, of die dergelijke muziek componeren zonder zich te richten op een bepaalde religieuze groep. Het concept omvat ook muziek die wordt uitgevoerd als een meditatiehandeling.",
1598  "common.background_task.sync_provider_albums": "Synchroniseer Albums voor {0}",
1599  "common.background_task.sync_provider_artists": "Synchroniseer Artiesten voor {0}",
1600  "common.background_task.sync_provider_audiobooks": "Synchroniseer Luisterboeken voor {0}",
1601  "common.background_task.sync_provider_playlists": "Synchroniseer Afspeellijsten voor {0}",
1602  "common.background_task.sync_provider_podcasts": "Synchroniseer Podcasts voor {0}",
1603  "common.background_task.sync_provider_radios": "Synchroniseer Radiostations voor {0}",
1604  "common.background_task.sync_provider_tracks": "Synchroniseer Nummers voor {0}",
1605  "common.errors.action_unavailable": "Deze actie is momenteel niet beschikbaar.",
1606  "common.errors.already_registered": "Dit item is al geregistreerd.",
1607  "common.errors.audio_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de audio.",
1608  "common.errors.authentication_failed": "Authenticatie mislukt. De inloggegevens zijn ongeldig.",
1609  "common.errors.authentication_required": "Authenticatie is vereist.",
1610  "common.errors.insufficient_permissions": "Je hebt geen toestemming om deze handeling uit te voeren.",
1611  "common.errors.invalid_command": "Ongeldige of niet-ondersteunde opdracht.",
1612  "common.errors.invalid_data": "De verstrekte gegevens zijn ongeldig of konden niet worden verwerkt.",
1613  "common.errors.invalid_provider_id": "De identificatiecode van het media-item van de provider is ongeldig.",
1614  "common.errors.invalid_provider_uri": "De provider-URI is ongeldig.",
1615  "common.errors.invalid_token": "Het toegangstoken is ongeldig of verlopen.",
1616  "common.errors.login_failed": "Inloggen mislukt. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.",
1617  "common.errors.media_not_found": "Het opgevraagde mediabestand kon niet worden gevonden.",
1618  "common.errors.player_command_failed": "De opdracht aan de speler is mislukt.",
1619  "common.errors.player_unavailable": "De speler is niet beschikbaar.",
1620  "common.errors.provider_permission_denied": "De prover heeft deze actie geweigerd vanwege onvoldoende machtigingen.",
1621  "common.errors.provider_unavailable": "De provder is momenteel niet beschikbaar.",
1622  "common.errors.queue_empty": "De wachtrij is leeg.",
1623  "common.errors.rate_limited": "Gebruikslimiet bereikt. Probeer het later nog eens.",
1624  "common.errors.resource_busy": "Deze bron wordt nu ergens anders gebruikt.",
1625  "common.errors.resource_temporarily_unavailable": "Deze bron is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
1626  "common.errors.retries_exhausted": "Er zijn geen nieuwe pogingen meer mogelijk. De bewerking kon niet worden voltooid.",
1627  "common.errors.setup_failed": "Installatie mislukt. Controleer de configuratie en probeer het opnieuw.",
1628  "common.errors.setup_required": "Music Assistant is nog niet ingesteld.",
1629  "common.errors.unplayable_media": "Dit media-item kan niet worden afgespeeld.",
1630  "common.errors.unsupported_feature": "Deze functie wordt niet ondersteund.",
1631  "provider.smart_fades.config_entries.resource_warning.label": "Smart Fades is krachtig, maar vraagt wel veel van je systeem: er wordt namelijk een machine-learning-model in het geheugen geladen om je muziek te analyseren. De minimale vereisten zijn 4 GB RAM, 2 CPU-cores en (bij Intel\/AMD-processoren) ondersteuning voor AVX2. Voor de beste ervaring raden we 6 GB RAM of meer en 4 CPU-cores aan. Zit je systeem dicht bij het minimum, of staat het zwaar belast, dan kun je toch nog tegen geheugentekorten (out-of-memory) aanlopen.",
1632  "provider.sonic_analysis.config_entries.resource_warning.label": "Sonic Analysis is krachtig, maar vraagt wel veel van je systeem: er wordt namelijk een machine-learning-model (CLAP) in het geheugen geladen om te analyseren hoe je muziek klinkt. De minimale vereisten zijn 4 GB RAM, 2 CPU-cores en (bij Intel\/AMD-processoren) ondersteuning voor AVX2. Voor de beste ervaring raden we 6 GB RAM of meer en 4 CPU-cores aan. Zit je systeem dicht bij het minimum, of staat het zwaar belast, dan kun je toch nog tegen geheugentekorten (out-of-memory) aanlopen.",
1633  "common.errors.unsupported_system": "Dit wordt niet ondersteund op dit systeem.",
1634  "common.errors.unsupported_system_avx2": "Audioanalyse op het apparaat zelf vereist een CPU met AVX2-ondersteuning (Intel Haswell \/ AMD Zen of nieuwer). Deze CPU ondersteunt AVX2 niet. Draai je dit in een virtuele machine (bijvoorbeeld Proxmox), dan kan het instellen van het CPU-type op 'host' ervoor zorgen dat AVX2 wel beschikbaar komt voor de gast (guest).",
1635  "common.errors.unsupported_system_cpu_cores": "Dit systeem voldoet niet aan de minimale vereisten voor {0}: er zijn minstens {1} CPU-cores zijn vereist ({2} gedetecteerd).",
1636  "common.errors.unsupported_system_memory": "Dit systeem voldoet niet aan de minimale vereisten voor {0}: er is minstens {1}GB RAM nodig ({2}GB gedetecteerd).",
1637  "provider.audiobookshelf.errors.login_failed": "Inloggen op de Audiobookshelf-server via {0} is mislukt.",
1638  "provider.chromecast.errors.app_launch_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij het starten van de app op {0}.",
1639  "provider.filesystem_local.errors.music_directory_not_found": "Muziekmap {0} bestaat niet.",
1640  "provider.filesystem_nfs.errors.host_unresolvable": "Het bereiken van {0} is mislukt, controleer of het adres wel kan handmatig kan worden bezocht.",
1641  "provider.filesystem_smb.errors.unresolvable_host": "Het bereiken van {0} is mislukt, controleer of het adres wel kan handmatig kan worden bezocht.",
1642  "provider.hue_entertainment.errors.bridge_connect_failed": "Verbinden met de Hue-bridge op {0} is mislukt.",
1643  "provider.msx_bridge.errors.player_offline": "MSX TV {0} is offline.",
1644  "provider.nicovideo.errors.create_playlist_failed": "Het is niet gelukt om afspeellijst '{0}' aan te maken op NicoVideo.",
1645  "provider.nicovideo.errors.retrieve_created_playlist_failed": "Het bij NicoVideo ophalen van aangemaakte afspeellijst '{0}' is mislukt.",
1646  "provider.opensubsonic.errors.connect_failed": "Verbinden met {0} mislukt, controleer je instellingen.",
1647  "provider.opensubsonic.errors.create_playlist_failed": "Het is niet gelukt om een afspeellijst met de naam '{0}' te maken.",
1648  "provider.qobuz.errors.create_playlist_failed": "Kon de volgende afspeellijst niet aanmaken: {0}",
1649  "provider.qqmusic.errors.confirm_login_in_app": "QR-code gescand. Bevestig je aanmelding in de {0} app.",
1650  "provider.qqmusic.errors.login_rejected": "De aanmelding werd geweigerd in de {0} app.",
1651  "provider.sendspin.errors.cast_app_members_not_ready": "De Cast-app op {0} heeft niet binnen 30 seconden gemeld dat het gereed was.",
1652  "provider.sendspin.errors.cast_app_not_ready": "De Cast-app op {0} heeft niet binnen 30 seconden gemeld dat het gereed was.",
1653  "provider.smart_playlist.errors.invalid_name": "{0} is geen geldige afspeellijstnaam.",
1654  "provider.sonos.errors.player_synced_cannot_play": "Speler {0} kan de afspeelopdracht niet accepteren; deze is gesynchroniseerd met een andere speler.",
1655  "provider.sonos_s1.errors.enqueue_synced": "Speler {0} kan de wachtrijopdracht niet accepteren; deze is gesynchroniseerd met een andere speler.",
1656  "provider.sonos_s1.errors.play_media_synced": "Speler {0} kan de afspeelopdracht niet accepteren; deze is gesynchroniseerd met een andere speler.",
1657  "provider.sync_group.errors.not_dynamic": "Groep {0} laat het niet toe om leden dynamisch toe te voegen of te verwijderen.",
1658  "provider.sync_group.errors.remove_self": "{0} kan zichzelf niet als lid verwijderen.",
1659  "provider.universal_group.errors.cannot_add_group_to_itself": "{0} kan zichzelf niet als lid toevoegen.",
1660  "provider.universal_group.errors.cannot_remove_group_from_itself": "{0} kan zichzelf niet als lid verwijderen.",
1661  "provider.universal_group.errors.group_not_dynamic": "Groep {0} laat het niet toe om leden dynamisch toe te voegen of te verwijderen.",
1662  "provider.vban_receiver.errors.no_packets": "VBAN sender {0} heeft geen pakketten verzonden via stream {1}.",
1663  "provider.webdav.errors.connection_timeout": "Time-out bij WebDAV-verbinding: {0}",
1664  "provider.yousee.errors.playlist_create_failed": "Kon afspeellijst {0} niet aanmaken.",
1665  "core.cache.manifest.description": "Configuratie van de systeemmodule die het cachen van gegevens binnen de applicatie afhandelt",
1666  "core.cache.manifest.name": "Cache",
1667  "core.discovery.manifest.description": "Handelt mDNS\/Zeroconf, SSDP\/UPnP-discovery en netwerkuitzendingen in Music Assistant af",
1668  "core.discovery.manifest.name": "Discovery",
1669  "core.players.manifest.description": "Configuratie van de kernmodule voor spelersbeheer",
1670  "core.players.manifest.name": "Spelers",
1671  "core.streams.manifest.description": "Configuratie van de audio-streaming- en verwerkingsengine",
1672  "core.streams.manifest.name": "Streams",
1673  "core.webserver.manifest.description": "Configuratie van de webserver en API",
1674  "core.webserver.manifest.name": "Webserver",
1675  "common.player_options.adaptive_drc.name": "Adaptieve DRC",
1676  "common.player_options.bass.name": "Bas",
1677  "common.player_options.bass_extension.name": "Basbereik",
1678  "common.player_options.clear_voice.name": "Heldere stem",
1679  "common.player_options.dialogue_level.name": "Dialoogniveau",
1680  "common.player_options.dialogue_lift.name": "Dialooglift",
1681  "common.player_options.dimmer.name": "Dimmer",
1682  "common.player_options.dts_dialogue_control.name": "DTS-dialoogcontrole",
1683  "common.player_options.enhancer.name": "Enhancer",
1684  "common.player_options.equalizer_high.name": "Equalizer hoog",
1685  "common.player_options.equalizer_low.name": "Equalizer laag",
1686  "common.player_options.equalizer_mid.name": "Equalizer midden",
1687  "common.player_options.equalizer_mode.name": "Equalizer-modus",
1688  "common.player_options.extra_bass.name": "Extra bas",
1689  "common.player_options.link_audio_delay.name": "Link-audiovertraging",
1690  "common.player_options.link_audio_quality.name": "Link-audiokwaliteit",
1691  "common.player_options.link_control.name": "Link-controle",
1692  "common.player_options.party_mode.name": "Partymodus",
1693  "common.player_options.pure_direct.name": "Puur direct",
1694  "common.player_options.sleep.name": "Slaaptimer",
1695  "common.player_options.speaker_a.name": "Luidspreker A",
1696  "common.player_options.speaker_b.name": "Luidspreker B",
1697  "common.player_options.subwoofer_volume.name": "Subwoofervolume",
1698  "common.player_options.surround_3d.name": "Surround 3D",
1699  "common.player_options.surround_decoder_type.name": "Surround-decodertype",
1700  "common.player_options.tone_control_mode.name": "Toonregelingsmodus",
1701  "common.player_options.treble.name": "Hoge tonen",
1702  "core.player_queues.manifest.description": "Configuratie van de systeemmodule voor het beheer van de spelerwachtrij",
1703  "core.player_queues.manifest.name": "Spelerwachtrijen",
1704  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_album.description": "Stel de standaardactie voor het in de wachtrij plaatsen van dit mediatype in.",
1705  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_album.label": "Standaard wachtrij-optie voor Album-items.",
1706  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_album.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1707  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_album.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1708  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_artist.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
1709  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_artist.label": "Standaard wachtrij-optie voor de Artiest-items.",
1710  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_artist.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1711  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_artist.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1712  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.label": "Standaard wachtrij-optie voor Luisterboek-items.",
1713  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1714  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_audiobook.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1715  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_folder.label": "Standaard wachtrij-optie voor Map-items.",
1716  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_folder.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1717  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_folder.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1718  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_genre.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
1719  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_genre.label": "Standaard wachtrij-optie voor Genre-items.",
1720  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_genre.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1721  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_genre.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1722  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.description": "Standaard actie voor toevoegen aan de wachtrij voor live, oneindige streams — radiostations en AudioSources van plugins (Spotify Connect, AirPlay Receiver, enz.).",
1723  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.label": "Standaard wachtrij-optie voor Radio- en Live Input-items.",
1724  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1725  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_live_sources.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1726  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_playlist.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
1727  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_playlist.label": "Standaard wachtrij-optie voor Afspeellijst-items",
1728  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_playlist.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1729  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_playlist.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1730  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast.label": "Standaard wachtrij-optie voor Podcast-items.",
1731  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1732  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1733  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.label": "Standaard wachtrij-optie voor Podcastaflevering-items.",
1734  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1735  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_podcast_episode.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1736  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_track.description": "Stel de standaardactie in voor het toevoegen van dit mediatype aan de wachtrij.",
1737  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_track.label": "Standaard wachtrij-optie voor Nummer-items.",
1738  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_track.options.play": "Speel (en behoud wachtrij)",
1739  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_option_track.options.replace": "Speel (en vervang wachtrij)",
1740  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_album.label": "Te selecteren items bij het afspelen van een (in de bibliotheek opgenomen) album.",
1741  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_album.options.all_tracks": "Alle nummers van het album op de (streaming) provider",
1742  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_album.options.library_tracks": "Alleen nummers in de bibliotheek.",
1743  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_artist.label": "Te selecteren items bij het afspelen van een (in de bibliotheek opgenomen) artiest.",
1744  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.all_tracks": "Alle (top) nummers van (alle) aanbieders.",
1745  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.library_tracks": "Uitsluitend nummers uit de bibliotheek",
1746  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.prefer_library": "Geef voorkeur aan bibliotheek, val terug op topnummers",
1747  "core.player_queues.config_entries.default_enqueue_select_artist.options.top_tracks": "Alleen de beste nummers van de artiest",
1748  "core.music.config_entries.reset_db.description": "Dit zal een volledige reset van de bibliotheekdatabase uitvoeren en een volledige synchronisatie starten. Gebruik deze optie alleen als laatste redmiddel als je problemen ondervindt met de bibliotheekdatabase.",
1749  "core.music.config_entries.reset_db.label": "Bibliotheekdatabase resetten",
1750  "core.music.config_entries.reset_db_result.label": "De database is gereset.",
1751  "core.music.manifest.description": "Configuratie van de systeemmodule voor muziek(bibliotheek)beheer",
1752  "core.music.manifest.name": "Muziek",
1753  "core.metadata.background_task.cleanup_thumbnail_cache": "Miniatuurcache opschonen",
1754  "core.metadata.background_task.refresh_playlist_metadata": "Metadata van afspeellijst vernieuwen",
1755  "core.metadata.background_task.scan_missing_artist_metadata": "Scan ontbrekende artiestmetadata",
1756  "core.metadata.background_task.update_metadata": "Metadata bijwerken voor {0}",
1757  "core.metadata.config_entries.enable_online_metadata.description": "Schakel het online opzoeken van metadata in.\n\nHierdoor kan Music Assistant aanvullende metadata ophalen van (ingeschakelde) metadataproviders, zoals The Audio DB en Fanart.tv.\n\nHoud er rekening mee dat deze online bronnen alleen worden geraadpleegd als er nog geen informatie beschikbaar is uit lokale bestanden of van de muziekproviders, en dat lokale afbeeldingen\/metadata altijd voorrang krijgen boven online bronnen. Beschouw metadata uit online bronnen daarom als aanvullend optie.\n\nHet ophalen van aanvullende, uitgebreide metadata is een proces dat langzaam op de achtergrond wordt uitgevoerd om deze gratis diensten niet te overbelasten met verzoeken. Je kunt het proces versnellen door de afbeeldingen en andere metadata lokaal op te slaan.",
1758  "core.metadata.config_entries.enable_online_metadata.label": "Schakel het ophalen van metadata van online metadataproviders in",
1759  "core.metadata.config_entries.enable_radio_metadata_lookup.description": "Zoek de artiest en de albumhoes op voor radiostreams uit online bronnen wanneer het station metadata over de artiest en het nummer verstrekt.\n\nAls deze functie is uitgeschakeld, wordt bij radiostreams alleen het logo van het station weergegeven (indien beschikbaar).",
1760  "core.metadata.config_entries.enable_radio_metadata_lookup.label": "Het opzoeken van artiest- en nummerafbeeldingen voor radiostreams inschakelen",
1761  "core.metadata.config_entries.language.description": "Voorkeurstaal voor metadata.\n\nDeze taal wordt ook gebruikt als reservetaal voor tekstgebaseerde zoekopdrachten, zodat gelokaliseerde itemnamen (bijvoorbeeld genres en ingebouwde afspeellijsten) kunnen worden gevonden op basis van de naam die in deze taal wordt weergegeven.\n\nHoud er rekening mee dat Engels altijd als alternatief wordt gebruikt wanneer inhoud niet in je voorkeurstaal beschikbaar is.",
1762  "core.metadata.config_entries.language.label": "Voorkeurstaal",
1763  "core.metadata.config_entries.prefer_local_genres.description": "Wanneer deze optie is ingeschakeld, voegen online metadataproviders geen genres toe aan items die al een genre hebben uit een lokale bron, zoals een bestandstag of NFO-bestand. Items zonder lokaal genre ontvangen nog steeds genres van online providers zoals gebruikelijk.",
1764  "core.metadata.config_entries.prefer_local_genres.label": "Gebruik alleen lokale genre-metadata als die beschikbaar zijn",
1765  "core.metadata.config_entries.thumb_cache_max_size.description": "Maximale totale grootte in megabytes voor de miniatuurcache op de schijf.\n\nDe oudste miniaturen worden automatisch verwijderd wanneer deze limiet wordt overschreden.",
1766  "core.metadata.config_entries.thumb_cache_max_size.label": "Maximale cachegrootte voor miniaturen (MB)",
1767  "core.metadata.manifest.description": "Configuratie van de systeemmodule voor metadata-beheer",
1768  "core.metadata.manifest.name": "Metadata",
1769  "common.media.folder.radio_stations.name": "Radiostations",
1770  "provider.bbc_sounds.schedule.name": "Schema",
1771  "provider.nts.media.folder.infinite_mixtapes.name": "Oneindige Mixtapes",
1772  "provider.nts.media.folder.live_channels.name": "Livekanalen",
1773  "provider.pandora.media.radio.pandora_station.name": "Pandora Station {0}",
1774  "provider.smart_playlist.media.recommendations.smart_playlists.name": "Slimme Afspeellijsten",
1775  "provider.soundcloud.media.recommendations.soundcloud_feed.name": "SoundCloud-feed",
1776  "provider.spotify.media.playlist.liked_songs.name": "Gelikete Nummers {0}",
1777  "provider.spotify.media.podcast.unknown_podcast.name": "Onbekende Podcast",
1778  "provider.tidal.media.playlist.favorite_tracks.name": "Favoriete Nummers",
1779  "provider.ytmusic.media.recommendations.mixed_for_you.name": "Voor jou gemixt",
1780  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.discover_similar_artists.name": "Ontdek Vergelijkbare Artiesten",
1781  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.discover_similar_artists.subtitle": "Gebaseerd op jouw top {0} artiesten",
1782  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.discover_similar_tracks.name": "Ontdek vergelijkbare nummers",
1783  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.discover_similar_tracks.subtitle": "Gebaseerd op jouw top {0} nummers",
1784  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_albums.name": "Ontdek {0} Albums",
1785  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_albums.subtitle": "Topalbums in jouw topgenres",
1786  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_artists.name": "Ontdek {0} Artiesten",
1787  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_artists.subtitle": "Topartiesten in jouw topgenres",
1788  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_tracks.name": "Ontdek {0} Nummers",
1789  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.genre_tracks.subtitle": "Topnummers in jouw topgenres",
1790  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.geo_artists.name": "Topartiesten voor {0}",
1791  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.geo_artists.subtitle": "Populairste artiesten in {0}",
1792  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.geo_tracks.name": "Topnummers voor {0}",
1793  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.geo_tracks.subtitle": "Populairste nummers in {0}",
1794  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.global_top_artists.name": "Wereldwijde Topartiesten",
1795  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.global_top_artists.subtitle": "De populairste artiesten wereldwijd",
1796  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.global_top_tracks.name": "Wereldwijde Topnummers",
1797  "provider.lastfm_recommendations.media.recommendations.global_top_tracks.subtitle": "De populairste nummers wereldwijd",
1798  "provider.nugs.media.recommendations.nugs_popular_shows.name": "Populairste",
1799  "provider.nugs.media.recommendations.nugs_recent_shows.name": "Recente Programma's",
1800  "provider.nugs.media.recommendations.nugs_recommended_shows.name": "Aanbevolen Programma's",
1801  "provider.musicme.media.folder.featured.name": "Uitgelicht",
1802  "provider.musicme.media.folder.new_releases.name": "Nieuwe releases",
1803  "provider.musicme.media.folder.themed_radios.name": "Thema-radiostations",
1804  "provider.musicme.media.folder.top_artists.name": "Topartiesten",
1805  "provider.musicme.media.recommendations.featured.name": "Uitgelicht",
1806  "provider.musicme.media.recommendations.new_releases.name": "Nieuwe releases",
1807  "provider.musicme.media.recommendations.radios.name": "Radiostations",
1808  "provider.musicme.media.recommendations.top_artists.name": "Topartiesten",
1809  "provider.phishin.media.folder.browse_by_tag.name": "Bladeren op Tag",
1810  "provider.phishin.media.folder.browse_by_venue.name": "Bladeren op Locatie",
1811  "provider.phishin.media.folder.browse_by_year.name": "Bladeren op Jaar",
1812  "provider.phishin.media.folder.random_show.name": "Willekeurige Show",
1813  "provider.phishin.media.folder.recent_shows.name": "Recente Shows",
1814  "provider.phishin.media.folder.tag_shows.name": "Shows met {0} ({1})",
1815  "provider.phishin.media.folder.tag_summary_shows_tracks.name": "{0} ({1} shows, {2} nummers)",
1816  "provider.phishin.media.folder.tag_summary_tracks.name": "{0} ({1} nummers)",
1817  "provider.phishin.media.folder.tag_tracks.name": "Alle {0} Nummers ({1})",
1818  "provider.phishin.media.folder.this_day_in_history.name": "Vandaag in de geschiedenis van Phish",
1819  "provider.phishin.media.folder.top_shows.name": "Top 46 Shows",
1820  "provider.phishin.media.folder.top_tracks.name": "Top 46 Nummers",
1821  "provider.phishin.media.folder.user_playlists.name": "Gebruikersafspeellijsten",
1822  "provider.phishin.media.folder.venue.name": "{0} ({1} shows)",
1823  "provider.phishin.media.folder.year.name": "{0} ({1} shows)",
1824  "provider.deezer.media.playlist.flow.name": "Flow",
1825  "provider.deezer.media.playlist.mood_flow.name": "Flow: {0}",
1826  "provider.deezer.media.playlist.radio_station.name": "Radio: {0}",
1827  "provider.deezer.media.playlist.top_charts.name": "Toplijsten",
1828  "provider.deezer.media.recommendations.genre_flows.name": "Deezer Genre Flows",
1829  "provider.deezer.media.recommendations.made_for_you.name": "Voor jou gemaakt",
1830  "provider.deezer.media.recommendations.mood_flows.name": "Deezer Mood Flows",
1831  "provider.deezer.media.recommendations.recommended_albums.name": "Aanbevolen albums",
1832  "provider.deezer.media.recommendations.recommended_artists.name": "Aanbevolen artiesten",
1833  "provider.nicovideo.media.recommendations.nicovideo_following_activities.name": "Nieuwe nummers van gebruikers die je volgt",
1834  "provider.zvuk_music.media.folder.editorial.name": "Collecties",
1835  "provider.zvuk_music.media.folder.made_for_you.name": "Voor jou gemaakt",
1836  "provider.zvuk_music.media.recommendations.editorial.name": "Collecties",
1837  "provider.zvuk_music.media.recommendations.editorial.subtitle": "Redactionele afspeellijsten van Zvuk per genre",
1838  "provider.audible.media.folder.authors.name": "Auteurs",
1839  "provider.audible.media.folder.genres.name": "Genres",
1840  "provider.audible.media.folder.narrators.name": "Vertellers",
1841  "provider.audible.media.folder.publishers.name": "Uitgevers",
1842  "provider.audible.media.folder.series.name": "Series",
1843  "provider.podcast_index.media.folder.categories.name": "Categorieën",
1844  "provider.podcast_index.media.folder.recent_episodes.name": "Recente Afleveringen",
1845  "provider.podcast_index.media.folder.trending_podcasts.name": "Populaire Podcasts",
1846  "provider.bandcamp.media.folder.collection.name": "Collectie",
1847  "provider.bandcamp.media.folder.fans.name": "Fans",
1848  "provider.bandcamp.media.folder.followers.name": "Volgers",
1849  "provider.bandcamp.media.folder.following.name": "Volgend",
1850  "provider.bandcamp.media.folder.wishlist.name": "Verlanglijst",
1851  "provider.bandcamp.media.recommendations.feed.name": "Bandcamp-feed",
1852  "provider.bandcamp.media.recommendations.wishlist.name": "Verlanglijst",
1853  "provider.neteasecloudmusic.media.playlist.heart_mode.name": "Hartmodus",
1854  "provider.neteasecloudmusic.media.playlist.personal_fm.name": "Persoonlijke FM",
1855  "provider.neteasecloudmusic.media.recommendations.personal_radio.name": "Persoonlijke Radio",
1856  "provider.kion_music.media.folder.2000s.name": "2000s",
1857  "provider.kion_music.media.folder.80s.name": "80s",
1858  "provider.kion_music.media.folder.90s.name": "90s",
1859  "provider.kion_music.media.folder.activity.name": "Activiteit",
1860  "provider.kion_music.media.folder.autumn.name": "Herfst",
1861  "provider.kion_music.media.folder.background.name": "Achtergrond",
1862  "provider.kion_music.media.folder.chill.name": "Chill",
1863  "provider.kion_music.media.folder.classical.name": "Klassiek",
1864  "provider.kion_music.media.folder.collection.name": "Collectie",
1865  "provider.kion_music.media.folder.driving.name": "Rijden",
1866  "provider.kion_music.media.folder.electronic.name": "Elektronisch",
1867  "provider.kion_music.media.folder.epoch.name": "Tijdperk",
1868  "provider.kion_music.media.folder.era.name": "Tijdperk",
1869  "provider.kion_music.media.folder.evening.name": "Avond",
1870  "provider.kion_music.media.folder.focus.name": "Focus",
1871  "provider.kion_music.media.folder.for_you.name": "Voor jou",
1872  "provider.kion_music.media.folder.genre.name": "Genres",
1873  "provider.kion_music.media.folder.genres.name": "Genres",
1874  "provider.kion_music.media.folder.hiphop.name": "Hip-Hop",
1875  "provider.kion_music.media.folder.history.name": "Luistergeschiedenis",
1876  "provider.kion_music.media.folder.in_the_mood.name": "In de Stemming",
1877  "provider.kion_music.media.folder.jazz.name": "Jazz",
1878  "provider.kion_music.media.folder.load_more.name": "Meer laden",
1879  "provider.kion_music.media.folder.local.name": "Lokaal",
1880  "provider.kion_music.media.folder.mixes.name": "Mixen",
1881  "provider.kion_music.media.folder.mood.name": "Stemming",
1882  "provider.kion_music.media.folder.morning.name": "Ochtend",
1883  "provider.kion_music.media.folder.my_albums.name": "Mijn Albums",
1884  "provider.kion_music.media.folder.my_artists.name": "Mijn Artiesten",
1885  "provider.kion_music.media.folder.my_favorites.name": "Mijn Favorieten",
1886  "provider.kion_music.media.folder.my_playlists.name": "Mijn Afspeellijsten",
1887  "provider.kion_music.media.folder.my_wave.name": "Mijn Mix",
1888  "provider.kion_music.media.folder.my_waves.name": "Persoonlijk",
1889  "provider.kion_music.media.folder.my_waves_set.name": "AI Mix Sets",
1890  "provider.kion_music.media.folder.newbies.name": "Op Genre",
1891  "provider.kion_music.media.folder.newyear.name": "Nieuwjaar",
1892  "provider.kion_music.media.folder.party.name": "Feest",
1893  "provider.kion_music.media.folder.picks.name": "Keuzes",
1894  "provider.kion_music.media.folder.pinned.name": "Vastgepind",
1895  "provider.kion_music.media.folder.relax.name": "Ontspannen",
1896  "provider.kion_music.media.folder.retro.name": "Retro",
1897  "provider.kion_music.media.folder.rnb.name": "R&B",
1898  "provider.kion_music.media.folder.rock.name": "Rock",
1899  "provider.kion_music.media.folder.romantic.name": "Romantisch",
1900  "provider.kion_music.media.folder.sad.name": "Verdrietig",
1901  "provider.kion_music.media.folder.spring.name": "Lente",
1902  "provider.kion_music.media.folder.summer.name": "Zomer",
1903  "provider.kion_music.media.folder.top.name": "Top",
1904  "provider.kion_music.media.folder.waves_landing.name": "Uitgelichte Mixen",
1905  "provider.kion_music.media.folder.winter.name": "Winter",
1906  "provider.kion_music.media.folder.workout.name": "Workout",
1907  "provider.kion_music.media.playlist.liked_tracks.name": "Mijn Favorieten",
1908  "provider.kion_music.media.playlist.my_wave.name": "Mijn Mix",
1909  "provider.kion_music.media.recommendations.activity_mix.name": "Activity Mix: {0}",
1910  "provider.kion_music.media.recommendations.chart.name": "Lijst",
1911  "provider.kion_music.media.recommendations.made_for_you.name": "Voor jou gemaakt",
1912  "provider.kion_music.media.recommendations.mood_mix.name": "Mood Mix: {0}",
1913  "provider.kion_music.media.recommendations.my_wave.name": "Mijn Mix",
1914  "provider.kion_music.media.recommendations.new_playlists.name": "Nieuwe Afspeellijsten",
1915  "provider.kion_music.media.recommendations.new_releases.name": "Nieuwe Releases",
1916  "provider.kion_music.media.recommendations.seasonal_mix.name": "Seizoensgebonden: {0}",
1917  "provider.kion_music.media.recommendations.top_picks.name": "Topkeuzes",
1918  "provider.yandex_music.media.folder.2000s.name": "2000s",
1919  "provider.yandex_music.media.folder.80s.name": "80s",
1920  "provider.yandex_music.media.folder.90s.name": "90s",
1921  "provider.yandex_music.media.folder.activity.name": "Activiteit",
1922  "provider.yandex_music.media.folder.autumn.name": "Herfst",
1923  "provider.yandex_music.media.folder.background.name": "Achtergrond",
1924  "provider.yandex_music.media.folder.chill.name": "Chill",
1925  "provider.yandex_music.media.folder.classical.name": "Klassiek",
1926  "provider.yandex_music.media.folder.collection.name": "Collectie",
1927  "provider.yandex_music.media.folder.driving.name": "Rijden",
1928  "provider.yandex_music.media.folder.electronic.name": "Elektronisch",
1929  "provider.yandex_music.media.folder.epoch.name": "Tijdperk",
1930  "provider.yandex_music.media.folder.era.name": "Tijdperk",
1931  "provider.yandex_music.media.folder.evening.name": "Avond",
1932  "provider.yandex_music.media.folder.focus.name": "Focus",
1933  "provider.yandex_music.media.folder.for_you.name": "Voor jou",
1934  "provider.yandex_music.media.folder.genre.name": "Genres",
1935  "provider.yandex_music.media.folder.genres.name": "Genres",
1936  "provider.yandex_music.media.folder.hiphop.name": "Hip-Hop",
1937  "provider.yandex_music.media.folder.history.name": "Luistergeschiedenis",
1938  "provider.yandex_music.media.folder.in_the_mood.name": "In de Stemming",
1939  "provider.yandex_music.media.folder.jazz.name": "Jazz",
1940  "provider.yandex_music.media.folder.load_more.name": "Meer laden",
1941  "provider.yandex_music.media.folder.local.name": "Lokaal",
1942  "provider.yandex_music.media.folder.mixes.name": "Mixen",
1943  "provider.yandex_music.media.folder.mood.name": "Stemming",
1944  "provider.yandex_music.media.folder.morning.name": "Ochtend",
1945  "provider.yandex_music.media.folder.my_albums.name": "Mijn Albums",
1946  "provider.yandex_music.media.folder.my_artists.name": "Mijn Artiesten",
1947  "provider.yandex_music.media.folder.my_audiobooks.name": "Mijn Luisterboeken",
1948  "provider.yandex_music.media.folder.my_favorites.name": "Mijn Favorieten",
1949  "provider.yandex_music.media.folder.my_playlists.name": "Mijn Afspeellijsten",
1950  "provider.yandex_music.media.folder.my_podcasts.name": "Mijn Podcasts",
1951  "provider.yandex_music.media.folder.my_wave.name": "My Wave",
1952  "provider.yandex_music.media.folder.my_wave_modes.name": "Wave-modi",
1953  "provider.yandex_music.media.folder.my_wave_presets.name": "Mijn presets",
1954  "provider.yandex_music.media.folder.my_waves.name": "Persoonlijk",
1955  "provider.yandex_music.media.folder.my_waves_set.name": "AI Wave-sets",
1956  "provider.yandex_music.media.folder.newbies.name": "Op Genre",
1957  "provider.yandex_music.media.folder.newyear.name": "Nieuwjaar",
1958  "provider.yandex_music.media.folder.party.name": "Feest",
1959  "provider.yandex_music.media.folder.picks.name": "Keuzes",
1960  "provider.yandex_music.media.folder.pinned.name": "Vastgepind",
1961  "provider.yandex_music.media.folder.radio.name": "Radio",
1962  "provider.yandex_music.media.folder.relax.name": "Ontspannen",
1963  "provider.yandex_music.media.folder.retro.name": "Retro",
1964  "provider.yandex_music.media.folder.rnb.name": "R&B",
1965  "provider.yandex_music.media.folder.rock.name": "Rock",
1966  "provider.yandex_music.media.folder.romantic.name": "Romantisch",
1967  "provider.yandex_music.media.folder.sad.name": "Verdrietig",
1968  "provider.yandex_music.media.folder.spring.name": "Lente",
1969  "provider.yandex_music.media.folder.summer.name": "Zomer",
1970  "provider.yandex_music.media.folder.top.name": "Top",
1971  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_active.name": "Actief",
1972  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_calm.name": "Kalm",
1973  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_discover.name": "Ontdekken",
1974  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_favorite.name": "Favorieten",
1975  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_fun.name": "Plezier",
1976  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_not_russian.name": "Niet-Russisch",
1977  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_popular.name": "Populair",
1978  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_russian.name": "Russisch",
1979  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_sad.name": "Verdrietig",
1980  "provider.yandex_music.media.folder.wave_mode_without_words.name": "Zonder Woorden",
1981  "provider.yandex_music.media.folder.waves_landing.name": "Uitgelichte Waves",
1982  "provider.yandex_music.media.folder.winter.name": "Winter",
1983  "provider.yandex_music.media.folder.workout.name": "Workout",
1984  "provider.yandex_music.media.playlist.liked_tracks.name": "Mijn Favorieten",
1985  "provider.yandex_music.media.playlist.my_wave.name": "My Wave",
1986  "provider.yandex_music.media.recommendations.activity_mix.name": "Activity Mix: {0}",
1987  "provider.yandex_music.media.recommendations.chart.name": "Lijst",
1988  "provider.yandex_music.media.recommendations.feed.name": "Voor jou gemaakt",
1989  "provider.yandex_music.media.recommendations.mood_mix.name": "Mood Mix: {0}",
1990  "provider.yandex_music.media.recommendations.my_wave.name": "My Wave",
1991  "provider.yandex_music.media.recommendations.new_playlists.name": "Nieuwe Afspeellijsten",
1992  "provider.yandex_music.media.recommendations.new_releases.name": "Nieuwe Releases",
1993  "provider.yandex_music.media.recommendations.seasonal_mix.name": "Seizoensgebonden: {0}",
1994  "provider.yandex_music.media.recommendations.top_picks.name": "Topkeuzes",
1995  "core.cache.background_task.cache_database_cleanup": "Cache-database opschonen",
1996  "core.music.background_task.add_playlist_tracks": "Voeg items toe aan afspeellijst {0}",
1997  "core.music.background_task.correct_provider_mappings": "Corrigeer provider-toewijzingen",
1998  "core.music.background_task.database_cleanup": "Database opschonen",
1999  "core.music.background_task.import_playlist_matching": "Importeer afspeellijst {0}",
2000  "core.music.background_task.remove_playlist_tracks": "Verwijder items uit afspeellijst {0}",
2001  "core.music.background_task.scan_genre_mappings": "Genre-toewijzingen scannen",
2002  "core.music.background_task.sync_provider_albums": "Synchroniseer Albums voor {0}",
2003  "core.music.background_task.sync_provider_artists": "Synchroniseer Artiesten voor {0}",
2004  "core.music.background_task.sync_provider_audiobooks": "Synchroniseer Luisterboeken voor {0}",
2005  "core.music.background_task.sync_provider_playlists": "Synchroniseer Afspeellijsten voor {0}",
2006  "core.music.background_task.sync_provider_podcasts": "Synchroniseer Podcasts voor {0}",
2007  "core.music.background_task.sync_provider_radios": "Synchroniseer Radiostations voor {0}",
2008  "core.music.background_task.sync_provider_tracks": "Synchroniseer Nummers voor {0}",
2009  "core.streams.config_entries.background_scan_concurrency.description": "Het maximale aantal nummers dat gelijktijdig wordt geanalyseerd tijdens de nachtelijke achtergrondscan (1-16). Standaard is dit 1, of 2 op machines met 4 of meer cores. Verhoog dit aantal voor snellere nachtelijke scans, ten koste van een hoger CPU-gebruik; de analyse gebruikt echter nooit meer dan de helft van de cores.",
2010  "core.streams.config_entries.background_scan_concurrency.label": "Gelijktijdige achtergrondanalyse",
2011  "core.streams.config_entries.publish_ip.description": "Dit IP-adres wordt aan spelers doorgegeven, zodat ze weten waar ze deze server kunnen vinden.\nZorg ervoor dat dit IP-adres bereikbaar is voor spelers op het lokale netwerk, anders werkt audiostreaming niet.",
2012  "core.streams.config_entries.publish_ip.label": "Gepubliceerd IP-adres",
2013  "core.streams.config_entries.volume_normalization_fixed_gain_radio.label": "Vaste- of terugval volumecorrectie voor radiostreams",
2014  "core.streams.config_entries.volume_normalization_fixed_gain_tracks.label": "Vaste- of terugval volumecorrectie voor nummers",
2015  "core.streams.config_entries.volume_normalization_radio.label": "Volumenormalisatiemethode voor radiostreams",
2016  "core.streams.config_entries.volume_normalization_tracks.label": "Volumenormalisatiemethode voor nummers",
2017  "provider.lastfm_recommendations.background_task.refresh_lastfm_recommendations": "Last.fm-aanbevelingen vernieuwen",
2018  "common.config_entries.scrobble_players.description": "Registreer alleen scrobbles voor de geselecteerde spelers. Laat het veld leeg om voor alle spelers te scrobblen.",
2019  "common.config_entries.scrobble_players.label": "Scrobble voor spelers",
2020  "common.config_entries.scrobble_users.description": "Registreer alleen scrobbles voor de geselecteerde gebruikers. Laat dit veld leeg om voor alle gebruikers te scrobblen.",
2021  "common.config_entries.scrobble_users.label": "Scrobble voor gebruikers",
2022  "common.config_entries.suffix_version.description": "Of de versie als achtervoegsel aan de titels van nummers moet worden toegevoegd, bijvoorbeeld 'Geweldig Nummer (Live)'.",
2023  "common.config_entries.suffix_version.label": "Voeg de versie toe aan nummertitels",
2024  "provider.airplay.config_entries.finish_pairing_password.label": "Voltooi {0} koppeling met het wachtwoord",
2025  "provider.airplay.config_entries.finish_pairing_pin.label": "Voltooi {0} koppeling met de pincode",
2026  "provider.airplay.config_entries.pairing_instructions.label": "Dit apparaat moet eerst via ' {0} ' worden gekoppeld voordat het kan worden gebruikt. Klik op de onderstaande knop om het koppelingsproces te starten.",
2027  "provider.airplay.config_entries.pairing_status.label": "Apparaat is gekoppeld ({0}) en klaar voor gebruik.",
2028  "provider.airplay.config_entries.reset_pairing.label": "Reset {0} koppeling",
2029  "provider.airplay.config_entries.start_pairing.label": "Begin {0} koppeling",
2030  "provider.amplipi.config_entries.host.description": "De hostnaam of het IP-adres van de AmpliPi-controller (bijvoorbeeld 'amplipi.local' of '192.168.1.50').",
2031  "provider.amplipi.config_entries.host.label": "Host",
2032  "provider.ard_audiothek.config_entries.label_text.label": "Succesvol ingelogd als {0} {1}.",
2033  "provider.bbc_sounds.config_entries.intro.label": "Een BBC Sounds-account is optioneel, maar sommige inhoud die alleen in het Verenigd Koninkrijk beschikbaar is, werkt mogelijk niet zonder dit account",
2034  "provider.bbc_sounds.config_entries.show_local.label": "Lokale radiostations weergeven?",
2035  "provider.bbc_sounds.config_entries.stream_format.label": "Gewenste audioformaat",
2036  "provider.lastfm_scrobble.config_entries.authorize.label": "Autoriseren via {0}",
2037  "provider.lastfm_scrobble.config_entries.save_reminder.label": "Succesvol ingelogd als {0}, vergeet niet op 'Opslaan' te klikken om de installatie te voltooien.",
2038  "provider.squeezelite.config_entries.preset.description": "Wijs een afspeelbaar item toe aan de preset van de speler. Wordt alleen ondersteund op echte Squeezebox-hardware of op Jive(Lite)-gebaseerde emulators.",
2039  "provider.squeezelite.config_entries.preset.label": "Preset {0}",
2040  "provider.yandex_music.config_entries.base_url.description": "Basis-URL van het API-eindpunt. Wijzig deze alleen als Yandex Music hun API-eindpunt wijzigt. Standaard: {0}",
2041  "provider.yandex_smarthome.config_entries.label_direct_https_warning.label": "⚠️ De basis-URL van MA is {0}. Voor de directe modus is een **openbaar bereikbare HTTPS-URL** vereist — Yandex weigert te communiceren met een backend die geen HTTPS gebruikt. Stel een reverse proxy in met een geldig certificaat en werk de instellingen bij via Instellingen → Systeem → Webserver → Basis-URL, en open deze instellingen vervolgens opnieuw.",
2042  "common.errors.connect_failed": "Verbinding maken met {0} is mislukt.",
2043  "common.errors.connection_timeout": "Time-out bij verbinding: {0}",
2044  "common.errors.host_unresolvable": "Het bereiken van {0} is mislukt, controleer of het adres wel kan handmatig kan worden bezocht.",
2045  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.options.0": "Automatisch selecteren",
2046  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.options.1": "Geef voorkeur aan AirPlay 1 (RAOP)",
2047  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.options.2": "Geef voorkeur aan AirPlay 2",
2048  "provider.bbc_sounds.config_entries.stream_format.options.dash": "MPEG-DASH",
2049  "provider.bbc_sounds.config_entries.stream_format.options.hls": "HLS",
2050  "provider.bbc_sounds.media.folder.listen_live.name": "Live luister",
2051  "provider.bbc_sounds.media.folder.schedule.name": "Agenda",
2052  "provider.bbc_sounds.media.folder.schedule_programmes.name": "Agenda en Programma's",
2053  "provider.bbc_sounds.media.folder.today.name": "Vandaag",
2054  "provider.bbc_sounds.media.folder.yesterday.name": "Gisteren",
2055  "provider.deezer.media.playlist.recommended_tracks.name": "Aanbevolen nummers",
2056  "provider.deezer.media.recommendations.radios.name": "Deezer Radiostations",
2057  "provider.hue_entertainment.config_entries.pair.label": "Koppel met de Hue Bridge",
2058  "provider.hue_entertainment.config_entries.repair_bridge.description": "Maakt verbinding met de bridge en haalt de API-gegevens op.",
2059  "provider.hue_entertainment.config_entries.repair_bridge.label": "(Opnieuw)koppelen met Hue Bridge",
2060  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._provider.options.lastfm": "Last.FM",
2061  "provider.lastfm_scrobble.config_entries._provider.options.librefm": "LibreFM",
2062  "provider.opensubsonic.media.recommendations.starred_items.name": "Favoriete Items",
2063  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_section_label.label": "My Wave presets",
2064  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_section_saved.label": "My Wave presets ({0} opgeslagen)",
2065  "provider.yandex_music.config_entries.wave_preset_to_delete.options.": "(geen opgeslagen presets)",
2066  "provider.yandex_ynison.config_entries.ym_instance.options.__own__": "Gebruik je eigen inloggegevens (QR-code of token).",
2067  "common.config_entries.clear_auth.action_label": "Authenticatie opnieuw instellen",
2068  "common.config_entries.clear_auth.description": "Wis de huidige authenticatiegegevens.",
2069  "common.config_entries.clear_auth.label": "Authenticatie opnieuw instellen",
2070  "common.config_entries.content_type.options.audiobooks": "Luisterboeken",
2071  "common.config_entries.content_type.options.music": "Muziek",
2072  "common.config_entries.content_type.options.podcasts": "Podcasts",
2073  "common.config_entries.mass_player_id.label": "Verbonden Music Assistant Speler",
2074  "common.config_entries.mass_player_id.options.__auto__": "Automatisch (voorkeur voor spelende speler)",
2075  "common.config_entries.password.description": "Het wachtwoord voor authenticatie bij de externe server.",
2076  "common.config_entries.username.description": "De gebruikersnaam om mee te authenticeren op de externe server.",
2077  "common.config_entries.verify_ssl.description": "Of het certificaat van SSL\/TLS-verbindingen wel of niet geverifieerd moet worden.",
2078  "common.config_entries.verify_ssl.label": "Verifieer SSL",
2079  "common.media.folder.2000s.name": "2000s",
2080  "common.media.folder.80s.name": "80s",
2081  "common.media.folder.90s.name": "90s",
2082  "common.media.folder.autumn.name": "Herfst",
2083  "common.media.folder.background.name": "Achtergrond",
2084  "common.media.folder.chill.name": "Chill",
2085  "common.media.folder.classical.name": "Klassiek",
2086  "common.media.folder.driving.name": "Rijden",
2087  "common.media.folder.electronic.name": "Elektronisch",
2088  "common.media.folder.evening.name": "Avond",
2089  "common.media.folder.focus.name": "Focus",
2090  "common.media.folder.hiphop.name": "Hip-Hop",
2091  "common.media.folder.in_the_mood.name": "In de Stemming",
2092  "common.media.folder.jazz.name": "Jazz",
2093  "common.media.folder.morning.name": "Ochtend",
2094  "common.media.folder.newyear.name": "Nieuwjaar",
2095  "common.media.folder.party.name": "Feest",
2096  "common.media.folder.relax.name": "Ontspannen",
2097  "common.media.folder.retro.name": "Retro",
2098  "common.media.folder.rnb.name": "R&B",
2099  "common.media.folder.rock.name": "Rock",
2100  "common.media.folder.romantic.name": "Romantisch",
2101  "common.media.folder.sad.name": "Verdrietig",
2102  "common.media.folder.spring.name": "Lente",
2103  "common.media.folder.summer.name": "Zomer",
2104  "common.media.folder.winter.name": "Winter",
2105  "common.media.folder.workout.name": "Workout",
2106  "provider.builtin.media.playlist.all_favorite_tracks.name": "Alle favoriete nummers",
2107  "provider.builtin.media.playlist.infinite_mix.description": "Een eindeloze, steeds veranderende afspeellijst die telkens 25 willekeurige nummers uit je bibliotheek selecteert wanneer de wachtrij bijna afloopt. Vooraf laden is niet nodig — het geheugengebruik blijft constant, ongeacht de grootte van je bibliotheek.",
2108  "provider.builtin.media.playlist.infinite_mix.name": "Oneindige Mix (bibliotheek)",
2109  "provider.builtin.media.playlist.infinite_mix_favorites.description": "Zoals de Oneindige Mix, maar beperkt tot je favoriete nummers. Er worden 25 nieuwe willekeurige favorieten toegevoegd wanneer de wachtrij bijna afloopt.",
2110  "provider.builtin.media.playlist.infinite_mix_favorites.name": "Oneindige Mix (favorieten)",
2111  "provider.builtin.media.playlist.random_album.name": "Willekeurig Album (uit de bibliotheek)",
2112  "provider.builtin.media.playlist.random_artist.name": "Willekeurige Artiest (uit de bibliotheek)",
2113  "provider.builtin.media.playlist.random_tracks.name": "500 willekeurige nummers (uit de bibliotheek)",
2114  "provider.builtin.media.playlist.recently_added_tracks.name": "Onlangs toegevoegde nummers",
2115  "provider.builtin.media.playlist.recently_played.name": "Onlangs afgespeelde nummers",
2116  "common.config_categories.debug": "Foutopsporing",
2117  "common.config_categories.discover": "Ontdekken",
2118  "common.config_categories.features": "Functies",
2119  "common.config_categories.recommendations": "Aanbevelingen",
2120  "common.config_categories.server": "Server",
2121  "common.config_categories.status": "Status",
2122  "provider.fastmcp_server.config_categories.control_permissions": "Machtigingen voor beheren",
2123  "provider.fastmcp_server.config_categories.delete_permissions": "Machtigingen voor verwijderen",
2124  "provider.fastmcp_server.config_categories.edit_permissions": "Machtigingen voor bewerken",
2125  "provider.fastmcp_server.config_categories.mcp_config": "Configuratie",
2126  "provider.fastmcp_server.config_categories.mcp_resources": "MCP-bronnen",
2127  "provider.fastmcp_server.config_categories.query_permissions": "Machtigingen voor opvragen",
2128  "provider.party.config_categories.guest_features": "Gastfuncties",
2129  "provider.party.config_categories.karaoke": "Karaoke",
2130  "provider.sonic_similarity.config_categories.similarity_search": "Zoeken op gelijkenis",
2131  "provider.spotify.config_categories.developer_token": "Developer Token",
2132  "core.player_queues.config_entries.crossfade_duration.description": "De duur in seconden van de Standaard Crossfade tussen nummers.",
2133  "core.player_queues.config_entries.crossfade_duration.label": "Standaard Crossfade-duur",
2134  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.description": "Het crossfade-type dat moet worden gebruikt wanneer crossfade is ingeschakeld. Bij ‘Smart Crossfade’ worden nummers op de maat afgestemd; hiervoor is de ‘Smart Fades’ audioanalyse provider op een geschikt systeem vereist; als deze niet beschikbaar is, wordt teruggevallen op de standaardinstelling.",
2135  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.disabled_reasons.smart_crossfade": "Niet beschikbaar op deze server: voor ‘Smart Crossfade’ zijn de analyseprovider ‘Smart Fades’ en een grotere audiobuffer (gebalanceerd of hoger) nodig.",
2136  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.label": "Crossfade-modus",
2137  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.options.smart_crossfade": "Smart Crossfade (op de maat afgestemd)",
2138  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.options.standard_crossfade": "Standaard Crossfade",
2139  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.description": "Schakel volumenormalisatie in op basis van de EBU-R128-standaard zonder het dynamisch bereik te beïnvloeden",
2140  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.label": "Schakel volumenormalisatie in (gebaseerd op EBU-R128)",
2141  "provider.spotify_connect.errors.not_active_device": "'{0}' is niet het actieve afspeelapparaat in Spotify. Open de Spotify-app, selecteer dit apparaat als afspeelapparaat en probeer het opnieuw.",
2142  "provider.sverigesradio.manifest.description": "Luister naar de Zweedse publieke omroep — live nationale en lokale zenders.",
2143  "provider.pocketcasts.config_entries.password.description": "Je Pocket Casts wachtwoord",
2144  "provider.pocketcasts.config_entries.password.label": "Wachtwoord",
2145  "provider.pocketcasts.config_entries.username.description": "Je Pocket Casts e-mailadres",
2146  "provider.pocketcasts.config_entries.username.label": "E-mail",
2147  "provider.spotify.media.folder.genres_and_moods.name": "Genres & Stemmingen",
2148  "provider.spotify.media.folder.new_releases.name": "Nieuwe Releases",
2149  "common.config_categories.autoplay": "Autoplay",
2150  "common.config_categories.crossfade": "Crossfade",
2151  "core.player_queues.config_entries.autoplay_label.label": "Met Autoplay blijft de muziek doorspelen: als je afspeellijst afloopt, voegt Music Assistant automatisch meer nummers toe, zodat het afspelen nooit stopt. Je kunt 'Autoplay' in- of uitschakelen via de bedieningsknoppen van de speler — de onderstaande instelling bepaalt hoe de extra nummers worden gekozen.",
2152  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.description": "Hoe Autoplay nieuwe nummers selecteert als je afspeellijst afloopt.",
2153  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.disabled_reasons.similar": "Er is momenteel geen muziek- of metadataprovider beschikbaar die vergelijkbare nummers kan aanleveren.",
2154  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.label": "Autoplay bron",
2155  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.options.auto": "Automatisch — vergelijkbare nummers, anders terugvallen op je muziekbibliotheek",
2156  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.options.library": "Oneindige mix uit je bibliotheek",
2157  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.options.playlist": "Nummers uit een afspeellijst",
2158  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.options.similar": "Vergelijkbaar met wat je afgespeeld hebt",
2159  "core.player_queues.config_entries.autoplay_playlist.description": "De afspeellijst waar Autoplay nummers uithaalt om muziek te kunnen blijven afspelen.",
2160  "core.player_queues.config_entries.autoplay_playlist.label": "Autoplay afspeellijst",
2161  "core.player_queues.config_entries.crossfade_label.label": "Crossfade laat het einde van een nummer overlappen met het begin van het volgende, zodat het afspelen vloeiend doorgaat zonder pauzes of harde overgangen — handig voor feestjes, mixen en continu luisteren. Zet crossfade per wachtrij aan of uit via de spelersbediening; de instellingen hieronder bepalen hoe het klinkt: de lengte van de overlapping en, op krachtigere systemen, een 'Smart Crossfade-optie die de twee nummers op de maat synchroniseert voor nog soepelere, dj-achtige overgangen.",
2162  "provider.plex.config_entries.library_type.description": "Selecteer of deze Plex-bibliotheek moet worden behandeld als Muziek, Luisterboeken of Podcasts.",
2163  "provider.plex.config_entries.library_type.label": "Bibliotheektype",
2164  "provider.plex.config_entries.library_type.options.audiobooks": "Luisterboeken",
2165  "provider.plex.config_entries.library_type.options.music": "Muziek",
2166  "provider.plex.config_entries.library_type.options.podcasts": "Podcasts",
2167  "provider.local_audio.config_entries.audio_backend.description": "Selecteer de audio-uitvoerbackend. Auto detecteert PulseAudio of PipeWire en valt terug op ALSA. PulseAudio\/PipeWire ondersteunt het hertoewijzen van sinks en een zelfbeheerde meerkanaals-sinktopologie. ALSA biedt directe hardwaretoegang voor apparaten die PulseAudio of PipeWire niet correct kunnen aansturen.",
2168  "provider.local_audio.config_entries.audio_backend.label": "Audio-backend",
2169  "provider.local_audio.config_entries.audio_backend.options.alsa": "ALSA (direct)",
2170  "provider.local_audio.config_entries.audio_backend.options.auto": "Automatisch (PulseAudio\/PipeWire wanneer beschikbaar, anders ALSA)",
2171  "provider.local_audio.config_entries.audio_backend.options.pulseaudio": "PulseAudio \/ PipeWire",
2172  "provider.deezer.media.folder.all_flows.name": "Alle Flows",
2173  "provider.deezer.media.folder.discover_audiobooks.name": "Ontdek Luisterboeken",
2174  "provider.deezer.media.folder.explore.name": "Verkennen",
2175  "provider.deezer.media.folder.genres.name": "Genres",
2176  "provider.deezer.media.folder.made_for_me.name": "Voor Jou Gemaakt",
2177  "provider.deezer.media.folder.mixes.name": "Gepersonaliseerde Afspeellijsten",
2178  "provider.deezer.media.folder.moods.name": "Stemmingen",
2179  "provider.deezer.media.folder.recently_played.name": "Onlangs Afgespeeld",
2180  "provider.deezer.media.folder.recommended_artist_playlists.name": "Aanbevolen Artiesten Afspeellijsten",
2181  "provider.deezer.media.folder.recommended_playlists.name": "Aanbevolen Afspeellijsten",
2182  "provider.deezer.media.folder.shaker.name": "Shaker",
2183  "provider.deezer.media.folder.top_albums.name": "Topalbums",
2184  "provider.deezer.media.folder.top_artists.name": "Topartiesten",
2185  "provider.deezer.media.folder.top_playlists.name": "Top Afspeellijsten",
2186  "provider.deezer.media.folder.your_top_albums.name": "Jouw Topalbums",
2187  "provider.deezer.media.folder.your_top_artists.name": "Jouw Topartiesten",
2188  "provider.deezer.media.playlist.personal_songs.name": "Mijn Uploads",
2189  "provider.deezer.media.playlist.user_top_tracks.name": "Jouw Topnummers",
2190  "provider.deezer.media.recommendations.new_releases.name": "Nieuwe Releases",
2191  "provider.deezer.media.recommendations.recently_played.name": "Onlangs Afgespeeld",
2192  "provider.deezer.media.recommendations.recommended_artist_playlists.name": "Aanbevolen Artiesten Afspeellijsten",
2193  "provider.deezer.media.recommendations.recommended_playlists.name": "Aanbevolen Afspeellijsten",
2194  "provider.deezer.media.recommendations.recommended_tracks.name": "Populaire Nummers",
2195  "provider.bose_soundtouch.config_entries.app_key.description": "Optioneel. Met een Bose SoundTouch developer app key kun je omroepberichten naar de luidspreker sturen als een overlay die de huidige muziek tijdelijk dempt en daarna weer verder afspeelt. Laat dit veld leeg om de native omroepberichten uit te schakelen (deze worden dan via het gekoppelde afspeelprotocol afgespeeld).",
2196  "provider.bose_soundtouch.config_entries.app_key.label": "Bose SoundTouch app key",
2197  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_header.label": "Preset {0}",
2198  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media.description": "URI uit het geselecteerde resultaat gekopieerd of handmatig ingevoerd.",
2199  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media.label": "Preset {0} om af te spelen",
2200  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.description": "Het type media dat wordt gebruikt voor het zoeken en afspelen van deze preset.",
2201  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.label": "Preset {0} mediatype",
2202  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.album": "Album",
2203  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.artist": "Artiest",
2204  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.audiobook": "Luisterboek",
2205  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.genre": "Genre",
2206  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.playlist": "Afspeellijst",
2207  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.podcast": "Podcast",
2208  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.radio": "Radio",
2209  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_media_type.options.track": "Nummer",
2210  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_result_selection.label": "Preset {0} resultaatselectie",
2211  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_search.description": "Typ een zoekterm in en druk vervolgens op Zoeken.",
2212  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_search.label": "Preset {0} zoeken",
2213  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_search_action.label": "Zoek preset {0}",
2214  "provider.bose_soundtouch.config_entries.preset_select_action.label": "Selecteer preset {0}",
2215  "provider.bose_soundtouch.manifest.description": "Bedien Bose SoundTouch-luidsprekers en koppel de fysieke presetknoppen aan content van Music Assistant.",
2216  "provider.musicbrainz.config_entries.recommendation_days.description": "Aantal dagen voor en na vandaag om te scannen op verjaardagen en nagedachtenissen. Bijvoorbeeld, 3 betekent 3 dagen voor tot en met 3 dagen na vandaag (7 dagen in totaal).",
2217  "provider.musicbrainz.config_entries.recommendation_days.label": "Aantal dagen om te scannen",
2218  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_birthdays_in_n_days.name": "Verjaardagen · Over {0} dagen",
2219  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_birthdays_n_days_ago.name": "Verjaardagen · {0} dagen geleden",
2220  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_birthdays_today.name": "Verjaardagen · Vandaag",
2221  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_birthdays_tomorrow.name": "Verjaardagen · Morgen",
2222  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_birthdays_yesterday.name": "Verjaardagen · Gisteren",
2223  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_memoriam_in_n_days.name": "Ter nagedachtenis · Over {0} dagen",
2224  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_memoriam_n_days_ago.name": "Ter nagedachtenis · {0} dagen geleden",
2225  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_memoriam_today.name": "Ter nagedachtenis · Vandaag",
2226  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_memoriam_tomorrow.name": "Ter nagedachtenis · Morgen",
2227  "provider.musicbrainz.media.recommendations.artist_memoriam_yesterday.name": "Ter nagedachtenis · Gisteren",
2228  "common.config_categories.smart_shuffle": "Smart shuffle",
2229  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.description": "Hoe lang een artiest na het spelen niet nogmaals wordt afgespeeld. Dit zijn korte limieten, omdat het meestal prima is dezelfde artiest nog een keer te horen.",
2230  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.label": "Vermijd het opnieuw afspelen van dezelfde artiest die je al hebt gehoord in de afgelopen",
2231  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.0": "Uit",
2232  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.1800": "30 minuten",
2233  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.300": "5 minuten",
2234  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.3600": "1 uur",
2235  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.7200": "2 uur",
2236  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_artist_recency.options.900": "15 minuten",
2237  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.description": "Als je hetzelfde nummer meer dan eens aan de wachtrij toevoegt om het vaker te beluisteren, is dit de kortste tijd die voorbij moet gaan voordat het opnieuw kan worden afgespeeld, in plaats de langere tijd die hierboven wordt aangegeven.",
2238  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.label": "Minimale tussentijd voordat een opzettelijk dubbel toegevoegd nummer wordt herhaald",
2239  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.0": "Uit",
2240  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.10800": "3 uur",
2241  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.14400": "4 uur",
2242  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.21600": "6 uur",
2243  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.28800": "8 uur",
2244  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.3600": "1 uur",
2245  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.43200": "12 uur",
2246  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.7200": "2 uur",
2247  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_duplicate_gap.options.86400": "24 uur",
2248  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.description": "Als deze functie is ingeschakeld, maakt de shuffle-knop gebruik van ‘Smart Shuffle’ (op basis van onlangs afgespeeld en met voldoende tussenruimte) in plaats van een gewone willekeurige shuffle. ‘Smart Shuffle’ is automatisch actief wanneer de radiomodus is ingeschakeld.",
2249  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.label": "Schakel Smart shuffle in",
2250  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_label.label": "Smart Shuffle maakt de shuffle-functie slimmer: nummers en artiesten die je onlangs hebt gehoord worden naar achteren geschoven, zodat er een betere spreiding ontstaat. Handig als je steeds nieuwe nummers toevoegt aan de wachtrij — zo blijven dezelfde nummers niet steeds terugkomen. Schakel Smart Shuffle hieronder in. Met de vensterinstellingen bepaal je hoe lang een nummer als 'Onlangs afgespeeld' wordt beschouwd.",
2251  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.description": "Hoe lang een nummer dat je al hebt gehoord naar achteren wordt geschoven in de wachtrij. Geldt voor nummers die één keer zijn toegevoegd; nummers die je bewust meerdere keren hebt toegevoegd, gebruiken in plaats daarvan de minimale tussentijd.",
2252  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.label": "Voorkom het opnieuw afspelen van hetzelfde nummer dat je al hebt gehoord in de afgelopen",
2253  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.0": "Uit",
2254  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.1209600": "2 weken",
2255  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.14400": "4 uur",
2256  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.2419200": "4 weken",
2257  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.259200": "3 dagen",
2258  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.3600": "1 uur",
2259  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.43200": "12 uur",
2260  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.604800": "1 week",
2261  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_song_recency.options.86400": "1 dag",
2262  "common.media.audiobook_genre.arts_and_entertainment.description": "Luisterboeken over kunst, media en entertainment, van film en muziek tot podiumkunsten en beeldende kunst.",
2263  "common.media.audiobook_genre.arts_and_entertainment.name": "Kunst & Entertainment",
2264  "common.media.audiobook_genre.biography_and_memoir.description": "Levensverhalen — biografieën en memoires van bekende personen en persoonlijke verslagen van eigen ervaringen.",
2265  "common.media.audiobook_genre.biography_and_memoir.name": "Biografieën & Memoires",
2266  "common.media.audiobook_genre.business.description": "Luisterboeken over zaken, loopbaan, geld en financiën, management, marketing en economie.",
2267  "common.media.audiobook_genre.business.name": "Zakelijk",
2268  "common.media.audiobook_genre.classics.description": "Klassieke literaire werken die de tand des tijds hebben doorstaan.",
2269  "common.media.audiobook_genre.classics.name": "Klassiekers",
2270  "common.media.audiobook_genre.comedy_and_humor.description": "Humoristische en komische luisterboeken die zijn geschreven om te vermaken en te vermaken.",
2271  "common.media.audiobook_genre.comedy_and_humor.name": "Komedie & Humor",
2272  "common.media.audiobook_genre.drama_and_poetry.description": "Drama en poëzie, waaronder toneelstukken, gedichten en performance-stukken.",
2273  "common.media.audiobook_genre.drama_and_poetry.name": "Drama & Poëzie",
2274  "common.media.audiobook_genre.fantasy_and_science_fiction.description": "Speculatieve fictie — fantasy, sciencefiction en verzonnen werelden.",
2275  "common.media.audiobook_genre.fantasy_and_science_fiction.name": "Fantasy & Sciencefiction",
2276  "common.media.audiobook_genre.fiction.description": "Fictie en literatuur — romans en verhalen in alle stijlen en genres.",
2277  "common.media.audiobook_genre.fiction.name": "Fictie",
2278  "common.media.audiobook_genre.foreign_language.description": "Luisterboeken voor het leren van talen en werken in of over vreemde talen.",
2279  "common.media.audiobook_genre.foreign_language.name": "Vreemde talen",
2280  "common.media.audiobook_genre.history.description": "Luisterboeken over geschiedenis — gebeurtenissen, personen en tijdperken door de eeuwen heen.",
2281  "common.media.audiobook_genre.history.name": "Geschiedenis",
2282  "common.media.audiobook_genre.kids_and_young_adult.description": "Luisterboeken voor kinderen, tieners en jongvolwassenen, variërend van verhalen uit prentenboeken tot fictie voor jongvolwassenen.",
2283  "common.media.audiobook_genre.kids_and_young_adult.name": "Kinderen & Jongvolwassenen",
2284  "common.media.audiobook_genre.mystery.description": "Mysterie, thriller en spanning — misdaadverhalen, whodunits en boeken die je niet kunt wegleggen.",
2285  "common.media.audiobook_genre.mystery.name": "Mysterie",
2286  "common.media.audiobook_genre.nonfiction.description": "Non-fictie over alle onderwerpen — echte gebeurtenissen, ideeën, mensen en kennis.",
2287  "common.media.audiobook_genre.nonfiction.name": "Non-fictie",
2288  "common.media.audiobook_genre.religion_and_spirituality.description": "Luisterboeken over religie, geloof en spiritualiteit, vanuit verschillende tradities en persoonlijke belevingen.",
2289  "common.media.audiobook_genre.religion_and_spirituality.name": "Religie & Spiritualiteit",
2290  "common.media.audiobook_genre.romance.description": "Romantische luisterboeken, van hedendaagse liefdesverhalen tot historische en pikante verhalen.",
2291  "common.media.audiobook_genre.romance.name": "Romantiek",
2292  "common.media.audiobook_genre.science.description": "Luisterboeken over wetenschap en natuur, met onderwerpen als de natuurlijke wereld, ontdekkingen en hoe dingen werken.",
2293  "common.media.audiobook_genre.science.name": "Wetenschap",
2294  "common.media.audiobook_genre.self_help.description": "Zelfhulp en persoonlijke ontwikkeling — advies voor groei, gewoontes, welzijn en succes.",
2295  "common.media.audiobook_genre.self_help.name": "Zelfhulp",
2296  "common.media.audiobook_genre.speakers_and_storytellers.description": "Lezingen, voordrachten en vertelvoorstellingen door vooraanstaande sprekers en vertellers.",
2297  "common.media.audiobook_genre.speakers_and_storytellers.name": "Sprekers & Verhalenvertellers",
2298  "common.media.audiobook_genre.sports.description": "Luisterboeken over sport en recreatie — sporters, teams, wedstrijden en het buitenleven.",
2299  "common.media.audiobook_genre.sports.name": "Sport",
2300  "common.media.audiobook_genre.technology.description": "Luisterboeken over technologie, informatica en de ideeën die de digitale wereld vormgeven.",
2301  "common.media.audiobook_genre.technology.name": "Technologie",
2302  "common.media.audiobook_genre.travel_and_adventure.description": "Reisverhalen en avontuur — reizen, plaatsen en verhalen over ontdekkingsreizen.",
2303  "common.media.audiobook_genre.travel_and_adventure.name": "Reisverhalen & Avontuur",
2304  "common.media.podcast_genre.arts.description": "Podcasts over kunst — boeken en literatuur, design, mode en schoonheid, eten, en de podium- en beeldende kunsten.",
2305  "common.media.podcast_genre.arts.name": "Kunst",
2306  "common.media.podcast_genre.business.description": "Podcasts over het bedrijfsleven en de arbeidsmarkt, variërend van loopbaanontwikkeling en ondernemerschap tot beleggen, management en marketing.",
2307  "common.media.podcast_genre.business.name": "Zakelijk",
2308  "common.media.podcast_genre.comedy.description": "Comedy-podcasts, waaronder stand-up, improvisatie en humoristische interviews, die zijn gemaakt om luisteraars te vermaken en aan het lachen te brengen.",
2309  "common.media.podcast_genre.comedy.name": "Comedy",
2310  "common.media.podcast_genre.education.description": "Educatieve podcasts over cursussen, handleidingen, het leren van talen en persoonlijke ontwikkeling.",
2311  "common.media.podcast_genre.education.name": "Onderwijs",
2312  "common.media.podcast_genre.fiction.description": "Podcasts met een script en verhalende podcasts, waaronder drama, komische fictie en sciencefiction.",
2313  "common.media.podcast_genre.fiction.name": "Fictie",
2314  "common.media.podcast_genre.government.description": "Podcasts over de overheid, overheidsbeleid en de werking van de staat.",
2315  "common.media.podcast_genre.government.name": "Regering",
2316  "common.media.podcast_genre.health_and_fitness.description": "Podcasts over gezondheid en fitness, met onderwerpen als voeding, lichaamsbeweging, geneeskunde, geestelijke gezondheid en welzijn.",
2317  "common.media.podcast_genre.health_and_fitness.name": "Gezondheid & Fitness",
2318  "common.media.podcast_genre.history.description": "Podcasts over geschiedenis — gebeurtenissen, personen en tijdperken, van de oudheid tot de recente geschiedenis.",
2319  "common.media.podcast_genre.history.name": "Geschiedenis",
2320  "common.media.podcast_genre.kids_and_family.description": "Gezinsvriendelijke podcasts voor kinderen en ouders, met onder meer verhalen voor kinderen, opvoeding en onderwijs.",
2321  "common.media.podcast_genre.kids_and_family.name": "Kinderen & Gezin",
2322  "common.media.podcast_genre.leisure.description": "Podcasts over hobby’s en vrijetijdsbesteding, variërend van games en knutselen tot auto’s, luchtvaart en huis & tuin.",
2323  "common.media.podcast_genre.leisure.name": "Vrije tijd",
2324  "common.media.podcast_genre.music.description": "Podcasts over muziek — commentaar, interviews en de geschiedenis achter artiesten, nummers en genres.",
2325  "common.media.podcast_genre.music.name": "Muziek",
2326  "common.media.podcast_genre.news.description": "Nieuws-podcasts over het dagelijkse nieuws, politiek, zaken, technologie, sport en entertainment.",
2327  "common.media.podcast_genre.news.name": "Nieuws",
2328  "common.media.podcast_genre.religion_and_spirituality.description": "Podcasts over religie en spiritualiteit binnen verschillende geloofsovertuigingen en tradities, en over persoonlijke spirituele beoefening.",
2329  "common.media.podcast_genre.religion_and_spirituality.name": "Religie & Spiritualiteit",
2330  "common.media.podcast_genre.science.description": "Wetenschappelijke podcasts over onder meer astronomie, natuurkunde, scheikunde, levens- en aardwetenschappen, de natuur en nog veel meer.",
2331  "common.media.podcast_genre.science.name": "Wetenschap",
2332  "common.media.podcast_genre.society_and_culture.description": "Podcasts over maatschappij en cultuur, waaronder documentaires, persoonlijke dagboeken, filosofie, reizen en relaties.",
2333  "common.media.podcast_genre.society_and_culture.name": "Maatschappij & Cultuur",
2334  "common.media.podcast_genre.sports.description": "Sportpodcasts over teams, sporters en wedstrijden uit alle sporten en vrijetijdsbestedingen ter wereld.",
2335  "common.media.podcast_genre.sports.name": "Sport",
2336  "common.media.podcast_genre.technology.description": "Podcasts over technologie, gadgets, software en de mensen en ideeën die de digitale wereld vormgeven.",
2337  "common.media.podcast_genre.technology.name": "Technologie",
2338  "common.media.podcast_genre.true_crime.description": "Podcasts waarin echte misdaden, zaken en de mensen erachter worden onderzocht.",
2339  "common.media.podcast_genre.true_crime.name": "True Crime",
2340  "common.media.podcast_genre.tv_and_film.description": "Podcasts over televisie en film, met onder meer recensies, interviews, nabesprekingen en filmgeschiedenis.",
2341  "common.media.podcast_genre.tv_and_film.name": "Televisie & Film",
2342  "common.errors.unsupported_system_ml_inference_failed": "Op dit apparaat kan geen Audioanalyse worden uitgevoerd, de gedetecteerde CPU is niet geschikt. Hoewel de CPU aangeeft wel AVX2 te ondersteunen, kan hij de benodigde instructies niet uitvoeren. Dit komt vaak voor op virtuele machines zonder host-CPU-passthrough. Als je in een VM werkt (bijvoorbeeld Proxmox of TrueNAS), stel dan het CPU-type in op 'host'.",
2343  "provider.playlist_metadata.config_entries.skip_provider_playlists.description": "Als deze optie is ingeschakeld, worden afspeellijsten van providers (bijvoorbeeld van Spotify of Tidal) die al een eigen albumhoes hebben, overgeslagen. Afspeellijsten zonder albumhoes krijgen nog steeds een gegenereerde collage.",
2344  "provider.playlist_metadata.config_entries.skip_provider_playlists.label": "Afspeellijsten van providers overslaan",
2345  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.description": "Kies hoe de afbeelding van de afspeellijst wordt gegenereerd. Bij ‘Album Raster’ worden albumhoezen in een rasteropstelling weergegeven. Bij ‘Artist Mozaïek’ wordt de meest afgespeelde artiest groot in het midden geplaatst, met de anderen als kleinere tegels. Bij ‘Artiest Raster’ worden maximaal vier unieke afbeeldingen van artiesten in gelijke tegels weergegeven. 'Artiest Radio' centreert de belangrijkste artiest op een effen achtergrond met overlappende cirkels. 'Artiest Banner' plaatst de naam van de afspeellijst over een afbeelding van de artiest die tot aan de rand reikt (in de stijl van Tidal \/ Essentials). 'Album Fan' stapelt albumhoezen als ingelijste fotokaarten, lichtjes gedraaid (in de stijl van Apple Music). 'Album Raster Gekanteld' geeft een raster weer met witte tussenruimtes en draait de hele afbeelding ongeveer 15° (in de stijl van de gekantelde collage van Apple Music).",
2346  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.label": "Albumhoezen Template",
2347  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.album_fan": "Album Fan",
2348  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.album_grid": "Album Raster",
2349  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.album_grid_tilted": "Album Raster Gekanteld",
2350  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.artist_banner": "Artiest Banner",
2351  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.artist_grid": "Artiest Raster",
2352  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.artist_mosaic": "Artist Mozaïek",
2353  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.options.artist_radio": "Artiest Radio",
2354  "provider.fastmcp_server.config_entries.trust_forwarded_proto.description": "Behandel het verzoek van de Connect Wizard als HTTPS wanneer een vertrouwde reverse proxy de header X-Forwarded-Proto: https (of X-Forwarded-Scheme: https) meestuurt, ook al is de verbinding tussen de proxy en MA gewoon HTTP. Schakel dit alleen in wanneer MA achter een reverse proxy staat (nginx, Nginx Proxy Manager, Traefik, Caddy, ...) die TLS termineert en zo geconfigureerd is dat deze header wordt ingesteld én elke door de client meegestuurde kopie wordt verwijderd. Zonder deze instelling weigert de wizard om credentials aan te maken via de proxy, omdat het platte HTTP-verkeer detecteert vanaf een non-loopback host. Laat deze optie UIT staan als MA rechtstreeks bereikbaar is — anders zou elke LAN-client de header kunnen vervalsen (spoofen).",
2355  "provider.fastmcp_server.config_entries.trust_forwarded_proto.label": "Vertrouw het door de reverse-proxy doorgestuurde schema",
2356  "provider.spotify.errors.refresh_token_invalid": "Je Spotify-sessie is verlopen of is ingetrokken. Meld je opnieuw aan om Spotify te kunnen blijven gebruiken.",
2357  "common.config_categories.default_enqueue_option": "Standaardoptie voor toevoegen aan de wachtrij",
2358  "common.config_categories.items_to_select": "Te selecteren items",
2359  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.options.global": "Globaal",
2360  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.options.global": "Globaal",
2361  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.options.disabled": "Uitgeschakeld",
2362  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.options.enabled": "Ingeschakeld",
2363  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.options.global": "Globaal",
2364  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.options.disabled": "Uitgeschakeld",
2365  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.options.enabled": "Ingeschakeld",
2366  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.options.global": "Globaal",
2367  "core.player_queues.config_entries.autoplay_mode.option_descriptions.global": "Volg de standaardinstellingen voor spelerswachtrijen.",
2368  "core.player_queues.config_entries.crossfade_mode.option_descriptions.global": "Volg de standaardinstellingen voor spelerswachtrijen.",
2369  "core.player_queues.config_entries.smart_shuffle_enabled.option_descriptions.global": "Volg de standaardinstellingen voor spelerswachtrijen.",
2370  "core.player_queues.config_entries.volume_normalization.option_descriptions.global": "Volg de standaardinstellingen voor spelerswachtrijen.",
2371  "common.config_entries.announce_volume_strategy.option_descriptions.absolute": "Speel omroepberichten af op het hieronder ingestelde vaste volume, ongeacht het huidige volume van de speler.",
2372  "common.config_entries.announce_volume_strategy.option_descriptions.none": "Laat het volume ongewijzigd; speel het omroepbericht af op het huidige volume van de speler.",
2373  "common.config_entries.announce_volume_strategy.option_descriptions.percentual": "Verhoog het huidige volume met het hieronder ingestelde percentage, terwijl het omroepbericht wordt afgespeeld.",
2374  "common.config_entries.announce_volume_strategy.option_descriptions.relative": "Verhoog het huidige volume met de hieronder ingestelde waarde, terwijl het omroepbericht wordt afgespeeld.",
2375  "common.config_entries.enable_icy_metadata.option_descriptions.basic": "Stuur alleen de titel en de artiest. Lichtgewicht en breed compatibel.",
2376  "common.config_entries.enable_icy_metadata.option_descriptions.disabled": "Voeg geen metagegevens toe; de speler geeft geen nummerinformatie weer in de flow-modus.",
2377  "common.config_entries.enable_icy_metadata.option_descriptions.full": "Stuur ook de albumnaam en de albumhoes mee. Dit biedt meer mogelijkheden, maar sommige spelers kunnen er niet goed mee overweg — gebruik de standaardinstelling als je problemen met het afspelen ervaart.",
2378  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.option_descriptions.48000": "Alles wordt opnieuw gesampled naar een vaste frequentie van 48 kHz (of de dichtstbijzijnde frequentie die de speler ondersteunt). Een goede compromis tussen kwaliteit en bandbreedte.",
2379  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.option_descriptions.96000": "Alles wordt opnieuw gesampled naar een vaste frequentie van 96 kHz (of de dichtstbijzijnde frequentie die de speler ondersteunt).",
2380  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.option_descriptions.bit_perfect": "Er vindt nooit een resampling plaats. Bij het afspelen wordt het afspelen opnieuw gestart tussen nummers met verschillende samplefrequenties, waardoor gapless afspelen en crossfades bij die overgangen niet mogelijk zijn.",
2381  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.option_descriptions.highest": "Alles wordt opnieuw gesampled naar de hoogste sample rate die de speler ondersteunt. Dit levert de beste kwaliteit op, maar kan veel bandbreedte verbruiken.",
2382  "common.config_entries.flow_mode_sample_rate.option_descriptions.smart": "Start met de bitrate van het eerste nummer; nummers met een lagere bitrate worden ge-upsampled om overeen te komen, en de stream wordt pas opnieuw gestart wanneer een nummer een hogere bitrate heeft. De beste balans tussen kwaliteit en naadloze weergave.",
2383  "common.config_entries.http_profile.option_descriptions.chunked": "Verzend audio met behulp van ‘chunked transfer encoding’, zonder vooraf vastgestelde lengte.",
2384  "common.config_entries.http_profile.option_descriptions.forced_content_length": "Stuur een geschatte `Content-Length`-header. Sommige spelers hebben dit nodig om het afspelen te starten of om door de inhoud te spoelen.",
2385  "common.config_entries.http_profile.option_descriptions.no_content_length": "Streamen zonder een Content-Length-header. Werkt bij de meeste spelers (de standaardinstelling).",
2386  "common.config_entries.output_codec.option_descriptions.aac": "Lossy — vergelijkbaar met MP3; kies deze optie voor spelers die de voorkeur geven aan AAC.",
2387  "common.config_entries.output_codec.option_descriptions.flac": "Lossless en gecomprimeerd — volledige kwaliteit met een gemiddelde bitrate. De standaard en beste keuze voor de meeste spelers.",
2388  "common.config_entries.output_codec.option_descriptions.mp3": "Lossy — lagere bitrate, ten koste van enige kwaliteit. Gebruik dit voor spelers die geen FLAC kunnen afspelen, of om bandbreedte te besparen.",
2389  "common.config_entries.output_codec.option_descriptions.wav": "Lossless maar ongecomprimeerd — hoogste bandbreedte. Alleen nodig voor spelers die geen FLAC ondersteunen.",
2390  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.description": "Hoe de albumartiest voor nummers zonder Albumartist-tag ingevuld moet worden. Dit is van invloed op de manier waarop die albums in je bibliotheek worden gegroepeerd.",
2391  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.folder_name": "Gebruik de naam van de map waarin het bestand zich bevindt; als deze niet kan worden vastgesteld, wordt er teruggevallen op 'Various Artists'.",
2392  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.track_artist": "Gebruik de artiest(en) van het nummer zelf. Je kunt een album over verschillende artiesten verdelen als de nummers verschillen.",
2393  "provider.filesystem_local.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.various_artists": "Groepeer alles onder één albumartiest, namelijk ‘Various Artists’. Zo blijft het album één geheel; ideaal voor compilaties.",
2394  "provider.pandora.config_entries.quality.option_descriptions.high": "Hiervoor is een actief Pandora-abonnement vereist; anders wordt er teruggevallen op de standaardweergave.",
2395  "provider.pandora.config_entries.quality.option_descriptions.standard": "Altijd beschikbaar, op ieder account.",
2396  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.album_fan": "Albumhoezen gestapeld als ingelijste fotokaarten, lichtjes gedraaid (in Apple Music-stijl).",
2397  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.album_grid": "Albumhoezen gerangschikt in een raster.",
2398  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.album_grid_tilted": "Een raster met witte tussenruimtes, onder een hoek van ongeveer 15° (in de stijl van de schuine collages van Apple Music).",
2399  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.artist_banner": "De naam van de afspeellijst boven een afbeelding van de artiest die de hele achtergrond vult (in de stijl van Tidal \/ Essentials).",
2400  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.artist_grid": "Maximaal vier unieke afbeeldingen van artiesten in gelijke tegels.",
2401  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.artist_mosaic": "De meest afgespeelde artiest groot in het midden, andere artiesten als kleinere tegels.",
2402  "provider.playlist_metadata.config_entries.template.option_descriptions.artist_radio": "De hoofdafbeelding van de artiest, afgebeeld tegen een effen achtergrond met overlappende cirkels.",
2403  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.option_descriptions.balanced": "Drie fragmenten — de aanbevolen standaardinstelling; goede nauwkeurigheid bij een gemiddelde belasting van de CPU.",
2404  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.option_descriptions.fast": "Eén fragmenten per nummer — laagste CPU-belasting. Geschikt voor een snelle eerste doorloop van een grote bibliotheek.",
2405  "provider.sonic_analysis.config_entries.clap_sampling.option_descriptions.thorough": "Acht fragmenten — de hoogste nauwkeurigheid, maar met de hoogste CPU-belasting.",
2406  "provider.tidal.config_entries.quality.option_descriptions.HI_RES_LOSSLESS": "Tot 24-bit \/ 192 kHz — Hi-Res; hiervoor is een speler\/DAC nodig die dit ondersteunt.",
2407  "provider.tidal.config_entries.quality.option_descriptions.LOSSLESS": "16-bit \/ 44,1 kHz — CD-kwaliteit, afspeelbaar op elk apparaat.",
2408  "common.config_entries.mute_control.disabled_reasons.native": "Deze speler ondersteunt geen native dempingsfunctie.",
2409  "common.config_entries.power_control.disabled_reasons.native": "Dit afspeelapparaat ondersteunt geen native aan\/uit-regeling.",
2410  "common.config_entries.volume_control.disabled_reasons.native": "Deze speler ondersteunt geen native volumeregeling.",
2411  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.disabled_reasons.1": "Dit apparaat geeft niet aan dat het AirPlay 1 (RAOP) ondersteunt.",
2412  "provider.airplay.config_entries.airplay_protocol.disabled_reasons.2": "Dit apparaat geeft niet aan dat het AirPlay 2 ondersteunt.",
2413  "common.config_categories.protocol_output_settings_via": "Schakel {0} ondersteuning in (via {1})",
2414  "common.config_entries.protocol_enable_via.label": "Inschakelen",
2415  "provider.playlist_metadata.config_entries.enable_genre_detection.description": "Automatisch genres detecteren en toewijzen op basis van de metadata van nummers.",
2416  "provider.playlist_metadata.config_entries.enable_genre_detection.label": "Schakel genredetectie in.",
2417  "provider.playlist_metadata.config_entries.genre_max_count.description": "Het maximale aantal genres dat aan een afspeellijst kan worden toegewezen.",
2418  "provider.playlist_metadata.config_entries.genre_max_count.label": "Het maximale aantal genres",
2419  "provider.playlist_metadata.config_entries.genre_min_threshold.label": "Minimale drempelwaarde voor genre (%)",
2420  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_media.description": "TTS-omroepberichten versturen en items als gespeeld markeren.",
2421  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_media.label": "Omroepberichten afspelen \/ als afgespeeld markeren",
2422  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_playback.label": "Aansturen van de weergave",
2423  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_players.description": "Aan\/uit-regeling voor spelers, bron selecteren.",
2424  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_players.label": "Aansturen van de spelers",
2425  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_volume.description": "Volume instellen, volume verhogen\/verlagen, geluid dempen, groepsvolume.",
2426  "provider.fastmcp_server.config_entries.control_volume.label": "Aansturen van het volume",
2427  "provider.fastmcp_server.config_entries.debug_logs.label": "Debug: tail musicassistant.log",
2428  "provider.fastmcp_server.config_entries.delete_favorites.label": "Uit favorieten verwijderen",
2429  "provider.fastmcp_server.config_entries.delete_library.label": "Verwijder items uit de bibliotheek",
2430  "provider.fastmcp_server.config_entries.delete_playlists.label": "Afspeellijsten verwijderen \/ nummers verwijderen",
2431  "provider.fastmcp_server.config_entries.delete_queue.description": "Verwijder items uit de wachtrij of maak de wachtrij leeg.",
2432  "provider.fastmcp_server.config_entries.delete_queue.label": "Wachtrij leegmaken \/ items verwijderen",
2433  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_favorites.description": "Markeer items als favorieten.",
2434  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_favorites.label": "Toevoegen aan favorieten",
2435  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_library.label": "Voeg items aan de bibliotheek toe",
2436  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_playlists.description": "Maak afspeellijsten aan, voeg nummers toe en wijzig de volgorde.",
2437  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_playlists.label": "Afspeellijsten aanmaken\/bewerken",
2438  "provider.fastmcp_server.config_entries.edit_queue.label": "Wachtrij bewerken",
2439  "provider.fastmcp_server.config_entries.query_library.label": "Opvragen van bibliotheek",
2440  "provider.fastmcp_server.config_entries.query_metadata.label": "Opvragen van metadata",
2441  "provider.fastmcp_server.config_entries.query_players.label": "Opvragen van spelers",
2442  "provider.fastmcp_server.config_entries.query_queue.label": "Opvragen van wachtrij",
2443  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_library.description": "Via URI toegankelijke, alleen-lezen weergaven van artiesten, albums, nummers en afspeellijsten.",
2444  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_library.label": "Toon library:\/\/ bronnen",
2445  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_player.description": "Via URI toegankelijke weergaven van spelers en wachtrijen.",
2446  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_player.label": "Toon player:\/\/ en queue:\/\/ bronnen",
2447  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_prompts.description": "Vooraf gedefinieerde opdrachten: find_and_play, party_playlist, now_playing_summary.",
2448  "provider.fastmcp_server.config_entries.res_prompts.label": "Laat standaard opdrachten zien",
2449  "provider.profiler.config_entries.action_run_cpu_profile.action_label": "Profiel nu",
2450  "provider.profiler.config_entries.cpu_profile_duration.description": "Hoe lang elk CPU-profielvenster gegevens registreert voordat de resultaten worden verwerkt.",
2451  "provider.profiler.config_entries.cpu_profile_duration.label": "Duur van het CPU-profielvenster (seconden)",
2452  "provider.profiler.config_entries.cpu_profile_enabled.label": "Periodieke CPU-profilering",
2453  "provider.profiler.config_entries.cpu_profile_interval.label": "Interval CPU-profiel (minuten)",
2454  "common.config_entries.content_type.options.sound_effects": "Geluidseffecten",
2455  "common.media.folder.sound_effects.name": "Geluidseffecten",
2456  "provider.party.config_entries.mode.description": "Hoe de party-audio wordt afgespeeld. In de Op locatie-modus speelt een bestaande speler de muziek hardop af voor iedereen in de ruimte. In de Op afstand-modus luistert elke gast via zijn eigen apparaat (in de stijl van een silent disco).",
2457  "provider.party.config_entries.mode.label": "Partymodus",
2458  "provider.party.config_entries.mode.options.remote": "Op afstand (gasten luisteren via hun eigen apparaat)",
2459  "provider.party.config_entries.mode.options.venue": "Op locatie (afspelen via een echte luidspreker)",
2460  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.brown_noise.description": "Een diep, laag gerommel dat lijkt op een waterval in de verte of krachtige branding.",
2461  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.brown_noise.name": "Bruine ruis",
2462  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.ocean_waves.description": "Een diep, rollend geluid met een langzame, golfachtige aanzwelling.",
2463  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.ocean_waves.name": "Oceaangolven",
2464  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.pink_noise.description": "Een zachter geluid met minder hoge frequenties, vergelijkbaar met een gestage regenbui.",
2465  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.pink_noise.name": "Roze ruis",
2466  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.white_noise.description": "Een heldere, constante ruis met een gelijkmatige energieverdeling over alle frequenties.",
2467  "provider.ambient_sounds.media.sound_effect.white_noise.name": "Witte ruis",
2468  "provider.music_quiz.config_entries.mode.options.venue": "Op locatie (afspelen via een echte luidspreker)",
2469  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_game_active": "Er is al een Muziekquiz aan de gang.",
2470  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_game_full": "Deze Muziekquiz is vol.",
2471  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_guest_only": "Deze actie is alleen beschikbaar voor deelnemers aan de Muziekquiz.",
2472  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_no_game": "Er is geen actieve Muziekquiz.",
2473  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_no_playback_target": "Er is geen afspeeldoel beschikbaar voor de Muziekquiz.",
2474  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_round_count_max": "Muziekquiz ondersteunt maximaal {0} rondes.",
2475  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_round_count_min": "Voor de Muziekquiz is minimaal één ronde vereist.",
2476  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_source_count_max": "Muziekquiz ondersteunt maximaal {0} bronnen.",
2477  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_source_required": "Er is minimaal één bron vereist.",
2478  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_sources_unavailable": "Geen van de geconfigureerde bronnen kon worden geladen.",
2479  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_suggestion_count_min": "Het aantal suggesties moet minimaal 2 zijn.",
2480  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_unknown_player": "Deze Muziekquiz-speler doet niet mee aan dit spel.",
2481  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_unknown_quiz_type": "Dit type quiz is niet beschikbaar.",
2482  "provider.music_quiz.manifest.description": "Organiseer een Muziekquiz voor meerdere spelers waarbij gasten via een QR-code kunnen meedoen.",
2483  "provider.music_quiz.config_entries.use_ai_distractors.label": "Verbeter de ervaring met AI",
2484  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_invalid_difficulty": "De geselecteerde moeilijkheidsgraad is ongeldig.",
2485  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_invalid_answer": "Dit antwoord is ongeldig voor het huidige spel.",
2486  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_invalid_bonus_mode": "De geselecteerde bonusmodus voor de tijdlijn is ongeldig.",
2487  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_no_dated_tracks": "Geen van de geselecteerde nummers heeft een bruikbaar jaartal van uitgave.",
2488  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_trivia_ai_provider_required": "Voor Trivia is een geconfigureerde AI-provider vereist.",
2489  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_trivia_generation_failed": "Music Assistant kon geen geldige triviavraag genereren. Probeer het opnieuw.",
2490  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_trivia_insufficient_metadata": "Voor Trivia zijn minimaal {0} unieke, geselecteerde nummer(s) met bruikbare metadata vereist.",
2491  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_invalid_language": "De geselecteerde taal voor Trivia is ongeldig.",
2492  "provider.music_quiz.errors.music_quiz_invalid_playback_mode": "De geselecteerde afspeelmodus is ongeldig.",
2493  "common.config_entries.auth_cookies.action_label": "Inloggen met Cookies",
2494  "common.config_entries.auth_cookies.description": "Meld je aan met behulp van browsercookies van passport.yandex.ru.",
2495  "common.config_entries.auth_cookies.label": "Inloggen met Cookies",
2496  "common.config_entries.auth_device.action_label": "Inloggen met apparaatcode",
2497  "common.config_entries.auth_device.description": "Open een verificatie-URL op een willekeurig apparaat en voer de korte code in.",
2498  "common.config_entries.auth_device.label": "Inloggen met apparaatcode",
2499  "common.config_entries.auth_qr.action_label": "Inloggen met QR-code",
2500  "common.config_entries.auth_qr.description": "Opent een QR-codepagina — scan deze met de Yandex-app op je telefoon.",
2501  "common.config_entries.auth_qr.label": "Inloggen met QR-code",
2502  "common.config_entries.remember_session.description": "Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt een long-lived session token opgeslagen om je muziektoken automatisch te vernieuwen wanneer deze verloopt. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, moet je handmatig opnieuw authenticeren wanneer het token verloopt. Als je deze functie na het inloggen uitschakelt, worden de opgeslagen long-lived session tokens direct verwijderd.",
2503  "common.config_entries.remember_session.label": "Sessie onthouden (auto-refresh token)",
2504  "common.page.device_code.copied": "Gekopieerd ✓",
2505  "common.page.device_code.copy_manual": "Het automatisch kopiëren is mislukt — selecteer de code en kopieer deze handmatig",
2506  "common.page.device_code.denied_text": "De aanmelding is geweigerd. Ga terug naar Music Assistant en probeer het opnieuw.",
2507  "common.page.device_code.ended_text": "Deze inlogsessie is niet langer actief. Je kunt dit venster sluiten.",
2508  "common.page.device_code.ended_title": "De sessie is beëindigd",
2509  "common.page.device_code.expired_text": "De code is niet meer geldig. Ga terug naar Music Assistant en begin opnieuw met inloggen.",
2510  "common.page.device_code.expired_title": "Code verlopen",
2511  "common.page.device_code.expires_label": "De code verloopt over",
2512  "common.page.device_code.failed_text": "Ga terug naar Music Assistant en probeer het opnieuw.",
2513  "common.page.device_code.failed_title": "Autorisatie mislukt",
2514  "common.page.device_code.hint_copy": "Tik op de code om deze te kopiëren",
2515  "common.page.device_code.open_button": "Ga door naar Yandex",
2516  "common.page.device_code.step_copy": "Kopieer de code",
2517  "common.page.device_code.step_open": "Open de Yandex-pagina en voer de code in",
2518  "common.page.device_code.success_text": "Je kunt dit venster nu sluiten.",
2519  "common.page.device_code.success_title": "Autorisatie geslaagd",
2520  "provider.yandex_music.config_entries.auth_status_authenticated.label": "Geauthenticeerd bij Yandex Music.",
2521  "provider.yandex_music.config_entries.auth_status_save_required.label": "⚠ Je bent aangemeld bij Yandex Music — klik nu op ‘Opslaan’ om het proces te voltooien, anders gaat je aanmelding verloren.",
2522  "provider.yandex_music.config_entries.auth_status_unauthenticated.label": "Open een verificatie-URL op een willekeurig apparaat en voer de korte code in, of scan een QR-code met de Yandex-app op je telefoon.\n\nJe kunt ook handmatig een muziektoken invoeren in de geavanceerde instellingen.",
2523  "provider.yandex_music.page.device_code.copied": "Gekopieerd ✓",
2524  "provider.yandex_music.page.device_code.copy_manual": "Het automatisch kopiëren is mislukt — selecteer de code en kopieer deze handmatig",
2525  "provider.yandex_music.page.device_code.denied_text": "De aanmelding is geweigerd. Ga terug naar Music Assistant en probeer het opnieuw.",
2526  "provider.yandex_music.page.device_code.ended_text": "Deze inlogsessie is niet langer actief. Je kunt dit venster sluiten.",
2527  "provider.yandex_music.page.device_code.ended_title": "De sessie is beëindigd",
2528  "provider.yandex_music.page.device_code.expired_text": "De code is niet meer geldig. Ga terug naar Music Assistant en begin opnieuw met inloggen.",
2529  "provider.yandex_music.page.device_code.expired_title": "Code verlopen",
2530  "provider.yandex_music.page.device_code.expires_label": "De code verloopt over",
2531  "provider.yandex_music.page.device_code.failed_text": "Ga terug naar Music Assistant en probeer het opnieuw.",
2532  "provider.yandex_music.page.device_code.failed_title": "Autorisatie mislukt",
2533  "provider.yandex_music.page.device_code.hint_copy": "Tik op de code om deze te kopiëren",
2534  "provider.yandex_music.page.device_code.open_button": "Ga door naar Yandex",
2535  "provider.yandex_music.page.device_code.step_copy": "Kopieer de code",
2536  "provider.yandex_music.page.device_code.step_open": "Open de Yandex-pagina en voer de code in",
2537  "provider.yandex_music.page.device_code.success_text": "Je kunt dit venster nu sluiten.",
2538  "provider.yandex_music.page.device_code.success_title": "Autorisatie geslaagd",
2539  "provider.yandex_music.page.device_code.title": "Log in bij Yandex Music",
2540  "common.config_entries.content_type.description": "Het type inhoud dat op deze locatie is opgeslagen.",
2541  "common.config_entries.content_type.label": "Inhoudstype",
2542  "common.config_entries.ignore_album_playlists.description": "Een digitaal album wordt vaak geleverd met een afspeellijstbestand (.m3u) dat de nummers van het album bevat. \nHet is niet erg praktisch om al deze afspeellijsten aan de bibliotheek toe te voegen, dus het is beter om ze gewoon te negeren.\n\nAls deze optie is ingeschakeld, worden alle afspeellijsten genegeerd die zich dieper dan één niveau in de mapstructuur bevinden. Bijvoorbeeld: \/music\/artistname\/albumname\/playlist.m3u",
2543  "common.config_entries.ignore_album_playlists.label": "Negeer afspeellijsten met albumnummers in albummappen.",
2544  "common.config_entries.missing_album_artist_action.description": "Hoe de albumartiest voor nummers zonder Albumartist-tag ingevuld moet worden. Dit is van invloed op de manier waarop die albums in je bibliotheek worden gegroepeerd.",
2545  "common.config_entries.missing_album_artist_action.label": "Actie wanneer een nummer de Albumartist ID3-tag mist",
2546  "common.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.folder_name": "Gebruik de naam van de map waarin het bestand zich bevindt; als deze niet kan worden vastgesteld, wordt er teruggevallen op 'Various Artists'.",
2547  "common.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.track_artist": "Gebruik de artiest(en) van het nummer zelf. Je kunt een album over verschillende artiesten verdelen als de nummers verschillen.",
2548  "common.config_entries.missing_album_artist_action.option_descriptions.various_artists": "Groepeer alles onder één albumartiest, namelijk ‘Various Artists’. Zo blijft het album één geheel; ideaal voor compilaties.",
2549  "common.config_entries.missing_album_artist_action.options.folder_name": "Gebruik de Mapnaam (wanneer mogelijk).",
2550  "common.config_entries.missing_album_artist_action.options.track_artist": "Gebruik Nummerartiest(en)",
2551  "common.config_entries.missing_album_artist_action.options.various_artists": "Gebruik Various Artists",
2552  "common.config_entries.propagate_track_genres.description": "Leid de genres van albums en artiesten af van hun nummers wanneer het album\/de artiest geen eigen genremetadata heeft. Handig wanneer je bestanden alleen genres op nummerniveau hebben.",
2553  "common.config_entries.propagate_track_genres.label": "Nummergenres doorvoeren naar albums en artiesten",
2554  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.auth.description": "Meld je aan met Google om Music Assistant alleen-lezen-toegang te verlenen tot je Drive-bestanden.",
2555  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.auth.label": "Autoriseren via Google",
2556  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.client_id.label": "Google OAuth Client ID",
2557  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.client_secret.label": "Google OAuth Client Secret",
2558  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.folder_id.description": "De ID van de Drive-map die moet worden gescand, d.w.z. het gedeelte na \/folders\/ in de URL wanneer de map wordt geopend in de Google Drive-webapp (niet de mapnaam). Laat dit op 'root' staan om de hele Drive te scannen.",
2559  "provider.filesystem_google_drive.config_entries.folder_id.label": "Drive map-ID om te scannen",
2560  "provider.filesystem_google_drive.manifest.description": "Stream muziek, luisterboeken en podcasts die op Google Drive zijn opgeslagen",
2561  "provider.filesystem_onedrive.config_entries.auth.description": "Meld je aan met Microsoft om Music Assistant alleen-lezen-toegang te verlenen tot je OneDrive-bestanden.",
2562  "provider.filesystem_onedrive.config_entries.auth.label": "Autoriseren via Microsoft",
2563  "provider.filesystem_onedrive.config_entries.client_id.label": "Microsoft OAuth Client ID",
2564  "provider.filesystem_onedrive.config_entries.client_secret.label": "Microsoft OAuth Client Secret",
2565  "provider.filesystem_onedrive.config_entries.folder_id.label": "OneDrive-map die moet worden gescand",
2566  "provider.filesystem_onedrive.manifest.description": "Stream muziek, luisterboeken en podcasts die in OneDrive zijn opgeslagen.",
2567  "provider.teddycloud.config_entries.url.label": "Server",
2568  "provider.teddycloud.manifest.description": "Bekijk en stream de luisterboeken uit je eigen TeddyCloud (Toniebox)-bibliotheek.",
2569  "provider.audiobookshelf.media.folder.audiobooks_library.name": "{} (Luisterboekenbibliotheek)",
2570  "provider.audiobookshelf.media.folder.podcasts_library.name": "{} (Podcastbibliotheek)",
2571  "provider.audiobookshelf.media.folder.series_entry.name": "{} (Serie)",
2572  "provider.sendspin.config_entries.allow_unencrypted.description": "Oudere Sendspin-clients die geen versleuteling ondersteunen, worden geaccepteerd. Onversleutelde verbindingen worden niet geauthenticeerd en kunnen op het lokale netwerk worden onderschept. Dit is (momenteel) ook vereist voor de ingebouwde webspeler.",
2573  "provider.sendspin.config_entries.allow_unencrypted.label": "Onversleutelde verbindingen toestaan",
2574  "provider.sendspin.config_entries.allow_unpaired.description": "Laat dit apparaat audio afspelen zonder dat het is gekoppeld. Waarschuwing: niet-gekoppelde verbindingen zijn weliswaar versleuteld, maar niet geauthenticeerd en kunnen op het lokale netwerk worden onderschept (man-in-the-middle).",
2575  "provider.sendspin.config_entries.allow_unpaired.label": "Afspelen toestaan zonder te koppelen",
2576  "provider.sendspin.config_entries.management_dynamic_pin_disable.description": "Voorkom dat het apparaat nieuwe koppelingen accepteert met behulp van een dynamische PIN die het tijdens het koppelen genereert.",
2577  "provider.sendspin.config_entries.management_dynamic_pin_disable.label": "Dynamische PIN-koppeling uitschakelen",
2578  "provider.sendspin.config_entries.management_dynamic_pin_enable.description": "Zorg ervoor dat het apparaat nieuwe koppelingen toestaat met behulp van een dynamische PIN die het tijdens het koppelen genereert.",
2579  "provider.sendspin.config_entries.management_dynamic_pin_enable.label": "Dynamische PIN-koppeling inschakelen",
2580  "provider.sendspin.config_entries.management_enter.description": "Wijzig de eigen koppelingsinstellingen van het apparaat. Zolang het beheermenu geopend is, wijst het apparaat verbindingen van andere servers af.",
2581  "provider.sendspin.config_entries.management_enter.label": "Apparaatinstellingen beheren",
2582  "provider.sendspin.config_entries.management_error_already_exists.label": "De gegevens staan al op het apparaat.",
2583  "provider.sendspin.config_entries.management_error_generic.label": "Het beheerverzoek is mislukt: {0}.",
2584  "provider.sendspin.config_entries.management_error_invalid.label": "Het apparaat heeft het verzoek als ongeldig afgewezen.",
2585  "provider.sendspin.config_entries.management_error_no_session.label": "Er is geen beheersessie geopend voor dit apparaat.",
2586  "provider.sendspin.config_entries.management_error_not_found.label": "Het item bestaat niet op het apparaat.",
2587  "provider.sendspin.config_entries.management_error_permission_denied.label": "Het apparaat heeft het beheerverzoek afgewezen.",
2588  "provider.sendspin.config_entries.management_error_storage_exhausted.label": "Het apparaat heeft onvoldoende opslagruimte.",
2589  "provider.sendspin.config_entries.management_error_timeout.label": "Het apparaat reageerde niet op tijd.",
2590  "provider.sendspin.config_entries.management_exit.label": "Apparaatbeheer sluiten",
2591  "provider.sendspin.config_entries.management_static_pin_disable.description": "Zorg ervoor dat het apparaat geen nieuwe koppelingen meer accepteert via de statische PIN.",
2592  "provider.sendspin.config_entries.management_static_pin_disable.label": "Statische PIN-koppeling uitschakelen",
2593  "provider.sendspin.config_entries.management_static_pin_enable.description": "Zorg ervoor dat het apparaat nieuwe koppelingen toestaat met behulp van de statische PIN.",
2594  "provider.sendspin.config_entries.management_static_pin_enable.label": "Statische PIN-koppeling inschakelen",
2595  "provider.sendspin.config_entries.management_status.label": "Apparaatinstellingen beheren. Het apparaat weigert verbindingen met andere servers totdat dit venster wordt gesloten.",
2596  "provider.sendspin.config_entries.management_unpaired_disable.description": "Zorgt ervoor dat het apparaat geen verbindingen meer accepteert van servers waarmee het niet is gekoppeld.",
2597  "provider.sendspin.config_entries.management_unpaired_disable.label": "Toegang zonder koppeling uitschakelen",
2598  "provider.sendspin.config_entries.management_unpaired_enable.description": "Zorg ervoor dat het apparaat verbindingen van servers accepteert zonder koppeling. Niet-gekoppelde verbindingen zijn versleuteld, maar worden niet geauthenticeerd.",
2599  "provider.sendspin.config_entries.management_unpaired_enable.label": "Toegang zonder koppeling inschakelen",
2600  "provider.sendspin.config_entries.min_pin_length.description": "Minimaal aantal cijfers voor dynamische PIN-koppeling.",
2601  "provider.sendspin.config_entries.min_pin_length.label": "Minimale lengte van de PIN",
2602  "provider.sendspin.config_entries.no_pair_methods.label": "Het apparaat biedt geen enkele koppelingsmethode.",
2603  "provider.sendspin.config_entries.pair_pin_cancel.label": "Koppeling annuleren",
2604  "provider.sendspin.config_entries.pair_pin_retry.label": "Probeer het opnieuw",
2605  "provider.sendspin.config_entries.pair_pin_start.description": "Start het koppelen via PIN met dit apparaat. Door het koppelen wordt het afspelen op dit apparaat kort onderbroken.",
2606  "provider.sendspin.config_entries.pair_pin_start.label": "Koppelen met PIN",
2607  "provider.sendspin.config_entries.pair_pin_submit.label": "PIN verzenden",
2608  "provider.sendspin.config_entries.pair_static_pin_start.label": "Koppelen met een statische PIN",
2609  "provider.sendspin.config_entries.pair_token.label": "Koppel met een token",
2610  "provider.sendspin.config_entries.pair_token_cancel.label": "Koppeling annuleren",
2611  "provider.sendspin.config_entries.pair_token_submit.label": "Token verzenden",
2612  "provider.sendspin.config_entries.pairing_error_locked_out.label": "De PIN-koppeling is op het apparaat geblokkeerd.",
2613  "provider.sendspin.config_entries.pairing_error_no_pin_method.label": "Het apparaat ondersteunt geen koppeling via een PIN.",
2614  "provider.sendspin.config_entries.pairing_error_no_pin_session.label": "Er vindt momenteel geen PIN-koppeling plaats.",
2615  "provider.sendspin.config_entries.pairing_error_pin_length.label": "Het apparaat heeft de lengte van de PIN afgewezen.",
2616  "provider.sendspin.config_entries.pairing_error_pin_mismatch.label": "De PIN kwam niet overeen. Probeer het opnieuw.",
2617  "provider.sendspin.config_entries.pairing_pin.label": "PIN",
2618  "provider.sendspin.config_entries.pairing_pin_progress_gesture.label": "PIN ontvangen. Zet het apparaat in de koppelingsmodus om het koppelen te voltooien.",
2619  "provider.sendspin.config_entries.pairing_token.label": "Pairing token",
2620  "provider.sendspin.config_entries.pin_locked_out.label": "De PIN-koppeling is op het apparaat geblokkeerd.",
2621  "provider.sendspin.config_entries.pin_required.label": "Voer eerst de PIN in.",
2622  "provider.sendspin.config_entries.unpair.label": "Ontkoppelen",
2623  "provider.sendspin.config_entries.verify_pin_start.label": "Controleer of het apparaat aanwezig is",
2624  "provider.plex.config_entries.extended_recommendations.description": "Laat extra aanbevelingshubs in het dashboard zien, waaronder ‘Mixes For You’, recente afspeellijsten uit de bibliotheek en releases onder ‘On This Day’. Dit komt overeen met de hubs die de eigen clients van Plex weergeven. De wijzigingen worden toegepast bij de volgende vernieuwing van de aanbevelingen.",
2625  "provider.plex.config_entries.extended_recommendations.label": "Uitgebreide aanbevelingen",
2626  "provider.fastmcp_server.config_entries.meta_tool_discovery.label": "Vereenvoudigde tool discovery",
2627  "provider.yandex_station.config_entries.cookies.description": "Open passport.yandex.ru\/profile in je browser, gebruik de extensie \"Copy Cookies“ om de cookies te kopiëren en ze vervolgens hier. Ondersteunt zowel een JSON-array als een raw cookie-string.",
2628  "provider.yandex_station.config_entries.cookies.label": "Browsercookies",
2629  "provider.yandex_station.config_entries.intercept_enabled.label": "Experimenteel: Onderschep de native weergave van het station",
2630  "provider.yandex_station.config_entries.intercept_feature_enabled.label": "Experimenteel: Schakel de onderscheppingsfunctie in",
2631  "provider.yandex_station.config_entries.intercept_target_player_id.description": "De Music Assistant-speler ontvangt onderschepte afspeelgeluiden. Toont alle geregistreerde spelers behalve dit station; pauzeren \/ volume instellen \/ zoeken werken niet op spelers die deze functies niet ondersteunen.",
2632  "provider.yandex_station.config_entries.intercept_target_player_id.label": "Onderschep de doelspeler",
2633  "provider.yandex_station.config_entries.music_token.description": "Automatisch verkregen via de inlogflows.",
2634  "provider.yandex_station.config_entries.music_token.label": "Yandex Music Token",
2635  "provider.yandex_station.config_entries.refresh_token.label": "Refresh token",
2636  "provider.yandex_station.config_entries.voice_control.description": "De MA-wachtrij wordt automatisch hervat na spraakopdrachten zoals 'Алиса, стоп' of 'Алиса, дальше'. Experimenteel — kan onverwacht gedrag veroorzaken.",
2637  "provider.yandex_station.config_entries.voice_control.label": "Experimenteel: Integratie van spraakbesturing",
2638  "provider.yandex_station.config_entries.x_token.description": "Long-lived session token. Wordt automatisch verkregen via de inlogflows.",
2639  "provider.yandex_station.config_entries.x_token.label": "Yandex X-Token",
2640  "provider.yandex_station.config_entries.ym_instance.description": "Gebruik het Yandex-account van een geconfigureerde Yandex Music-provider (één login, één token family) of gebruik de eigen inloggegevens van deze provider. Bij het lenen van een account wordt de authenticatie beheerd door de gekoppelde Yandex Music-provider.",
2641  "provider.yandex_station.config_entries.ym_instance.label": "Yandex-accountbron",
2642  "provider.yandex_station.config_entries.ym_instance.options.__own__": "Gebruik je eigen inloggegevens (standaard)",
2643  "provider.yandex_station.manifest.description": "Speel muziek af op de slimme luidsprekers van Yandex Station via het lokale Glagol-protocol.",
2644  "provider.yandex_station.page.device_code.title": "Log in bij Yandex Station",
2645  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auth_x_token.label": "Yandex Passport x_token (cached)",
2646  "provider.yandex_smarthome.config_entries.auto_create_skill.label": "Smart Home-skill automatisch aanmaken",
2647  "provider.yandex_smarthome.config_entries.exposed_playlists.description": "Kies maximaal 10 afspeellijsten uit je MA-bibliotheek — deze vullen de slots in de `input_source`-modus aan na de native bronnen van elke speler. Alice activeert slots uitsluitend op basis van de rangorde (\"switch source to five\"); onthoud de volgorde die je hebt gekozen. Als de lijst leeg is, sla het formulier dan op en open het opnieuw zodra je muziekproviders klaar zijn met het laden van hun bibliotheek.",
2648  "provider.yandex_smarthome.config_entries.exposed_playlists.label": "Zichtbare afspeellijsten (max. 10)",
2649  "provider.yandex_smarthome.config_entries.external_base_url.label": "Externe basis-URL (HTTPS, optioneel overschrijven)",
2650  "provider.yandex_smarthome.config_entries.otp_code_cp.description": "Kopieer deze code en voer hem in de Yandex-app in.",
2651  "provider.yandex_smarthome.config_entries.otp_code_cp.label": "OTP-code",
2652  "provider.yandex_smarthome.config_entries.ym_instance.description": "Gebruik het Yandex-account van een geconfigureerde Yandex Music-provider voor het automatisch aanmaken van een skill (single sign-in, geen pop-upvenster van Device Flow) of maak gebruik van de eigen aanmeldingsprocedure van deze provider. Bij het gebruik van dit account wordt er door deze provider niets opgeslagen of vernieuwd.",
2653  "provider.yandex_smarthome.config_entries.ym_instance.label": "Yandex-accountbron",
2654  "provider.opensubsonic.errors.extension_failure": "Het is niet gelukt om de server te informeren naar OpenSubsonic-extentie",
2655  "provider.opensubsonic.errors.formpost_missing": "De server ondersteunt de OpenSubsonic formpost-extentie niet, deze is wel vereist.",
2656  "provider.msx_bridge.config_entries.enable_sendspin_bridge.label": "Sendspin-bridge (experimenteel)",
2657  "provider.airplay.config_entries.companion_pairing_pin.label": "Voer de 4-cijferige PIN in die op het apparaat wordt weergegeven",
2658  "provider.airplay.config_entries.mrp_pairing_pin.label": "Voer de 4-cijferige PIN in die op het apparaat wordt weergegeven",
2659  "core.tasks.config_entries.max_concurrent_tasks.description": "Hiermee wordt bepaald hoeveel achtergrondtaken (bijv. bestandssynchronisatie, afspeellijstimport, metadatavernieuwing) gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd. Een hogere waarde maakt het mogelijk om meer taken parallel uit te voeren, maar vraagt meer van je systeem. Standaardwaarde: 2.",
2660  "core.tasks.config_entries.max_concurrent_tasks.label": "Maximaal aantal gelijktijdige achtergrondtaken",
2661  "core.tasks.manifest.description": "Configuratie van de systeemmodule die langlopende geplande taken, gebruikerstaken en systeemtaken beheert.",
2662  "core.tasks.manifest.name": "Achtergrondtaken",
2663  "common.media.recommendations.recent_artists.name": "Recente artiesten",
2664  "common.media.recommendations.recent_tracks.name": "Recente nummers",
2665  "core.dashboard.errors.remote_access_required": "Voor het casten van dashboards is externe toegang of een HTTPS-basis-URL vereist",
2666  "core.dashboard.manifest.description": "Cast dashboards van Music Assistant naar apparaten met beeldscherm.",
2667  "core.dashboard.manifest.name": "Dashboard",
2668  "provider.airplay.setup_flow.pair_companion.description": "Op het scherm van je apparaat wordt een PIN-ocde weergegeven. Voer deze hieronder in om de afstandsbedieningen te koppelen.",
2669  "provider.airplay.setup_flow.pair_mrp.description": "Op het scherm van je apparaat wordt een PIN-code weergegeven. Voer deze hieronder in om de afspeelmonitoring te koppelen.",
2670  "provider.airplay.setup_flow.pair_pin.description": "Er wordt een PIN-code weergegeven op het scherm van je apparaat. Voer deze hieronder in om het koppelen te voltooien.",
2671  "provider.audible.setup_flow.authenticate.title": "Meld je aan bij Audible",
2672  "provider.gpodder.config_entries.nc_approve.label": "Open de link, log in bij Nextcloud, verleen Music Assistant toegang en ga vervolgens verder. Deze pagina wacht op je goedkeuring.",
2673  "provider.plex.config_entries.auth_method.label": "Hoe wil je inloggen?",
2674  "provider.plex.config_entries.auth_method.options.local": "Lokale gebruikersnaam en wachtwoord",
2675  "provider.plex.config_entries.auth_method.options.myplex": "Plex-account (aanbevolen)",
2676  "provider.qqmusic.config_entries.method.label": "Meld je aan met",
2677  "provider.qqmusic.config_entries.method.options.qq": "QQ",
2678  "provider.qqmusic.config_entries.method.options.wx": "WeChat",
2679  "provider.sendspin.config_entries.pairing_method.options.pin": "PIN",
2680  "provider.sendspin.config_entries.pairing_method.options.static_pin": "Statische PIN",
2681  "provider.sendspin.errors.pairing_error_pin_length": "Het apparaat heeft de lengte van de PIN afgewezen.",
2682  "provider.sendspin.errors.pairing_error_pin_mismatch": "De PIN kwam niet overeen. Probeer het opnieuw.",
2683  "provider.sendspin.setup_flow.abort.pairing_error_locked_out": "De PIN-koppeling is op het apparaat geblokkeerd. Wacht even en probeer het vervolgens opnieuw via de instellingen van het apparaat.",
2684  "provider.sendspin.setup_flow.confirming.progress_text": "Het koppelen met het apparaat wordt voltooid...",
2685  "provider.sendspin.setup_flow.confirming.title": "Koppeling voltooien",
2686  "provider.sendspin.setup_flow.enter_pin.description": "Voer de PIN in die op het apparaat wordt weergegeven (of erop staat afgedrukt) om het koppelen te voltooien.",
2687  "provider.sendspin.setup_flow.enter_pin.title": "Voer de PIN in",
2688  "provider.sendspin.setup_flow.enter_token.title": "Voer de koppelingstoken in",
2689  "provider.sendspin.setup_flow.select_method.title": "Koppel dit apparaat",
2690  "provider.yandex_music.config_entries.method.description": "Meld je aan met een korte apparaatcode of door een QR-code te scannen met de Yandex-app op je telefoon.",
2691  "provider.yandex_music.setup_flow.user.title": "Log in bij Yandex Music",
2692  "provider.yandex_station.config_entries.method.description": "Meld je aan met een korte apparaatcode, door een QR-code te scannen met de Yandex-app, of door browsercookies in te voeren.",
2693  "provider.yandex_station.setup_flow.method.title": "Log in bij Yandex",
2694  "provider.yandex_station.setup_flow.scan_qr.title": "Scan om in te loggen",
2695  "provider.yandex_station.setup_flow.user.title": "Yandex-accountbron",
2696  "provider.yandex_ynison.errors.no_music_token": "Het inloggen is gelukt, maar Yandex heeft geen music token teruggestuurd. Probeer het nog eens.",
2697  "provider.yandex_ynison.setup_flow.scan_qr.description": "Scan de QR-code met de Yandex-app en bevestig de aanmelding. Als de code verloopt, wordt automatisch een nieuwe code weergegeven.",
2698  "provider.yandex_ynison.setup_flow.scan_qr.progress_text": "Wachten tot je dit scant en bevestigt in de Yandex-app...",
2699  "provider.yandex_ynison.setup_flow.scan_qr.title": "Scan om in te loggen",
2700  "provider.yandex_ynison.setup_flow.user.description": "Kies het Yandex Music-account, de gewenste speler en de naam van het apparaat.",
2701  "provider.yandex_ynison.setup_flow.user.title": "Yandex Music-account",
2702  "provider.spotify.setup_flow.authenticate.description": "Er wordt een browservenster geopend waarin je je kunt aanmelden bij Spotify en Music Assistant kunt autoriseren. Kom hier terug zodra je klaar bent.",
2703  "provider.spotify.setup_flow.authenticate_dev.description": "Er wordt een browservenster geopend om Music Assistant te koppelen aan je eigen Spotify-app.",
2704  "provider.spotify.setup_flow.authenticate_dev.title": "Autoriseer je Spotify-app",
2705  "provider.spotify.setup_flow.developer.title": "Gebruik je eigen Spotify developer key (optioneel)",
2706  "provider.alexa.setup_flow.amazon_login.description": "Voltooi de aanmelding bij Amazon in het venster dat wordt geopend, inclusief eventuele CAPTCHA of tweestapsverificatie.",
2707  "provider.alexa.setup_flow.amazon_login.title": "Meld je aan bij Amazon",
2708  "provider.alexa.setup_flow.credentials.description": "Voer je Amazon-inloggegevens en het adres van de bijbehorende API in. In de volgende stap voer je de CAPTCHA of tweestapsverificatie uit op de pagina van Amazon zelf.",
2709  "provider.alexa.setup_flow.credentials.title": "Voer de gegevens van je Amazon-account in",
2710  "provider.apple_music.setup_flow.abort.auth_cancelled": "De aanmelding is geannuleerd of de tijdslimiet is verstreken voordat Apple een token heeft teruggestuurd. Probeer het nog eens.",
2711  "provider.apple_music.setup_flow.app_token.description": "De gebundelde Apple Music developer token is niet beschikbaar of is verlopen. Plak een geldige MusicKit developer token om door te gaan.",
2712  "provider.apple_music.setup_flow.app_token.title": "Voer een developer token in",
2713  "provider.apple_music.setup_flow.auth.description": "Meld je aan met je Apple ID in het venster dat wordt geopend om Music Assistant toegang te verlenen.",
2714  "provider.apple_music.setup_flow.auth.title": "Music Assistant autoriseren",
2715  "provider.apple_music.setup_flow.user.description": "Ga verder om je in een browservenster aan te melden met je Apple ID. Geavanceerde gebruikers kunnen in plaats daarvan een Music User Token invoeren, bijvoorbeeld voor kinderaccounts waarbij aanmelden via de browser niet mogelijk is.",
2716  "provider.apple_music.setup_flow.user.title": "Meld je aan bij Apple Music",
2717  "provider.filesystem_google_drive.setup_flow.authenticate.description": "Meld je aan met Google in het venster dat wordt geopend om Music Assistant leesrechten voor je Drive te verlenen.",
2718  "provider.filesystem_google_drive.setup_flow.authenticate.title": "Autoriseren via Google",
2719  "provider.filesystem_google_drive.setup_flow.user.description": "Music Assistant heeft een eigen Google OAuth-client nodig. Schakel in de Google Cloud-console de Google Drive API in en maak een OAuth-client-ID aan. Plak vervolgens het client-ID en de secret hieronder.",
2720  "provider.filesystem_google_drive.setup_flow.user.title": "Voer je Google OAuth-inloggegevens in",
2721  "provider.filesystem_onedrive.setup_flow.authenticate.description": "Meld je aan met Microsoft in het venster dat wordt geopend om Music Assistant alleen-lezen-toegang tot je OneDrive te verlenen.",
2722  "provider.filesystem_onedrive.setup_flow.authenticate.title": "Autoriseren via Microsoft",
2723  "provider.filesystem_onedrive.setup_flow.user.description": "Music Assistant heeft een eigen Microsoft OAuth-client nodig. Registreer in het Azure-portaal een app en maak een client secret aan. Plak vervolgens hieronder de applicatie-ID (client-ID) en de waarde van de secret.",
2724  "provider.filesystem_onedrive.setup_flow.user.title": "Voer je Microsoft OAuth-inloggegevens in",
2725  "provider.hass.errors.auth_failed": "Er kon geen verbinding worden gemaakt met Home Assistant. Controleer de URL en probeer het opnieuw.",
2726  "provider.hass.setup_flow.abort.nothing_to_configure": "Music Assistant draait als een Home Assistant-app en is al verbonden, dus je hoeft niets in te stellen.",
2727  "provider.hass.setup_flow.auth.description": "Log in en geef Music Assistant toestemming in het venster dat verschijnt.",
2728  "provider.hass.setup_flow.auth.title": "Meld je aan bij Home Assistant",
2729  "provider.hass.setup_flow.user.description": "Voer de URL van je Home Assistant-instantie in. Ga verder om in te loggen, of plak een long-lived access token om de stap in de browser over te slaan.",
2730  "provider.hass.setup_flow.user.title": "Verbinding maken met Home Assistant",
2731  "provider.lastfm_scrobble.errors.auth_failed": "De autorisatie is niet voltooid. Probeer het nog eens.",
2732  "provider.lastfm_scrobble.setup_flow.auth.description": "Meld je aan en verleen toegang in het venster dat verschijnt; ga daarna terug naar deze pagina om het proces af te ronden.",
2733  "provider.lastfm_scrobble.setup_flow.auth.title": "Autoriseer scrobbelen",
2734  "provider.lastfm_scrobble.setup_flow.user.description": "Kies Last.fm of Libre.fm. Geavanceerde gebruikers kunnen hun eigen API-key en secret opgeven; laat deze velden leeg om de ingebouwde Last.fm-app te gebruiken.",
2735  "provider.lastfm_scrobble.setup_flow.user.title": "Kies het scrobbling-netwerk",
2736  "provider.plex.errors.no_libraries": "Er zijn geen compatibele bibliotheken gevonden op deze Plex-server.",
2737  "provider.plex.setup_flow.abort.myplex_auth_failed": "Het inloggen met je Plex-account is niet gelukt. Probeer het nog eens.",
2738  "provider.plex.setup_flow.auth_method.description": "Meld je aan met je Plex-account, of maak rechtstreeks verbinding met een server die toegang biedt zonder account.",
2739  "provider.plex.setup_flow.auth_method.title": "Kies hoe je verbinding wilt maken",
2740  "provider.plex.setup_flow.discovering.progress_text": "Op zoek naar Plex-servers in je netwerk...",
2741  "provider.plex.setup_flow.finalizing_auth.progress_text": "Aanmelding bij Plex wordt afgerond...",
2742  "provider.plex.setup_flow.library.description": "Kies de Plex-bibliotheek die je wilt gebruiken en geef aan of deze muziek, luisterboeken of podcasts bevat.",
2743  "provider.plex.setup_flow.library.title": "Kies een bibliotheek",
2744  "provider.plex.setup_flow.loading_libraries.progress_text": "Bibliotheken worden geladen vanaf je Plex-server...",
2745  "provider.plex.setup_flow.myplex_auth.description": "Meld je aan met je Plex-account in het venster dat wordt geopend om Music Assistant te autoriseren.",
2746  "provider.plex.setup_flow.myplex_auth.title": "Meld je aan bij Plex",
2747  "provider.plex.setup_flow.server.description": "Voer het adres van je Plex Media Server in, of bevestig het adres dat is gedetecteerd.",
2748  "provider.plex.setup_flow.server.title": "Gegevens van de Plex-server",
2749  "provider.qqmusic.setup_flow.scan_qr.description": "Scan de QR-code met de QQ- of WeChat-app en bevestig de aanmelding. Als de code verloopt, wordt er automatisch een nieuwe weergegeven.",
2750  "provider.qqmusic.setup_flow.scan_qr.progress_text": "Wachten tot je dit in de app scant en bevestigt...",
2751  "provider.qqmusic.setup_flow.scan_qr.title": "Scan om in te loggen",
2752  "provider.qqmusic.setup_flow.user.description": "Kies of je je wilt aanmelden via de QQ- of de WeChat-app. In de volgende stap wordt een QR-code weergegeven die je kunt scannen.",
2753  "provider.qqmusic.setup_flow.user.title": "Kies hoe je wilt inloggen",
2754  "provider.sendspin.setup_flow.abort.nothing_to_configure": "Deze speler hoeft niet te worden gekoppeld. Bridge- en webspelers, evenals apparaten die zonder versleuteling zijn verbonden, hoeven niet te worden gekoppeld.",
2755  "provider.soundcloud.setup_flow.user.description": "SoundCloud biedt geen openbare app-registratie aan. Log in op de SoundCloud-webspeler, open de ontwikkelaarstools van je browser, kopieer de `client_id` uit een netwerkverzoek en je OAuth-token uit de verzoekheaders, en plak deze vervolgens hier.",
2756  "provider.soundcloud.setup_flow.user.title": "Voer je SoundCloud-inloggegevens in",
2757  "provider.yandex_smarthome.errors.direct_requires_https": "In de directe modus moet Music Assistant via HTTPS bereikbaar zijn. Stel een externe HTTPS-URL in en probeer het opnieuw.",
2758  "provider.yandex_smarthome.errors.no_borrowed_token": "Het gekoppelde Yandex Music-account heeft geen sessietoken. Verifieer de Yandex Music-provider (met de optie ‘Sessie onthouden’ ingeschakeld) en probeer het opnieuw.",
2759  "provider.yandex_smarthome.errors.skill_token_required": "Voer het OAuth-token van de skill in om door te gaan.",
2760  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.abort.device_login_denied": "Aanmelding geweigerd in de Yandex-app.",
2761  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.cloud_confirm.description": "Voer de eenmalige code in die in de Yandex-app wordt weergegeven en ga verder zodra je account is gekoppeld.",
2762  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.cloud_confirm.title": "Bevestig in de Yandex-app",
2763  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.cloud_otp.progress_text": "Voer deze eenmalige code in de Yandex-app in om je account te koppelen.",
2764  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.creating_skill.progress_text": "De Yandex Dialogs-skill aanmaken...",
2765  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.device_login.description": "Open de verificatie-URL en voer de weergegeven code in om in te loggen met Yandex.",
2766  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.device_login.progress_text": "Wachten tot je de code invoert en dit bevestigt in de Yandex-app...",
2767  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.device_login.title": "Meld je aan bij Yandex",
2768  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.fetching_otp.progress_text": "De eenmalige koppelingscode wordt opgehaald...",
2769  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.registering.progress_text": "Een cloudrelay voor deze instantie registreren...",
2770  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_id.description": "Plak de ID van de Yandex Dialogs-skill die je hebt aangemaakt.",
2771  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_id.title": "Voer je skill-ID in",
2772  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_method.description": "Maak de Yandex Dialogs-skill automatisch aan, of gebruik de ID van een skill die je al hebt aangemaakt.",
2773  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_method.title": "Hoe moet deze skill worden ingesteld?",
2774  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_token.description": "Plak het OAuth-token voor je Yandex Dialogs-skill. Gebruik de link naast het veld om het op te halen.",
2775  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.skill_token.title": "Voer het OAuth-token van de skill in",
2776  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.user.description": "Kies een verbindingswijze en het Yandex-account dat je wilt gebruiken. ‘Cloud’ is de eenvoudigste optie; bij ‘Cloud Plus’ en ‘Direct’ wordt een eigen skill ingesteld.",
2777  "provider.yandex_smarthome.setup_flow.user.title": "Kies hoe je verbinding wilt maken",
2778  "provider.fastmcp_server.config_entries.connect_wizard_url.label": "Verbindingswizard",
2779  "provider.kion_music.setup_flow.user.description": "Music Assistant heeft je persoonlijke KION Music OAuth-token nodig om toegang te krijgen tot je account en je muziekbibliotheek.",
2780  "provider.kion_music.setup_flow.user.title": "Maak verbinding met KION Music",
2781  "provider.pandora.setup_flow.user.description": "Voer de gebruikersnaam (of het e-mailadres) en het wachtwoord van je Pandora-account in.",
2782  "provider.pandora.setup_flow.user.title": "Meld je aan bij Pandora",
2783  "provider.plex_connect.setup_flow.abort.no_players": "Er zijn nog geen spelers beschikbaar. Voeg eerst een speler toe aan Music Assistant en probeer het daarna opnieuw.",
2784  "provider.plex_connect.setup_flow.abort.no_plex_provider": "Er is geen Plex-provider geladen. Controleer of je Plex-provider is ingesteld en werkt, en probeer het vervolgens opnieuw.",
2785  "provider.plex_connect.setup_flow.user.description": "Kies de Plex-server waarop deze speler moet verschijnen, en de Music Assistant-speler die je wilt weergeven.",
2786  "provider.plex_connect.setup_flow.user.title": "Kies wat je aan Plex wilt blootstellen",
2787  "provider.zvuk_music.setup_flow.user.description": "Music Assistant heeft je persoonlijke Zvuk X-Auth-Token nodig om toegang te krijgen tot je account en bibliotheek.",
2788  "provider.zvuk_music.setup_flow.user.title": "Verbinden met Zvuk",
2789  "provider.kion_music.errors.login_failed": "Het is niet gelukt om met deze token in te loggen bij KION Music. Raadpleeg de documentatie voor informatie over hoe je een nieuw OAuth-token kunt verkrijgen.",
2790  "provider.zvuk_music.errors.login_failed": "Het is niet gelukt om met dit token in te loggen bij Zvuk Music. Raadpleeg de documentatie voor informatie over hoe je een nieuw X-Auth-Token kunt verkrijgen.",
2791  "common.config_entries.preferred_output_protocol.disabled_reasons.needs_setup": "Deze uitvoer moet eerst worden geconfigureerd voordat deze kan worden gebruikt.",
2792  "common.config_entries.preferred_output_protocol.disabled_reasons.turned_off": "Deze uitvoer is uitgeschakeld.",
2793  "common.config_entries.preferred_output_protocol.disabled_reasons.unavailable": "Deze uitvoer is momenteel niet beschikbaar.",
2794  "provider.airplay_receiver.setup_flow.user.description": "Kies de speler die AirPlay-audio ontvangt en de naam die aan AirPlay-apparaten wordt weergegeven.",
2795  "provider.airplay_receiver.setup_flow.user.title": "AirPlay Receiver configureren",
2796  "provider.ariacast_receiver.setup_flow.user.description": "Kies de speler waarop de AriaCast-audio wordt afgespeeld.",
2797  "provider.ariacast_receiver.setup_flow.user.title": "AriaCast Receiver configureren",
2798  "provider.fastmcp_server.setup_flow.connect.description": "Open de Connect-wizard, kies je AI-client en genereer de configuratie voor Music Assistant. De installatie wordt automatisch voltooid zodra de configuratie klaar is.",
2799  "provider.fastmcp_server.setup_flow.connect.title": "Een MCP-client verbinden",
2800  "provider.spotify_connect.setup_flow.user.description": "Kies de speler die Spotify-audio ontvangt en de apparaatnaam die in de Spotify-app wordt weergegeven.",
2801  "provider.spotify_connect.setup_flow.user.title": "Spotify Connect configureren",
2802  "provider.vban_receiver.setup_flow.user.description": "Voer de gegevens van de externe VBAN sender, het streamformaat en het lokale eindpunt van de receiver in.",
2803  "provider.vban_receiver.setup_flow.user.title": "VBAN Receiver configureren",
2804  "provider.ariacast_receiver.config_entries.ariacast_name.description": "De naam die aan AriaCast senders wordt getoond wanneer zij deze ontvanger op het netwerk detecteren.",
2805  "provider.ariacast_receiver.config_entries.ariacast_name.label": "AriaCast-apparaatnaam",
2806  "provider.ai_radio.config_entries.timezone.description": "IANA-tijdzone (bijv. Europe\/Amsterdam) die wordt gebruikt om de huidige tijd voor stations te bepalen.",
2807  "provider.ai_radio.config_entries.timezone.label": "Tijdzone",
2808  "provider.ai_radio.config_entries.weather_city.description": "De stad die wordt gebruikt voor weersvoorspelling op stations die daar naar verwijzen.",
2809  "provider.ai_radio.config_entries.weather_city.label": "Weer Stad",
2810  "provider.ai_radio.config_entries.weather_country.description": "Het land dat wordt gebruikt voor weersvoorspelling op stations die daar naar verwijzen.",
2811  "provider.ai_radio.config_entries.weather_country.label": "Weer Land",
2812  "provider.alexa.config_entries.alexa_language.options.nl-NL": "Nederlands (Nederland)",
2813  "provider.overcast.config_entries.username.label": "E-mail",
2814  "common.config_entries.email.label": "E-mail",
2815  "common.config_entries.ai_engine.label": "AI-engine",
2816  "common.config_entries.tts_engine.description": "De tekst-naar-spraak-engine die voor deze functie wordt gebruikt.",
2817  "common.config_entries.tts_engine.label": "Tekst-naar-spraak-engine",
2818  "provider.openai_tts.config_entries.api_key.label": "API-sleutel",
2819  "provider.openai_tts.config_entries.base_url.label": "API-endpoint",
2820  "provider.openai_tts.config_entries.model.label": "Model",
2821  "provider.openai_tts.config_entries.voices.label": "Stemmen",
2822  "provider.openai_compatible.config_entries.api_key.label": "API-sleutel",
2823  "provider.openai_compatible.config_entries.base_url.label": "API-basis-URL",
2824  "provider.openai_compatible.config_entries.clear_api_key.label": "Verwijder de opgeslagen API-sleutel",
2825  "provider.openai_compatible.config_entries.models.label": "Modellen",
2826  "provider.openai_compatible.config_entries.service.label": "Dienst",
2827  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.custom": "Iets anders",
2828  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.groq": "Groq",
2829  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.lmstudio": "LM Studio",
2830  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.ollama": "Ollama",
2831  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.openai": "OpenAI",
2832  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.openrouter": "OpenRouter",
2833  "provider.openai_compatible.config_entries.service.options.together": "Together AI",
2834  "provider.openai_compatible.setup_flow.connection.title": "Verbindingsgegevens",
2835  "provider.openai_compatible.setup_flow.service.title": "Kies een dienst",
2836  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.label": "Audiobufferdiepte",
2837  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.0": "Automatisch",
2838  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.1000": "1000 ms",
2839  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.1500": "1500 ms",
2840  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.1750": "1750 ms",
2841  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.500": "500 ms",
2842  "provider.airplay.config_entries.buffer_depth.options.750": "750 ms",
2843  "common.media.recommendations.forgotten_albums.name": "Vergeten Albums",
2844  "common.media.recommendations.forgotten_albums.subtitle": "Herontdek albums die je al een tijdje niet meer hebt beluisterd",
2845  "common.media.recommendations.forgotten_artists.name": "Vergeten Artiesten",
2846  "common.media.recommendations.forgotten_artists.subtitle": "Herontdek artiesten die je al een tijdje niet meer hebt beluisterd",
2847  "common.media.recommendations.forgotten_tracks.name": "Vergeten Nummers",
2848  "common.media.recommendations.forgotten_tracks.subtitle": "Herontdek nummers die je al een tijdje niet meer hebt beluisterd",
2849  "common.media.recommendations.most_played_tracks.name": "Meest Afgespeelde Nummers",
2850  "common.media.recommendations.most_played_tracks.subtitle": "Jouw favorieten aller tijden",
2851  "common.media.recommendations.never_played_tracks.name": "Zelden \/ Nooit Afgespeeld",
2852  "common.media.recommendations.never_played_tracks.subtitle": "Ontdek wat je nog niet hebt verkend",
2853  "provider.recommendations.manifest.description": "Levert standaard aanbevelingsrijen op basis van de bibliotheek aan.",
2854  "common.errors.user_not_found": "De gebruiker {0} kon niet worden gevonden.",
2855  "provider.sendspin.setup_flow.awaiting_device.description": "Wachten tot het apparaat begint met koppelen.",
2856  "provider.sendspin.setup_flow.awaiting_device.progress_text": "Wachten op het apparaat...",
2857  "provider.sendspin.setup_flow.awaiting_device.title": "Wachten op het apparaat",
2858  "provider.spotify.config_entries.playback_auth_method.label": "Hoe wil je het afspelen toestaan?",
2859  "provider.spotify.config_entries.playback_auth_method.options.browser": "In plaats daarvan een webbrowser gebruiken",
2860  "provider.spotify.config_entries.playback_auth_method.options.spotify_app": "Gebruik de Spotify-app (aanbevolen)",
2861  "provider.spotify.config_entries.playback_callback_url.label": "Adres van de foutpagina",
2862  "provider.spotify.config_entries.use_developer_key.label": "Mijn eigen Spotify developer key gebruiken (gevorderd, optioneel)",
2863  "provider.spotify.errors.librespot_unavailable": "Music Assistant biedt voor dit systeem geen ondersteuning voor het afspelen van Spotify, dus Spotify-audio kan hier niet worden afgespeeld.",
2864  "provider.spotify.errors.pairing_not_completed": "Music Assistant is niet op tijd geselecteerd in de Spotify-app. Probeer het nog eens, of gebruik de webbrowseroptie als Music Assistant niet in je Spotify-app verschijnt.",
2865  "provider.spotify.errors.playback_auth_failed": "Het goedkeuren van het afspelen is niet gelukt. Probeer het nog eens.",
2866  "provider.spotify.errors.playback_auth_required": "Spotify vraagt je om het afspelen van audio opnieuw goed te keuren. Open de instellingen van de Spotify-provider en doorloop de installatie nogmaals om het afspelen te herstellen.",
2867  "provider.spotify.errors.playback_code_invalid": "Dat adres kon niet worden gebruikt. Zorg ervoor dat je het volledige adres van de foutpagina hebt gekopieerd, en houd er rekening mee dat elke poging slechts één keer kan worden gebruikt — begin opnieuw om een nieuwe link te krijgen.",
2868  "provider.spotify.errors.playback_not_completed": "Het afspelen is niet op tijd goedgekeurd. Open de link opnieuw en plak het adres van de pagina waarop je browser terechtkomt.",
2869  "provider.spotify.setup_flow.developer_optin.description": "Spotify is toegevoegd aan Music Assistant. Klik op ‘Voltooien’ om te beginnen.\n\nJe Spotify-bibliotheek wordt op de achtergrond geïmporteerd; de eerste keer duurt dit even. Afspeellijsten, albums en artiesten verschijnen gaandeweg tijdens het importeren, dus het is normaal dat ze de eerste paar minuten leeg of onvolledig lijken.\n\nJe kunt indien gewenst je eigen Spotify developer key koppelen. Dit versnelt het bladeren en zoeken, maar het instellen vergt een paar extra stappen. De meeste mensen kunnen dit overslaan; je kunt het later altijd nog toevoegen.",
2870  "provider.spotify.setup_flow.developer_optin.title": "Je bent helemaal klaar",
2871  "provider.spotify.setup_flow.playback_auth.description": "Voor het afspelen van audio is een aparte, eenmalige goedkeuring van Spotify nodig, naast de aanmelding die je zojuist hebt voltooid.\n\nGebruik de Spotify-app (aanbevolen) – kies deze optie als je Spotify op een telefoon, tablet of computer hebt staan die zich op hetzelfde netwerk bevindt als Music Assistant. Het kost slechts een paar tikken en je hoeft niets te kopiëren of te plakken.\n\nGebruik in plaats daarvan een webbrowser – kies deze optie als Music Assistant niet in je Spotify-app verschijnt, bijvoorbeeld wanneer deze op een ander netwerk of VLAN draait, of in een container zonder toegang tot je thuisnetwerk. Dit vergt een paar extra stappen.",
2872  "provider.spotify.setup_flow.playback_auth.title": "Geef Music Assistant toestemming om Spotify-audio af te spelen",
2873  "provider.spotify.setup_flow.playback_browser.description": "Je browser kon Music Assistant niet rechtstreeks bereiken, dus de laatste stap moet handmatig worden uitgevoerd.\n\n1. Kopieer het volledige webadres van de pagina die niet kon worden geladen uit de adresbalk van je browser.\n\n2. Plak het hieronder en klik op Volgende.\n\nHet adres begint met 127.0.0.1 en bevat een eenmalige code, dus plak het geheel zonder iets te wijzigen. Als je die pagina niet meer open hebt staan, gebruik dan deze link om het opnieuw te proberen:\n{0}",
2874  "provider.spotify.setup_flow.playback_browser.title": "Plak het adres waar je terecht bent gekomen",
2875  "provider.spotify.setup_flow.playback_browser_open.description": "Klik op de onderstaande knop om Spotify te openen, log in als daarom wordt gevraagd en klik vervolgens op ‘Akkoord’.\n\nAls je browser op dezelfde computer draait als Music Assistant, gaat dit scherm vanzelf verder.\n\nAnders komt je browser op een pagina terecht die niet kan worden geladen, met een melding als 'Deze site kan niet worden bereikt'. Dat is de bedoeling en betekent dat het gelukt is. Kopieer het adres van die pagina en ga dan terug naar hier: dit scherm verandert binnen een halve minuut in een veld waarin je het adres kunt plakken.",
2876  "provider.spotify.setup_flow.playback_browser_open.title": "Geef in je browser toestemming voor het afspelen",
2877  "provider.spotify.setup_flow.playback_pairing.progress_text": "Aan het wachten tot je ‘Music Assistant’ selecteert in de Spotify-app.\n\n1. Open de Spotify-app op je telefoon, tablet of computer.\n2. Speel een willekeurig nummer af, zodat de afspeelbalk onderaan verschijnt.\n3. Tik op het luidsprekerpictogram in de afspeelbalk (Verbinden met een apparaat).\n4. Kies 'Music Assistant' uit de lijst met apparaten.\n\nEr wordt geen geluid afgespeeld op dit apparaat. Door het te selecteren, geef je alleen toestemming; je kunt direct daarna weer terugschakelen naar je gebruikelijke luidspreker. Dit scherm gaat vanzelf verder zodra je dit hebt gedaan.\n\nZie je het niet? Zorg ervoor dat het apparaat waarop Spotify draait, zich op hetzelfde netwerk bevindt als Music Assistant. Je kunt ook teruggaan en de optie voor de webbrowser kiezen.",
2878  "provider.spotify.setup_flow.playback_pairing.title": "Selecteer ‘Music Assistant’ in je Spotify-app"
2879}