Remove legacy logic for radiobrowser item copying (#3058)

* Remove legacy logic for radiobrowser item copying

Removed outdated logic for copying radiobrowser items added to the library, which is marked for removal after version 2.3.0.

* Fix indentation in RadioBrowser provider