/
/
/
A member joining an existing group had its active output protocol set only after its stream had already started, so its volume resolved against a sibling interface of the same device (e.g. the Chromecast side of a soundbar) and the stream played at unity gain.